{"title":"确诊新型冠状病毒感染SARS-CoV-2和急性冠状动脉血栓患者炎症和内皮功能障碍的某些特征","authors":"А.А. Плешко, М.Г. Колядко, И.И. Русских, Е.А. Григоренко, Н.П. Митьковская","doi":"10.34883/pi.2022.14.4.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Цель. Выявить особенности показателей системного воспаления и маркеров эндотелиальной дисфункции у лиц с подтвержденной новой коронавирусной инфекцией SARS-CoV-2 на фоне острого коронарного синдрома и тромбоза коронарных артерий.Материалы и методы. В исследование включено 48 лиц с подтвержденной коронавирусной инфекцией, находившихся на лечении в учреждении здравоохранения«4-я городская клиническая больница им. Н.Е. Савченко» г. Минска, у которых на момент госпитализации был диагностирован острый коронарный синдром (ОКС) и которым в последующем выполнена коронароангиография (КАГ). Медиана возраста составила 68,0 (38,0–89,0) года, удельный вес лиц мужского пола – 83,3% (40), женского – 16,7% (8). В исследуемую группу были включены лица с SARS-CоV-2 и признаками тромбоза коронарных артерий (КА) (n=18), в группу сравнения – пациенты с SARS-CоV-2, у которых по данным КАГ не было выявлено признаков тромбоза КА (n=20). Сформированные группы были сопоставимы по полу, возрасту, наличию сахарного диабета, вредных привычек, степени артериальной гипертензии, тяжести течения COVID-19. Содержание фактора некроза опухоли альфа (ФНО-α), интерлейкина-6 (ИЛ-6), интерлейкина-1 бета (ИЛ-1β), большого эндотелина-1 (Big ET-1), гомоцистеина, липопротеин-ассоциированной фосфолипазы А2 (Лп-ФЛА2) в сыворотке крови определяли при поступлении пациентов в стационар методом иммуноферментного анализа (ИФА). Дополнительно были проанализированы значения уровня D-димера на момент госпитализации.Результаты. В группе лиц с коронавирусной инфекцией и тромбозом КА среднегрупповые значения ИЛ-6, ИЛ-1β, Лп-ФЛА2 были достоверно выше таковых в группе инфицированных пациентов без тромбоза КА: 39,48 (23,91–56,93) против 19,47(9,49–33,20) пг/мл (U=96,5, p<0,05); 2,80 (2,36–8,02) против 2,33 (1,48–3,22) пг/мл(U=109,5, p<0,05); 3,67 (0,89–5,68) против 1,23 (0,45–2,58) нг/мл (U=100, p<0,05) соответственно.В группе пациентов с тромбозом КА и COVID-19 установлена прямая умеренной силы корреляционная связь между значениями ИЛ-6 и ИЛ-1β (ρ=0,66; p<0,05), Лп-ФЛА2 (ρ=0,57; p<0,05), D-димера (ρ=0,47; p<0,05).Заключение. Полученные данные свидетельствуют о том, что у лиц с COVID-19 и ОКС тромбоз коронарной артерии развивается на фоне более высоких показателей ИЛ-6, ИЛ-1β, Лп-ФЛА2. Выявленная у лиц с коронавирусной инфекцией связь между значениями ИЛ-6 и ИЛ-1β, Лп-ФЛА2, D-димера свидетельствует об ассоциации между маркерами системного воспаления и тромбозом.\n Purpose. To identify the distinctive features of systemic inflammation indices and endothelial dysfunction markers in persons with confirmed novel coronavirus infection SARS-CoV-2 against the background of acute coronary syndrome and coronary artery thrombosis.Materials and methods. The study enrolled 48 patients with confirmed coronavirus infection who were treated at the institution of health care \"4-th City Clinical Hospital named after N.E. Savchenko\" of Minsk, who were diagnosed with acute coronary syndrome (ACS) and subsequently underwent coronary angiography (CAG) at the time of hospitalization. The median age was 68.0 (38.0–89.0) years, and the proportion of males was 83.3% (40) and females – 16.7% (8). The study group included patients with SARS-CoV-2 and signs of coronary artery (СА) thrombosis (n=18) and the comparison group included patients with SARS-CoV-2 who did not have signs of CA thrombosis according to CAG (n=20). The formed groups were comparable by gender, age, presence of diabetes mellitus, bad habits, degree of arterial hypertension, and severity of course of COVID-19. The serum levels of tumor necrosis factor alpha (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), interleukin-1 beta (IL- 1β), big endothelin-1 (Big ET-1), homocysteine, and lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) were determined on admission to hospital by enzyme immunoassay (EIA). A level of D-dimer at the time of hospitalization was additionally analyzed.Results. In the group of persons with coronavirus infection and CA thrombosis, mean group values of IL-6, IL-1β, and Lp-FLA2 were significantly higher than those in the group of infected patients without CA thrombosis: 39.48 (23.91–56.93) versus 19.47 (9.49–33.20)pg/mL (U=96.5, p<0.05); 2.80 (2.36–8.02) versus 2.33 (1.48–3.22) pg/mL (U=109.5, p<0.05);3.67 (0.89–5.68) versus 1.23 (0.45–2.58) ng/mL (U=100, p<0.05) respectively. In the group of patients with CA thrombosis and COVID-19 values of IL-6 and IL-1β (ρ=0.66; p<0.05); and Lp-FLA2 (ρ=0.57; p<0.05); and D-dimer (ρ=0.47; p<0.05) were moderately positively correlated.Conclusion. The findings indicate that in persons with COVID-19 and ACS the coronary artery thrombosis develops against the background of higher values of IL-6, IL-1β, Lp- PLA2. The correlation between values of IL-6 and IL-1β, Lp-FLA2, D-dimer in persons with coronavirus infection reveals indicates an association between markers of systemic inflammation and thrombosis.","PeriodicalId":24056,"journal":{"name":"Кардиология в Беларуси","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Certain Features of Inflammation and Endothelial Dysfunction in Persons with Confirmed New Coronavirus Infection SARS-CoV-2 and Acute Coronary Artery Thrombosis\",\"authors\":\"А.А. Плешко, М.Г. Колядко, И.И. Русских, Е.А. Григоренко, Н.П. Митьковская\",\"doi\":\"10.34883/pi.2022.14.4.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Цель. Выявить особенности показателей системного воспаления и маркеров эндотелиальной дисфункции у лиц с подтвержденной новой коронавирусной инфекцией SARS-CoV-2 на фоне острого коронарного синдрома и тромбоза коронарных артерий.Материалы и методы. В исследование включено 48 лиц с подтвержденной коронавирусной инфекцией, находившихся на лечении в учреждении здравоохранения«4-я городская клиническая больница им. Н.Е. Савченко» г. Минска, у которых на момент госпитализации был диагностирован острый коронарный синдром (ОКС) и которым в последующем выполнена коронароангиография (КАГ). Медиана возраста составила 68,0 (38,0–89,0) года, удельный вес лиц мужского пола – 83,3% (40), женского – 16,7% (8). В исследуемую группу были включены лица с SARS-CоV-2 и признаками тромбоза коронарных артерий (КА) (n=18), в группу сравнения – пациенты с SARS-CоV-2, у которых по данным КАГ не было выявлено признаков тромбоза КА (n=20). Сформированные группы были сопоставимы по полу, возрасту, наличию сахарного диабета, вредных привычек, степени артериальной гипертензии, тяжести течения COVID-19. Содержание фактора некроза опухоли альфа (ФНО-α), интерлейкина-6 (ИЛ-6), интерлейкина-1 бета (ИЛ-1β), большого эндотелина-1 (Big ET-1), гомоцистеина, липопротеин-ассоциированной фосфолипазы А2 (Лп-ФЛА2) в сыворотке крови определяли при поступлении пациентов в стационар методом иммуноферментного анализа (ИФА). Дополнительно были проанализированы значения уровня D-димера на момент госпитализации.Результаты. В группе лиц с коронавирусной инфекцией и тромбозом КА среднегрупповые значения ИЛ-6, ИЛ-1β, Лп-ФЛА2 были достоверно выше таковых в группе инфицированных пациентов без тромбоза КА: 39,48 (23,91–56,93) против 19,47(9,49–33,20) пг/мл (U=96,5, p<0,05); 2,80 (2,36–8,02) против 2,33 (1,48–3,22) пг/мл(U=109,5, p<0,05); 3,67 (0,89–5,68) против 1,23 (0,45–2,58) нг/мл (U=100, p<0,05) соответственно.В группе пациентов с тромбозом КА и COVID-19 установлена прямая умеренной силы корреляционная связь между значениями ИЛ-6 и ИЛ-1β (ρ=0,66; p<0,05), Лп-ФЛА2 (ρ=0,57; p<0,05), D-димера (ρ=0,47; p<0,05).Заключение. Полученные данные свидетельствуют о том, что у лиц с COVID-19 и ОКС тромбоз коронарной артерии развивается на фоне более высоких показателей ИЛ-6, ИЛ-1β, Лп-ФЛА2. Выявленная у лиц с коронавирусной инфекцией связь между значениями ИЛ-6 и ИЛ-1β, Лп-ФЛА2, D-димера свидетельствует об ассоциации между маркерами системного воспаления и тромбозом.\\n Purpose. To identify the distinctive features of systemic inflammation indices and endothelial dysfunction markers in persons with confirmed novel coronavirus infection SARS-CoV-2 against the background of acute coronary syndrome and coronary artery thrombosis.Materials and methods. The study enrolled 48 patients with confirmed coronavirus infection who were treated at the institution of health care \\\"4-th City Clinical Hospital named after N.E. Savchenko\\\" of Minsk, who were diagnosed with acute coronary syndrome (ACS) and subsequently underwent coronary angiography (CAG) at the time of hospitalization. The median age was 68.0 (38.0–89.0) years, and the proportion of males was 83.3% (40) and females – 16.7% (8). The study group included patients with SARS-CoV-2 and signs of coronary artery (СА) thrombosis (n=18) and the comparison group included patients with SARS-CoV-2 who did not have signs of CA thrombosis according to CAG (n=20). The formed groups were comparable by gender, age, presence of diabetes mellitus, bad habits, degree of arterial hypertension, and severity of course of COVID-19. The serum levels of tumor necrosis factor alpha (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), interleukin-1 beta (IL- 1β), big endothelin-1 (Big ET-1), homocysteine, and lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) were determined on admission to hospital by enzyme immunoassay (EIA). A level of D-dimer at the time of hospitalization was additionally analyzed.Results. In the group of persons with coronavirus infection and CA thrombosis, mean group values of IL-6, IL-1β, and Lp-FLA2 were significantly higher than those in the group of infected patients without CA thrombosis: 39.48 (23.91–56.93) versus 19.47 (9.49–33.20)pg/mL (U=96.5, p<0.05); 2.80 (2.36–8.02) versus 2.33 (1.48–3.22) pg/mL (U=109.5, p<0.05);3.67 (0.89–5.68) versus 1.23 (0.45–2.58) ng/mL (U=100, p<0.05) respectively. In the group of patients with CA thrombosis and COVID-19 values of IL-6 and IL-1β (ρ=0.66; p<0.05); and Lp-FLA2 (ρ=0.57; p<0.05); and D-dimer (ρ=0.47; p<0.05) were moderately positively correlated.Conclusion. The findings indicate that in persons with COVID-19 and ACS the coronary artery thrombosis develops against the background of higher values of IL-6, IL-1β, Lp- PLA2. The correlation between values of IL-6 and IL-1β, Lp-FLA2, D-dimer in persons with coronavirus infection reveals indicates an association between markers of systemic inflammation and thrombosis.\",\"PeriodicalId\":24056,\"journal\":{\"name\":\"Кардиология в Беларуси\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Кардиология в Беларуси\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34883/pi.2022.14.4.002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Кардиология в Беларуси","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34883/pi.2022.14.4.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目标。在急性冠状综合症和冠状动脉血栓形成的背景下,确认患有新冠状动脉感染SARS-CoV-2的人表现出系统性炎症和内皮机能标记。材料和方法。这项研究包括48名在卫生保健机构接受治疗的确有冠状病毒患者“第四城市临床医院”。明斯卡被诊断出患有急性冠状动脉疾病,随后进行了冠状动脉造影。年龄平均为68.0%(38.0% - 89),男性比重83.3%(40),女性16.7%(8)。研究小组包括脸和SARS CоV - 2和冠状动脉血栓形成的迹象(ka)实验组(n = 18) - SARS患者CоV - 2,卡加梅的数据没有显示血栓凯(n = 20)。形成的群体在性别、年龄、糖尿病、不良习惯、动脉高压程度、二氧化碳-19流的重力方面都是可比性的。肿瘤坏死因子alpha (il -6)、interlekin -1 (il -1)、大内分泌素1 (Big ET-1)、同质磷脂a2 (lp - fl2)在血清中通过免疫酶分析确定。进一步分析了入院时D-二聚体水平的值。在感染人群中,il -6、il -1和lp - fla2在无血栓症患者组中的成功率明显高于:39.48(23.91 - 56.93)对19.47 (9.49 - 33.20)pg / ml (U= 96.5, p< 0.05);反2.33% 2.80(2.36% 8.02%)(1.48%为3.22)pg / ml (U = 109.5, p < 0.05);3.67(0.89 - 5.68)对1.23 (0.45 - 2.58)nl (U=100, p< 0.05)。一组c - vid -19患者在il -6值和il -1值之间建立了中度直接相关性关系(0,66;(p . 05), lp - fla2 (p = 0.57;p< 0.05, D-二聚体(0,47;.заключенp < 0.05)。数据显示,在更高的il -6、il -1和lp - fla2的背景下,有生命形式-19和牛冠状动脉血栓形成。在冠状动脉感染患者中发现的i -6和il -1之间的联系,lp - fla2, D-二聚体表明系统炎症标记和血栓形成之间的联系。Purpose。与此同时,萨斯-考夫-2的身份证明与皇冠、皇冠和皇冠的身份证明。物质和媒介。在医院里,有48名病人接受了“健康护理”的治疗,他们在医院的时间里接受了“健康护理”的治疗。The值age was 68.0 (38.0 - 89.0) years, and The proportion of males was 83.3% (40) and females 16.7%(8)。这项研究集团included这样with SARS - CoV - 2 thrombosis and迹象of coronary动脉(sa) (n = 18) and The comparison group included这样with who SARS - CoV - 2淘汰not have迹象of CA thrombosis according to惩教署(n = 20)。在gender、时代、diabetes mellitus、bad habits、人工智能hypertension的死亡和颜色-19的多样性之间。“塔莫纳斯因素”(TNF)、“IL- 1 beta”、“大结束”(IL- 1)、“homocystein”、“Lp- 1”和“lipoprotein”(Lp- 1)都是由enzyme immunoassay (EIA)提供的。医院时代的“D-dimer”是一种additally分析。在一个有皇冠的人组和CA thrombosis,我的组IL-1, IL-1,和Lp-FLA2在infantly组没有CA thrombosis: 39.48 (9.49 - 33.20) versus 19.47 (9.49 - 33.20)pg/mL (U=96.5, p<0.05);2.80 (2.36 - 8.02) versus 2.33 (1.48 - 3.22), p (109.5), p(0.89 - 5.68);3.67(0.45 - 2.58)。在一个有CA thrombosis和COVID-19的通道组中,IL-6和IL-1 (f0.66);p < 0.05);还有Lp-FLA2p < 0.05);D-dimer (0.47)p . 0.05:这是现代的positively correlated.Conclusion。在人物中使用图形-19和ACS的人,以及在IL-6、IL-1和Lp PLA2高原上的皇冠设计。《IL-6和IL-1》、《Lp-FLA2》、《系统火焰标记》中的D-dimer。
Certain Features of Inflammation and Endothelial Dysfunction in Persons with Confirmed New Coronavirus Infection SARS-CoV-2 and Acute Coronary Artery Thrombosis
Цель. Выявить особенности показателей системного воспаления и маркеров эндотелиальной дисфункции у лиц с подтвержденной новой коронавирусной инфекцией SARS-CoV-2 на фоне острого коронарного синдрома и тромбоза коронарных артерий.Материалы и методы. В исследование включено 48 лиц с подтвержденной коронавирусной инфекцией, находившихся на лечении в учреждении здравоохранения«4-я городская клиническая больница им. Н.Е. Савченко» г. Минска, у которых на момент госпитализации был диагностирован острый коронарный синдром (ОКС) и которым в последующем выполнена коронароангиография (КАГ). Медиана возраста составила 68,0 (38,0–89,0) года, удельный вес лиц мужского пола – 83,3% (40), женского – 16,7% (8). В исследуемую группу были включены лица с SARS-CоV-2 и признаками тромбоза коронарных артерий (КА) (n=18), в группу сравнения – пациенты с SARS-CоV-2, у которых по данным КАГ не было выявлено признаков тромбоза КА (n=20). Сформированные группы были сопоставимы по полу, возрасту, наличию сахарного диабета, вредных привычек, степени артериальной гипертензии, тяжести течения COVID-19. Содержание фактора некроза опухоли альфа (ФНО-α), интерлейкина-6 (ИЛ-6), интерлейкина-1 бета (ИЛ-1β), большого эндотелина-1 (Big ET-1), гомоцистеина, липопротеин-ассоциированной фосфолипазы А2 (Лп-ФЛА2) в сыворотке крови определяли при поступлении пациентов в стационар методом иммуноферментного анализа (ИФА). Дополнительно были проанализированы значения уровня D-димера на момент госпитализации.Результаты. В группе лиц с коронавирусной инфекцией и тромбозом КА среднегрупповые значения ИЛ-6, ИЛ-1β, Лп-ФЛА2 были достоверно выше таковых в группе инфицированных пациентов без тромбоза КА: 39,48 (23,91–56,93) против 19,47(9,49–33,20) пг/мл (U=96,5, p<0,05); 2,80 (2,36–8,02) против 2,33 (1,48–3,22) пг/мл(U=109,5, p<0,05); 3,67 (0,89–5,68) против 1,23 (0,45–2,58) нг/мл (U=100, p<0,05) соответственно.В группе пациентов с тромбозом КА и COVID-19 установлена прямая умеренной силы корреляционная связь между значениями ИЛ-6 и ИЛ-1β (ρ=0,66; p<0,05), Лп-ФЛА2 (ρ=0,57; p<0,05), D-димера (ρ=0,47; p<0,05).Заключение. Полученные данные свидетельствуют о том, что у лиц с COVID-19 и ОКС тромбоз коронарной артерии развивается на фоне более высоких показателей ИЛ-6, ИЛ-1β, Лп-ФЛА2. Выявленная у лиц с коронавирусной инфекцией связь между значениями ИЛ-6 и ИЛ-1β, Лп-ФЛА2, D-димера свидетельствует об ассоциации между маркерами системного воспаления и тромбозом.
Purpose. To identify the distinctive features of systemic inflammation indices and endothelial dysfunction markers in persons with confirmed novel coronavirus infection SARS-CoV-2 against the background of acute coronary syndrome and coronary artery thrombosis.Materials and methods. The study enrolled 48 patients with confirmed coronavirus infection who were treated at the institution of health care "4-th City Clinical Hospital named after N.E. Savchenko" of Minsk, who were diagnosed with acute coronary syndrome (ACS) and subsequently underwent coronary angiography (CAG) at the time of hospitalization. The median age was 68.0 (38.0–89.0) years, and the proportion of males was 83.3% (40) and females – 16.7% (8). The study group included patients with SARS-CoV-2 and signs of coronary artery (СА) thrombosis (n=18) and the comparison group included patients with SARS-CoV-2 who did not have signs of CA thrombosis according to CAG (n=20). The formed groups were comparable by gender, age, presence of diabetes mellitus, bad habits, degree of arterial hypertension, and severity of course of COVID-19. The serum levels of tumor necrosis factor alpha (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), interleukin-1 beta (IL- 1β), big endothelin-1 (Big ET-1), homocysteine, and lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) were determined on admission to hospital by enzyme immunoassay (EIA). A level of D-dimer at the time of hospitalization was additionally analyzed.Results. In the group of persons with coronavirus infection and CA thrombosis, mean group values of IL-6, IL-1β, and Lp-FLA2 were significantly higher than those in the group of infected patients without CA thrombosis: 39.48 (23.91–56.93) versus 19.47 (9.49–33.20)pg/mL (U=96.5, p<0.05); 2.80 (2.36–8.02) versus 2.33 (1.48–3.22) pg/mL (U=109.5, p<0.05);3.67 (0.89–5.68) versus 1.23 (0.45–2.58) ng/mL (U=100, p<0.05) respectively. In the group of patients with CA thrombosis and COVID-19 values of IL-6 and IL-1β (ρ=0.66; p<0.05); and Lp-FLA2 (ρ=0.57; p<0.05); and D-dimer (ρ=0.47; p<0.05) were moderately positively correlated.Conclusion. The findings indicate that in persons with COVID-19 and ACS the coronary artery thrombosis develops against the background of higher values of IL-6, IL-1β, Lp- PLA2. The correlation between values of IL-6 and IL-1β, Lp-FLA2, D-dimer in persons with coronavirus infection reveals indicates an association between markers of systemic inflammation and thrombosis.