Enzootische lymphatische Leukose bei Schafen

Zusammenfassung Es wird uber 10 Falle von Leukose bei Schafen berichtet. Die Untersuchungen erstreckten sich uber einen Zeitraum von 1–2 Jahren. Alle Tiere zeigten eine persistierende Lymphozytose. In 6 Fallen konnte der Ubergang eines leukamischen, praleukotischen Stadiums in ein klinisch feststellbares tumoroses Stadium der Erkrankung verfolgt werden, wahrend bei einem Tier schon zu Beginn der Beobachtungszeit Lymphknotenvergroserungen festzustellen waren. 4 dieser tumoros erkrankten Tiere wurden bereits in moribundem Zustand getotet. − 3 Schafe entwickelten lediglich eine persistierende Lymphozytose, die in 2 Fallen extrem hohe Zellwerte erreichte und ohne klinisch nachweisbare Lymphknotenvergroserungen zum Tode fuhrte. — Bei allen 6 Schafen, die bisher getotet wurden, konnten pathologisch-anatomisch und histologisch sowohl knotige, als auch diffus infiltrierende und gemischte Formen der lymphatischen Leukose nachgewiesen werden, wobei die mehr reifzelligen gegenuber den mehr unreifzelligen Leukoseinfiltraten uberwogen. Summary Enzootic lymphatic leucosis in sheep — lymphocytosis, pathological anatomy and histology Ten cases of leucosis in sheep are reported, extending over a period of one to two years. All the animals had a persistent lymphocytosis and in six cases there was a transition from a leukaemic pre-leucotic stage into a clinically detectable neoplastic stage of the disease. In one animal lymph-node enlargements were already detectable at the beginning of the observation period. Four of the animals with tumours were sacrificed when moribund. Three sheep developed a persistent lymphocytosis which reached very high levels in two of them and was followed by death without clinically demonstrable lymph-node enlargement. In all six sheep so far destroyed gross and histological evidence of nodular or diffuse infiltrating and mixed forms of lymphatic leucosis have been found, in which mature cells outnumbered the more immature ones. Resume Leukose Lymphoide enzootique du mouton. Lymphocytes, anatomo-pathologie et histologie Ce travail se rapporte a 10 cas de leucose chez le mouton. Les examens ont porte sur une periode de 1 a 2 ans. Tous les animaux etaient atteints d'une lymphocytose persistante. Dans 6 cas, on a pu suivre l'evolution de la maladie, depuis le stade leucemique, preleucotique, jusqu'au stade tumoral, cliniquement manifeste. Chez un de ces animaux, on a pu mettre en evidence des grossissements des ganglions lymphatiques deja au debut de la periode d'observation. 4 de ces animaux tumoraux ont ete sacrifies, alors qu'ils etaient deja moribonds. 3 moutons ont developpe uniquement une lymphocytose persistante, qui, dans deux cas, a donne des valeurs cellulaires extremement elevees et a provoque une issue fatale, sans que des modifications ganglionnaires aient pu etre decelees cliniquement. Chez les 6 moutons qui ont ete sacrifies jusqu'a present, on a pu mettre en evidence anatomo-pathologiquement et histologiquement des formes noueuses de leucose lymphoide, de meme que des formes d'infiltration diffuse et des formes mixtes, parmi lesquelles dominent les infiltrations de cellules plus mures par rapport aux cellules moins mures. Resumen Leucosis linfatica enzootica en ovejas — Linfocitos, anatom e histopatologia – Se informa sobre 110 casos de leucosis en ovejas. Los estudios se extendieron a 10 largo de un periodo de tiempo de 1–2 anos. Todos los animales presentaron una linfocitosis persistente. En 6 casos se logro seguir el paso del estadio leucemico preleucotico al estadio tumoral de la enfermedad comprobable clinicamente, mientras que en un animal ya se apreciaban hipertrofias ganglionares al comenzar la epoca de observacion. 4 de estos animales con enfermedad tumoral se mataron en estado comatoso. − 3 ovejas solo desarrollaron una linfocitosis persistente, que en 2 casos alcanzaban valores celulares elevados extremos y terminaron en muerte sin hipertrofia ganglionar identificable por procedimientos clinicos. — En todas las 6 ovejas que se mataron hasta ahora se pudieron indentificar anatomo e histopatologicamente tanto formas nodulares como infiltrantes difusas y mixtas de leucosis linfatica, predominando las infiltraciones leucoticas que tienen mas celulas maduras frente a las que cuentan con mas celulas sin madurar.