{"title":"比利时东部的地震构造活动:马尔梅迪地区一个主要陡坡和两个相关滑坡的相关性","authors":"Anne-Sophie Mreyen, A. Demoulin, H. Havenith","doi":"10.20341/GB.2018.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’activite sismotectonique dans l‘Est de la Belgique : l’interet d’un escarpement majeur et de deux glissements de terrain dans la region de Malmedy. Les marqueurs geomorphologiques, tels que les escarpements, les detournements de rivieres et les ruptures de pente, peuvent etre utilises comme indicateurs indirects de l'activite neotectonique d'une region. Cette etude se concentre sur la region de Malmedy-Beverce, dans l’Est de la Belgique, ou des structures geomorphologiques, autrefois inconnues, ont ete decouvertes recemment, dans le cadre de la derniere campagne de cartographie geologique. La region se caracterise par des pentes douces a localement tres raides le long de la vallee de la Warche, traversant le massif de Stavelot et le graben de Malmedy. Couple a une analyse d'imagerie LiDAR-DEM et drone, la cartographie de terrain a revele un escarpement abrupt s'etendant pres de deux ruptures de pente sur les versants sud de la vallee de la Warche, a proximite du village de Beverce. Les instabilites de pente se sont developpees dans le conglomerat permien, connu sous le nom du Poudingue de Malmedy (ou Formation de Malmedy), qui represente le remplissage sedimentaire fluviatile du Graben de Malmedy. Avec une direction N330°E, l’escarpement en question est quasiment perpendiculaire aux structures connues dans le graben, mais parallele a l’orientation de la Zone de Faille de Hockai sismiquement active qui traverse la region de Malmedy a cet endroit. Dans cet article, nous presentons d’abord le contexte geologique et geomorphologique de l’escarpement et des glissements de terrain. Ensuite, nous montrons les resultats d’une campagne geophysique (comportant deux profils sismiques et deux profils electriques) qui a ete realisee sur ces structures. Les profils geophysiques obtenus montrent un deplacement vertical des couches sismiques ainsi que des changements lateraux des resistivites a travers de l’escarpement. Une zone de faible resistivite a pu etre observee a l’interieur de cet escarpement, ainsi que dans le plus grand des deux glissements de terrain, exactement dans le prolongement de l'escarpement. Toutes ces observations sont indicatrices de la presence d’une faille importante, probablement sismiquement active, faisant partie du bord est de la Zone de Faille de Hockai.","PeriodicalId":12812,"journal":{"name":"Geologica Belgica","volume":"5 1","pages":"101-110"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Seismotectonic activity in East Belgium: relevance of a major scarp and two associated landslides in the region of Malmedy\",\"authors\":\"Anne-Sophie Mreyen, A. Demoulin, H. Havenith\",\"doi\":\"10.20341/GB.2018.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’activite sismotectonique dans l‘Est de la Belgique : l’interet d’un escarpement majeur et de deux glissements de terrain dans la region de Malmedy. Les marqueurs geomorphologiques, tels que les escarpements, les detournements de rivieres et les ruptures de pente, peuvent etre utilises comme indicateurs indirects de l'activite neotectonique d'une region. Cette etude se concentre sur la region de Malmedy-Beverce, dans l’Est de la Belgique, ou des structures geomorphologiques, autrefois inconnues, ont ete decouvertes recemment, dans le cadre de la derniere campagne de cartographie geologique. La region se caracterise par des pentes douces a localement tres raides le long de la vallee de la Warche, traversant le massif de Stavelot et le graben de Malmedy. Couple a une analyse d'imagerie LiDAR-DEM et drone, la cartographie de terrain a revele un escarpement abrupt s'etendant pres de deux ruptures de pente sur les versants sud de la vallee de la Warche, a proximite du village de Beverce. Les instabilites de pente se sont developpees dans le conglomerat permien, connu sous le nom du Poudingue de Malmedy (ou Formation de Malmedy), qui represente le remplissage sedimentaire fluviatile du Graben de Malmedy. Avec une direction N330°E, l’escarpement en question est quasiment perpendiculaire aux structures connues dans le graben, mais parallele a l’orientation de la Zone de Faille de Hockai sismiquement active qui traverse la region de Malmedy a cet endroit. Dans cet article, nous presentons d’abord le contexte geologique et geomorphologique de l’escarpement et des glissements de terrain. Ensuite, nous montrons les resultats d’une campagne geophysique (comportant deux profils sismiques et deux profils electriques) qui a ete realisee sur ces structures. Les profils geophysiques obtenus montrent un deplacement vertical des couches sismiques ainsi que des changements lateraux des resistivites a travers de l’escarpement. Une zone de faible resistivite a pu etre observee a l’interieur de cet escarpement, ainsi que dans le plus grand des deux glissements de terrain, exactement dans le prolongement de l'escarpement. Toutes ces observations sont indicatrices de la presence d’une faille importante, probablement sismiquement active, faisant partie du bord est de la Zone de Faille de Hockai.\",\"PeriodicalId\":12812,\"journal\":{\"name\":\"Geologica Belgica\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"101-110\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geologica Belgica\",\"FirstCategoryId\":\"89\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20341/GB.2018.006\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"地球科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geologica Belgica","FirstCategoryId":"89","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20341/GB.2018.006","RegionNum":4,"RegionCategory":"地球科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
比利时东部的地震构造活动:马尔梅迪地区一次大陡坡和两次滑坡的兴趣。地貌标志,如陡坡、河流改道和斜坡断裂,可以作为一个地区新构造活动的间接指标。这项研究的重点是比利时东部的Malmedy-Beverce地区,在那里,作为最后一次地质测绘活动的一部分,最近发现了以前未知的地貌构造。该地区的特点是沿着vallee de La Warche,穿过Stavelot地块和Malmedy地堑,有平缓到局部非常陡峭的斜坡。Couple使用激光雷达- dem和无人机图像分析,地形地图显示,在贝弗斯村附近的Warche山谷南坡的两个斜坡断裂附近,有一个陡峭的陡坡。在二叠纪砾岩中出现了斜坡不稳定性,该砾岩被称为Malmedy Poudingue(或Malmedy Formation),代表了Malmedy地堑的河流沉积充填。该悬崖的方向为N330°E,几乎垂直于地堑中已知的构造,但与横跨马尔梅迪地区的Hockai地震活动断层带的方向平行。在本文中,我们首先介绍了悬崖和滑坡的地质和地貌背景。然后,我们展示了在这些结构上进行的地球物理活动(包括两个地震剖面和两个电剖面)的结果。获得的地球物理剖面显示了地震层的垂直位移和抵抗力在整个悬崖上的横向变化。在悬崖内部观察到一个低阻力区,在两次滑坡中较大的一次,就在悬崖的延伸处。所有这些观测结果都表明,在Hockai断层带的东部边缘存在一个重要的、可能是地震活动的断层。
Seismotectonic activity in East Belgium: relevance of a major scarp and two associated landslides in the region of Malmedy
L’activite sismotectonique dans l‘Est de la Belgique : l’interet d’un escarpement majeur et de deux glissements de terrain dans la region de Malmedy. Les marqueurs geomorphologiques, tels que les escarpements, les detournements de rivieres et les ruptures de pente, peuvent etre utilises comme indicateurs indirects de l'activite neotectonique d'une region. Cette etude se concentre sur la region de Malmedy-Beverce, dans l’Est de la Belgique, ou des structures geomorphologiques, autrefois inconnues, ont ete decouvertes recemment, dans le cadre de la derniere campagne de cartographie geologique. La region se caracterise par des pentes douces a localement tres raides le long de la vallee de la Warche, traversant le massif de Stavelot et le graben de Malmedy. Couple a une analyse d'imagerie LiDAR-DEM et drone, la cartographie de terrain a revele un escarpement abrupt s'etendant pres de deux ruptures de pente sur les versants sud de la vallee de la Warche, a proximite du village de Beverce. Les instabilites de pente se sont developpees dans le conglomerat permien, connu sous le nom du Poudingue de Malmedy (ou Formation de Malmedy), qui represente le remplissage sedimentaire fluviatile du Graben de Malmedy. Avec une direction N330°E, l’escarpement en question est quasiment perpendiculaire aux structures connues dans le graben, mais parallele a l’orientation de la Zone de Faille de Hockai sismiquement active qui traverse la region de Malmedy a cet endroit. Dans cet article, nous presentons d’abord le contexte geologique et geomorphologique de l’escarpement et des glissements de terrain. Ensuite, nous montrons les resultats d’une campagne geophysique (comportant deux profils sismiques et deux profils electriques) qui a ete realisee sur ces structures. Les profils geophysiques obtenus montrent un deplacement vertical des couches sismiques ainsi que des changements lateraux des resistivites a travers de l’escarpement. Une zone de faible resistivite a pu etre observee a l’interieur de cet escarpement, ainsi que dans le plus grand des deux glissements de terrain, exactement dans le prolongement de l'escarpement. Toutes ces observations sont indicatrices de la presence d’une faille importante, probablement sismiquement active, faisant partie du bord est de la Zone de Faille de Hockai.
期刊介绍:
Geologica Belgica is a Belgian journal that welcomes papers concerning all aspects of the earth sciences, with a particular emphasis on the regional geology of Belgium, North West Europe and central Africa. Papers not dedicated to the geology of Belgium, North West Europe and central Africa are only accepted when one of the authors is linked to a Belgian University or Institution. Thematic issues are highly appreciated. In this case, guest editors take in charge the selection of the manuscripts and the subject of the papers can be enlarged. The journal is in open access.
Submitted manuscripts should be concise, presenting material not previously published. The journal also encourages the publication of papers from Belgian junior authors. Short letters are accepted. Papers written in English are preferred. Each mansucript will be reviewed by at least two reviewers.