犹太人与中世纪对十字架的滥用:十字架亵渎诽谤?

I. Resnick
{"title":"犹太人与中世纪对十字架的滥用:十字架亵渎诽谤?","authors":"I. Resnick","doi":"10.1353/jqr.2021.0039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Medieval European Jews often reacted violently to the cross or crucifix, seeing it as an idolatrous \"abomination.\" Jews encountered the cross in various material forms, whether displayed in the church, or used in procession, or depicted on the clothing of crusaders and religious officials. It was not only a religious symbol, however: it was also a symbol of Christian power, and its virtual omnipresence in medieval Europe would have been a constant reminder of the Jews' political weakness. At times, the Jews' political impotence and violence against them may have provoked real attacks on the cross. The danger that such attacks would predictably result in martyrdom has led some scholars to question whether Christian accounts of such attacks on the cross are reliable, or whether they constitute a \"cross desecration libel\" fabricated about the same time as the blood libel in medieval Europe. This paper surveys both Latin and Hebrew sources treating medieval Jewish responses to the cross and argues that following the First Crusade, Jewish views of martyrdom may have encouraged abuse of the cross as a defiant sign of Jewish identity. It concludes that accounts of Jews' abusing the cross were not merely Christian fabrications or literary inventions, but likely point to actual behavior.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"71 1","pages":"582 - 604"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jews and Abuse of the Cross in the Middle Ages: A Cross Desecration Libel?\",\"authors\":\"I. Resnick\",\"doi\":\"10.1353/jqr.2021.0039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Medieval European Jews often reacted violently to the cross or crucifix, seeing it as an idolatrous \\\"abomination.\\\" Jews encountered the cross in various material forms, whether displayed in the church, or used in procession, or depicted on the clothing of crusaders and religious officials. It was not only a religious symbol, however: it was also a symbol of Christian power, and its virtual omnipresence in medieval Europe would have been a constant reminder of the Jews' political weakness. At times, the Jews' political impotence and violence against them may have provoked real attacks on the cross. The danger that such attacks would predictably result in martyrdom has led some scholars to question whether Christian accounts of such attacks on the cross are reliable, or whether they constitute a \\\"cross desecration libel\\\" fabricated about the same time as the blood libel in medieval Europe. This paper surveys both Latin and Hebrew sources treating medieval Jewish responses to the cross and argues that following the First Crusade, Jewish views of martyrdom may have encouraged abuse of the cross as a defiant sign of Jewish identity. It concludes that accounts of Jews' abusing the cross were not merely Christian fabrications or literary inventions, but likely point to actual behavior.\",\"PeriodicalId\":22606,\"journal\":{\"name\":\"The Jewish Quarterly Review\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"582 - 604\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Jewish Quarterly Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jqr.2021.0039\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jqr.2021.0039","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:中世纪的欧洲犹太人经常对十字架或十字架反应激烈,认为它是偶像崇拜的“可憎之物”。犹太人以各种各样的物质形式遇到十字架,无论是在教堂里展示,还是在游行中使用,或者是在十字军和宗教官员的衣服上。然而,它不仅是一个宗教象征,也是基督教权力的象征,它在中世纪欧洲几乎无处不在,不断提醒着犹太人的政治弱点。有时,犹太人在政治上的无能和对他们的暴力可能引发了对十字架的真正攻击。这种攻击可能会导致殉道的危险,导致一些学者质疑基督教对十字架攻击的描述是否可靠,或者它们是否构成了“亵渎十字架的诽谤”,这与中世纪欧洲的血腥诽谤是在同一时间捏造的。本文调查了拉丁文和希伯来文的资料,讨论了中世纪犹太人对十字架的反应,并认为在第一次十字军东征之后,犹太人对殉道的看法可能鼓励了对十字架的滥用,将其作为犹太人身份的挑衅标志。它的结论是,犹太人滥用十字架的说法不仅仅是基督教的捏造或文学发明,而是可能指向实际行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Jews and Abuse of the Cross in the Middle Ages: A Cross Desecration Libel?
Abstract:Medieval European Jews often reacted violently to the cross or crucifix, seeing it as an idolatrous "abomination." Jews encountered the cross in various material forms, whether displayed in the church, or used in procession, or depicted on the clothing of crusaders and religious officials. It was not only a religious symbol, however: it was also a symbol of Christian power, and its virtual omnipresence in medieval Europe would have been a constant reminder of the Jews' political weakness. At times, the Jews' political impotence and violence against them may have provoked real attacks on the cross. The danger that such attacks would predictably result in martyrdom has led some scholars to question whether Christian accounts of such attacks on the cross are reliable, or whether they constitute a "cross desecration libel" fabricated about the same time as the blood libel in medieval Europe. This paper surveys both Latin and Hebrew sources treating medieval Jewish responses to the cross and argues that following the First Crusade, Jewish views of martyrdom may have encouraged abuse of the cross as a defiant sign of Jewish identity. It concludes that accounts of Jews' abusing the cross were not merely Christian fabrications or literary inventions, but likely point to actual behavior.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信