{"title":"民族认同与自传体文学:德国人对克伦佩雷尔笔记的接受","authors":"A. Sepp","doi":"10.3406/rbph.2017.9059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Identite nationale et litterature autobiographique : La reception allemande des journaux intimes de Victor Klemperer. L’analyse de la reception allemande des journaux intimes de Victor Klemperer ecrits entre 1933 et 1945, Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten (Je veux temoigner jusqu’au bout), est au centre de cette contribution. Dans ce cadre, l’interet de la contribution sera triple : premierement, la discussion sur Goldhagen et Klemperer en Allemagne sera traitee ; deuxiemement, la representation des journaux de Klemperer dans l’historiographie et la critique litteraire allemandes sera abordee ; troisiemement, une analyse de la reception des journaux dans le contexte plus large de la culture litteraire allemande sera developpee. Cette culture contemporaine met plus en evidence la souffrance allemande pendant la guerre avec un rapport plus distancie a l’Holocauste comme etant le moment d’identification de l’identite allemande d’apres-guerre ; enfin, la relation entre «memoire » et «identite » pour une comprehension adequate de la reception des cahiers de Klemperer sera exposee.","PeriodicalId":44528,"journal":{"name":"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"National Identity and Autobiographical Literature: The German Reception of Victor Klemperer’s Notebooks\",\"authors\":\"A. Sepp\",\"doi\":\"10.3406/rbph.2017.9059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Identite nationale et litterature autobiographique : La reception allemande des journaux intimes de Victor Klemperer. L’analyse de la reception allemande des journaux intimes de Victor Klemperer ecrits entre 1933 et 1945, Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten (Je veux temoigner jusqu’au bout), est au centre de cette contribution. Dans ce cadre, l’interet de la contribution sera triple : premierement, la discussion sur Goldhagen et Klemperer en Allemagne sera traitee ; deuxiemement, la representation des journaux de Klemperer dans l’historiographie et la critique litteraire allemandes sera abordee ; troisiemement, une analyse de la reception des journaux dans le contexte plus large de la culture litteraire allemande sera developpee. Cette culture contemporaine met plus en evidence la souffrance allemande pendant la guerre avec un rapport plus distancie a l’Holocauste comme etant le moment d’identification de l’identite allemande d’apres-guerre ; enfin, la relation entre «memoire » et «identite » pour une comprehension adequate de la reception des cahiers de Klemperer sera exposee.\",\"PeriodicalId\":44528,\"journal\":{\"name\":\"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/rbph.2017.9059\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/rbph.2017.9059","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
国家身份与自传体文学:德国对维克多·克伦佩雷日记的接受。本文的重点是分析德国人对维克多·克伦佩雷(Victor Klemperer) 1933年至1945年间撰写的日记《我想见证到最后》(Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten)的接受程度。在此背景下,本文的兴趣有三个方面:首先,将讨论德国关于Goldhagen和Klemperer的讨论;其次,将讨论克伦佩雷的报纸在德国史学和文学批评中的表现;第三,在德国文学文化的更广泛背景下分析报纸的接受情况。这种当代文化更加强调德国在战争期间的苦难,与大屠杀的关系更加疏远,因为大屠杀是战后德国身份认同的时刻;最后,将揭示“记忆”和“身份”之间的关系,以充分理解对克伦佩雷笔记本的接受。
National Identity and Autobiographical Literature: The German Reception of Victor Klemperer’s Notebooks
Identite nationale et litterature autobiographique : La reception allemande des journaux intimes de Victor Klemperer. L’analyse de la reception allemande des journaux intimes de Victor Klemperer ecrits entre 1933 et 1945, Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten (Je veux temoigner jusqu’au bout), est au centre de cette contribution. Dans ce cadre, l’interet de la contribution sera triple : premierement, la discussion sur Goldhagen et Klemperer en Allemagne sera traitee ; deuxiemement, la representation des journaux de Klemperer dans l’historiographie et la critique litteraire allemandes sera abordee ; troisiemement, une analyse de la reception des journaux dans le contexte plus large de la culture litteraire allemande sera developpee. Cette culture contemporaine met plus en evidence la souffrance allemande pendant la guerre avec un rapport plus distancie a l’Holocauste comme etant le moment d’identification de l’identite allemande d’apres-guerre ; enfin, la relation entre «memoire » et «identite » pour une comprehension adequate de la reception des cahiers de Klemperer sera exposee.