{"title":"普莱诺·卡尔皮尼的约翰眼中的蒙古人的法律:历史的法律验证","authors":"R. Pochekaev","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Research objectives: The goal of the article is a comparative analysis of information recorded by John of Plano Carpini on Mongolian and Mongol Empire law, along with other sources on the Mongolian law and legal traditions aimed at determining the objectivity of diplomat’s materials and observing the evolution of traditional law of the Mongols. Research materials: Verification is carried out on the basis of the work “The Story of the Mongols Whom We Call the Tartars” by John of Plano Carpini, making comparisons with the corpus of other historical sources, including travelers’ notes and historical chronicles by authors of the medieval and modern eras, as well as materials of ethnographic research on the legal traditions of nomadic peoples of Eurasia. The novelty of the study: The presented article is the first attempt to compare the information of John of Plano Carpini on the customary and imperial law of the Mongols with other sources on Mongolian law to observe certain legal traditions of the Mongols and the evolution of law among the Eurasian nomads. Research results: The author has found that the majority of information from John of Plano Carpini on Mongolian law in the middle of thirteenth century can be characterized as objective as it is confirmed by the data from independent sources dating from the thirteenth to nineteenth centuries. These include testimonies of other foreign travelers who visited Mongolia in different epochs, medieval historical chronicles, studies resulting from ethnographic research, etc. Besides that, the value of the information of the diplomat is emphasized within the context of comparative legal research on the history of the state and law of the Mongol Empire and Chinggisid states.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Law of the Mongols as Seen by John of Plano Carpini: Historical Legal Verification\",\"authors\":\"R. Pochekaev\",\"doi\":\"10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Research objectives: The goal of the article is a comparative analysis of information recorded by John of Plano Carpini on Mongolian and Mongol Empire law, along with other sources on the Mongolian law and legal traditions aimed at determining the objectivity of diplomat’s materials and observing the evolution of traditional law of the Mongols. Research materials: Verification is carried out on the basis of the work “The Story of the Mongols Whom We Call the Tartars” by John of Plano Carpini, making comparisons with the corpus of other historical sources, including travelers’ notes and historical chronicles by authors of the medieval and modern eras, as well as materials of ethnographic research on the legal traditions of nomadic peoples of Eurasia. The novelty of the study: The presented article is the first attempt to compare the information of John of Plano Carpini on the customary and imperial law of the Mongols with other sources on Mongolian law to observe certain legal traditions of the Mongols and the evolution of law among the Eurasian nomads. Research results: The author has found that the majority of information from John of Plano Carpini on Mongolian law in the middle of thirteenth century can be characterized as objective as it is confirmed by the data from independent sources dating from the thirteenth to nineteenth centuries. These include testimonies of other foreign travelers who visited Mongolia in different epochs, medieval historical chronicles, studies resulting from ethnographic research, etc. Besides that, the value of the information of the diplomat is emphasized within the context of comparative legal research on the history of the state and law of the Mongol Empire and Chinggisid states.\",\"PeriodicalId\":41481,\"journal\":{\"name\":\"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-03-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
研究目的:本文的目的是对普莱诺·卡尔皮尼的约翰所记录的蒙古和蒙古帝国法律信息,以及其他关于蒙古法律和法律传统的资料进行比较分析,旨在确定外交家资料的客观性,观察蒙古传统法律的演变。研究资料:以普莱诺·卡尔皮尼的约翰(John of Plano Carpini)的著作《我们称之为鞑靼人的蒙古人的故事》为基础进行验证,并与其他历史资料的语料库进行比较,包括中世纪和现代作者的游记和历史编年史,以及欧亚大陆游牧民族法律传统的民族志研究资料。本研究的新颖之处:本文首次尝试将普莱诺·卡尔皮尼的约翰关于蒙古人习惯法和帝国法的资料与其他关于蒙古法律的资料进行比较,以观察蒙古人的某些法律传统和欧亚游牧民族之间的法律演变。研究结果:笔者发现,卡皮尼的约翰关于13世纪中叶蒙古法律的大部分资料都是客观的,因为它们得到了13 - 19世纪独立资料来源的证实。其中包括在不同时期访问蒙古的其他外国旅行者的证词,中世纪历史编年史,民族志研究结果等。此外,在对蒙古帝国和成吉思汗国家历史和法律进行比较法学研究的背景下,强调外交家资料的价值。
The Law of the Mongols as Seen by John of Plano Carpini: Historical Legal Verification
Research objectives: The goal of the article is a comparative analysis of information recorded by John of Plano Carpini on Mongolian and Mongol Empire law, along with other sources on the Mongolian law and legal traditions aimed at determining the objectivity of diplomat’s materials and observing the evolution of traditional law of the Mongols. Research materials: Verification is carried out on the basis of the work “The Story of the Mongols Whom We Call the Tartars” by John of Plano Carpini, making comparisons with the corpus of other historical sources, including travelers’ notes and historical chronicles by authors of the medieval and modern eras, as well as materials of ethnographic research on the legal traditions of nomadic peoples of Eurasia. The novelty of the study: The presented article is the first attempt to compare the information of John of Plano Carpini on the customary and imperial law of the Mongols with other sources on Mongolian law to observe certain legal traditions of the Mongols and the evolution of law among the Eurasian nomads. Research results: The author has found that the majority of information from John of Plano Carpini on Mongolian law in the middle of thirteenth century can be characterized as objective as it is confirmed by the data from independent sources dating from the thirteenth to nineteenth centuries. These include testimonies of other foreign travelers who visited Mongolia in different epochs, medieval historical chronicles, studies resulting from ethnographic research, etc. Besides that, the value of the information of the diplomat is emphasized within the context of comparative legal research on the history of the state and law of the Mongol Empire and Chinggisid states.