{"title":"基于频率的韩语新词提取与词典收录问题的解决","authors":"Kilim Nam","doi":"10.1558/LEXI.19481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses issues regarding frequency as a criterion for Korean neologism extraction from the perspective of corpus linguistics and lexicography. Most studies agree that frequency plays a central role in the inclusion of neologisms in the dictionary; however, frequency entails a number of complex factors such as the time span of a word’s use as well as the variety of registers. The use of web data to extract neologisms – instead of a balanced corpus – has brought about a new range of issues that call for new ways to address them. Section 2 reviews previous research trends related to neologism frequency from the point of view of linguistics and neologism studies. Section 3 examines and discusses issues in the detection of phrasal and semantic neologisms, and in the use of Web corpora. Section 4 suggests the use of triangulation in order to cope with such shortcomings, combining use-based methodology and used-based approach.","PeriodicalId":45657,"journal":{"name":"International Journal of Lexicography","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Overcoming issues in frequency-based extraction and lexicographic lnclusion of Korean neologisms\",\"authors\":\"Kilim Nam\",\"doi\":\"10.1558/LEXI.19481\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses issues regarding frequency as a criterion for Korean neologism extraction from the perspective of corpus linguistics and lexicography. Most studies agree that frequency plays a central role in the inclusion of neologisms in the dictionary; however, frequency entails a number of complex factors such as the time span of a word’s use as well as the variety of registers. The use of web data to extract neologisms – instead of a balanced corpus – has brought about a new range of issues that call for new ways to address them. Section 2 reviews previous research trends related to neologism frequency from the point of view of linguistics and neologism studies. Section 3 examines and discusses issues in the detection of phrasal and semantic neologisms, and in the use of Web corpora. Section 4 suggests the use of triangulation in order to cope with such shortcomings, combining use-based methodology and used-based approach.\",\"PeriodicalId\":45657,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Lexicography\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Lexicography\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/LEXI.19481\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Lexicography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/LEXI.19481","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Overcoming issues in frequency-based extraction and lexicographic lnclusion of Korean neologisms
This paper discusses issues regarding frequency as a criterion for Korean neologism extraction from the perspective of corpus linguistics and lexicography. Most studies agree that frequency plays a central role in the inclusion of neologisms in the dictionary; however, frequency entails a number of complex factors such as the time span of a word’s use as well as the variety of registers. The use of web data to extract neologisms – instead of a balanced corpus – has brought about a new range of issues that call for new ways to address them. Section 2 reviews previous research trends related to neologism frequency from the point of view of linguistics and neologism studies. Section 3 examines and discusses issues in the detection of phrasal and semantic neologisms, and in the use of Web corpora. Section 4 suggests the use of triangulation in order to cope with such shortcomings, combining use-based methodology and used-based approach.
期刊介绍:
The International Journal of Lexicography was launched in 1988. Interdisciplinary as well as international, it is concerned with all aspects of lexicography, including issues of design, compilation and use, and with dictionaries of all languages, though the chief focus is on dictionaries of the major European languages - monolingual and bilingual, synchronic and diachronic, pedagogical and encyclopedic. The Journal recognizes the vital role of lexicographical theory and research, and of developments in related fields such as computational linguistics, and welcomes contributions in these areas.