拉脱维亚道格夫皮尔斯的波兰少数民族使用的波兰语。两个惯用语的比较分析

IF 1.4 2区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Pub Date : 2022-08-15 DOI:10.1515/multi-2022-0033

E. Golachowska, M. Ostrówka

{"title":"拉脱维亚道格夫皮尔斯的波兰少数民族使用的波兰语。两个惯用语的比较分析","authors":"E. Golachowska, M. Ostrówka","doi":"10.1515/multi-2022-0033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Małgorzata Ostrówka Współczesna polszczyzna mówiona na Łotwie (“Contemporary Spoken Polish Language in Latvia”). The author collected her material in the 1990s. In this article we describe both the contemporary and past sociolinguistic situation highlighting changes that occurred in the Polish language.","PeriodicalId":46413,"journal":{"name":"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","volume":"36 1","pages":"421 - 444"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2022-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polish language of the Polish minority in Daugavpils, Latvia. Comparative analysis of two idiolects\",\"authors\":\"E. Golachowska, M. Ostrówka\",\"doi\":\"10.1515/multi-2022-0033\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Małgorzata Ostrówka Współczesna polszczyzna mówiona na Łotwie (“Contemporary Spoken Polish Language in Latvia”). The author collected her material in the 1990s. In this article we describe both the contemporary and past sociolinguistic situation highlighting changes that occurred in the Polish language.\",\"PeriodicalId\":46413,\"journal\":{\"name\":\"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"421 - 444\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2022-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/multi-2022-0033\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/multi-2022-0033","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文基于2019年夏季在道格匹尔斯进行的实地研究中记录的文本。它比较了两位老一代知识分子代表的语言，并将研究结果与Małgorzata Ostrówka Współczesna polszczyzna mówiona na Łotwie(“拉脱维亚当代波兰语口语”)未发表的博士论文中的材料并列。作者在20世纪90年代收集资料。在这篇文章中，我们描述了当代和过去的社会语言学情况，突出了波兰语中发生的变化。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Polish language of the Polish minority in Daugavpils, Latvia. Comparative analysis of two idiolects

Abstract This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Małgorzata Ostrówka Współczesna polszczyzna mówiona na Łotwie (“Contemporary Spoken Polish Language in Latvia”). The author collected her material in the 1990s. In this article we describe both the contemporary and past sociolinguistic situation highlighting changes that occurred in the Polish language.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Multiple-

CiteScore

5.20

自引率

13.00%

发文量

期刊介绍： Multilingua is a refereed academic journal publishing six issues per volume. It has established itself as an international forum for interdisciplinary research on linguistic diversity in social life. The journal is particularly interested in publishing high-quality empirical yet theoretically-grounded research from hitherto neglected sociolinguistic contexts worldwide. Topics: -Bi- and multilingualism -Language education, learning, and policy -Inter- and cross-cultural communication -Translation and interpreting in social contexts -Critical sociolinguistic studies of language and communication in globalization, transnationalism, migration, and mobility across time and space