Parenthèses et ruptures énonciatives en langue des signes française

Y a-t-il des parentheses en langues des signes ? Le concept de parenthese applique a un discours oral renvoie a une forme particuliere d’incise, bornee a droite et a gauche, et determinee par des caracteristiques prosodiques, syntaxiques et discursives. Le travail presente ici etudie ce type particulier de discontinuite enonciative en langue des signes francaise (LSF). Il met en evidence l’existence d’incises bornees a droite et a gauche par des formes de relance syntaxique tout a fait comparables a ce qui peut etre observe dans des langues vocales. Le regard et la posture apparaissent comme les marqueurs cruciaux de l’inscription spatiale des relations syntaxiques et de l’ancrage enonciatif.