A Notable Aspergillus from a Mortal Aspergilloma of the Lung New Aspects of the Epidemiology, Serodiagnosis and Taxonomy of Aspergillus fumigatus

Different basic mycological observations were made in relation to a fatal case of aspergilloma of the lung in a 45-year-old male. Cultural examination of the sputum and autopsy material from the lung revealed the predominant presence of a white fungus along with a scarce growth of the typical Aspergillus fumigatus. The white isolate produced conidial heads almost similar to that of A. fumigatus but with apparent septation in the phialides.

With the help of the immunodiffusion test and use of the antigens from the typical A. fumigatus strain and from the white isolate, antibodies could be detected in the serum of this patient and an antigenetic relationship between these fungi could be observed.

It is assumed that this white isolate is a variant of A. fumigatus and its presence in the lung is an indication of chronic or progressed aspergillosis caused by A. fumigatus

Cultural characteristics and developmental morphology of this fungus and the serodiagnostic value of the antigen derived from it will be described in detail in separate communications.

Im Zusammenhang mit einem tödlich verlaufenen Lungenaspergillom bei einem 45 Jahre alt gewordenen Mann wurden verschiedenartige mykologische Beobachtungen gemacht. Bei der kulturellen Untersuchung von Sputumproben konnte überwiegend ein weiß wachsender Pilz neben nur vereinzelten Kolonien eines typischen Aspergillus fumigatus angezüchtet werden. Post mortem gelang vom Fungusball des Aspergilloms nur die Anzucht des weiß wachsenden Pilzes. Die Konidienköpfe dieses Pilzes ähnelten denen von A. fumigatus, zeigten aber eine auffällige Septierung der Phialiden.

Mit Hilfe des Immundiffusionstests konnten im Serum des Patienten unter Verwendung von Antigen des weißen Isolats und von Antigen eines typischen A. fumigatus-Stammes Antikörper nachgewiesen und eine Antigen-Verwandtschaft dieser beiden Pilze festgestellt werden. Es wird vermutet, daß dieses weiße Isolat ein Variant von A. fumigatus ist und sein Vorkommen als Hinweis auf eine chronische oder fortgeschrittene Aspergillose durch A. fumigatus zu werten ist.

Über die kulturellen und morphologischen Eigenschaften dieses Pilzes und den diagnostischen Wert seines Antigens soll an anderer Stelle ausführlich berichtet werden.