开发双语Fotonovela以鼓励加利福尼亚州的人乳头瘤病毒青少年前免疫:一个案例研究

R. Boyte, Tammy Pilisuk, A. Matiella, E. Macario
{"title":"开发双语Fotonovela以鼓励加利福尼亚州的人乳头瘤病毒青少年前免疫:一个案例研究","authors":"R. Boyte, Tammy Pilisuk, A. Matiella, E. Macario","doi":"10.32398/CJHP.V12I3.1576","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. Cervical cancer affects Latinas disproportionately in the United States, especially in California. Fotonovelas are an entertaining educational medium within the Latino community. Purpose. The California Department of Public Health, Immunization Branch partnered with a fotonovela production company to develop a bilingual fotonovela to motivate Latina mothers of preteens to get their children vaccinated against human papillomavirus (HPV). This paper reviews the process of and lessons learned from creating and pilot testing the HPV fotonovela. Methods. We convened a 10-member advisory committee to guide the development of the fotonovela and field-tested the medium with three focus groups of Latina mothers of preteens (n=22). The focus group participants completed a pre- and post-survey to assess knowledge gain after reading the fotonovela on their own. After participants completed the post-survey, the moderator facilitated a discussion. Results. The advisory committee identified barriers and myths around HPV vaccination and suggested culturally appropriate messaging for the fotonovela. The pre-/post-survey showed statistically significant knowledge gain on the HPV vaccine among focus group participants. Conclusion. We found that the fotonovela is a well-accepted educational vehicle for Latinas. An intervention/control study to test the effectiveness of a fotonovela and/or webnovela in bringing about measurable behavior change is needed.","PeriodicalId":87431,"journal":{"name":"Californian journal of health promotion","volume":"12 1","pages":"01-13"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Developing a Bilingual Fotonovela to Encourage Human Papillomavirus Preteen Immunization in California: A Case Study\",\"authors\":\"R. Boyte, Tammy Pilisuk, A. Matiella, E. Macario\",\"doi\":\"10.32398/CJHP.V12I3.1576\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. Cervical cancer affects Latinas disproportionately in the United States, especially in California. Fotonovelas are an entertaining educational medium within the Latino community. Purpose. The California Department of Public Health, Immunization Branch partnered with a fotonovela production company to develop a bilingual fotonovela to motivate Latina mothers of preteens to get their children vaccinated against human papillomavirus (HPV). This paper reviews the process of and lessons learned from creating and pilot testing the HPV fotonovela. Methods. We convened a 10-member advisory committee to guide the development of the fotonovela and field-tested the medium with three focus groups of Latina mothers of preteens (n=22). The focus group participants completed a pre- and post-survey to assess knowledge gain after reading the fotonovela on their own. After participants completed the post-survey, the moderator facilitated a discussion. Results. The advisory committee identified barriers and myths around HPV vaccination and suggested culturally appropriate messaging for the fotonovela. The pre-/post-survey showed statistically significant knowledge gain on the HPV vaccine among focus group participants. Conclusion. We found that the fotonovela is a well-accepted educational vehicle for Latinas. An intervention/control study to test the effectiveness of a fotonovela and/or webnovela in bringing about measurable behavior change is needed.\",\"PeriodicalId\":87431,\"journal\":{\"name\":\"Californian journal of health promotion\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"01-13\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Californian journal of health promotion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32398/CJHP.V12I3.1576\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Californian journal of health promotion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32398/CJHP.V12I3.1576","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

背景。在美国,尤其是在加利福尼亚,宫颈癌对拉丁裔的影响不成比例。Fotonovelas是拉丁裔社区的一种娱乐教育媒介。目的。加州公共卫生部免疫处与一家福托诺维拉生产公司合作,开发了一种双语福托诺维拉,以激励有青春期前孩子的拉丁裔母亲让她们的孩子接种人乳头瘤病毒(HPV)疫苗。本文回顾了从创建和试点测试HPV卵泡的过程和经验教训。方法。我们召集了一个由10名成员组成的咨询委员会来指导fotonovela的发展,并在三个焦点小组(n=22)中对该媒介进行了实地测试。焦点小组的参与者完成了阅读前和阅读后的调查,以评估他们在阅读后获得的知识。在参与者完成问卷调查后,主持人主持了一场讨论。结果。咨询委员会确定了HPV疫苗接种的障碍和误解,并建议在文化上适当地向fotonovela传递信息。调查前后显示,焦点小组参与者对HPV疫苗的了解在统计上显著增加。结论。我们发现fotonovela是拉丁美洲人普遍接受的教育工具。需要一项干预/控制研究来测试fotonovela和/或webnovela在带来可测量的行为改变方面的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Developing a Bilingual Fotonovela to Encourage Human Papillomavirus Preteen Immunization in California: A Case Study
Background. Cervical cancer affects Latinas disproportionately in the United States, especially in California. Fotonovelas are an entertaining educational medium within the Latino community. Purpose. The California Department of Public Health, Immunization Branch partnered with a fotonovela production company to develop a bilingual fotonovela to motivate Latina mothers of preteens to get their children vaccinated against human papillomavirus (HPV). This paper reviews the process of and lessons learned from creating and pilot testing the HPV fotonovela. Methods. We convened a 10-member advisory committee to guide the development of the fotonovela and field-tested the medium with three focus groups of Latina mothers of preteens (n=22). The focus group participants completed a pre- and post-survey to assess knowledge gain after reading the fotonovela on their own. After participants completed the post-survey, the moderator facilitated a discussion. Results. The advisory committee identified barriers and myths around HPV vaccination and suggested culturally appropriate messaging for the fotonovela. The pre-/post-survey showed statistically significant knowledge gain on the HPV vaccine among focus group participants. Conclusion. We found that the fotonovela is a well-accepted educational vehicle for Latinas. An intervention/control study to test the effectiveness of a fotonovela and/or webnovela in bringing about measurable behavior change is needed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
26 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信