{"title":"法庭Príncipes。给斐迪南小红衣主教的随笔,开启了萨维德拉·法哈尔多外交家生涯的恶性循环(1640年)","authors":"Tibor Monostori","doi":"10.51472/jeso20211021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN:\nSe edita en este artículo un ensayo diplomático escrito por don Pedro de Villa al Cardenal-Infante don Fernando en 1640. Se presentan varios argumentos para demostrar que fue este discurso que inició una larga lista de decisiones tomadas por el gobierno de los Países Bajos españoles que terminaron con la carrera diplomática de Diego de Saavedra Fajardo. Además, el ensayo es una fuente ejemplar y excepcional para mostrar que la percepción sobre la Monarquía Católica en el Sacro Imperio Romano era múltiple: si bien los enemigos superaban a los aliados, había una detallada y larga lista de príncipes y líderes políticos que apoyaban firmemente o condicionalmente Madrid incluso a finales de 1640.\n\nABSTRACT:\nA political-diplomatic essay written by don Pedro de Villa and sent to the cardinal-infante Ferdinand in 1640 is edited here. A number of arguments are presented to prove this discourse spurred the government of the Spanish Netherlands to take a long series of actions that lead to the ruin of Saavedra Fajardo’s diplomatic career. In addition, the essay is an exemplary and exceptional source showing that the perceptions of the Spanish Monarchy in the Holy Roman Empire were varied. The enemies outweighed the allies, but there was a long and detailed list of princes and political leaders who were strongly or conditionally supportive, even at the end of 1640.","PeriodicalId":42019,"journal":{"name":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","volume":"365 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Al Tribunal de Príncipes. An Essay for the Cardinal-Infante Ferdinand, Which Initiated the Downward Spiral of Saavedra Fajardo's Career as a Diplomat (1640)\",\"authors\":\"Tibor Monostori\",\"doi\":\"10.51472/jeso20211021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RESUMEN:\\nSe edita en este artículo un ensayo diplomático escrito por don Pedro de Villa al Cardenal-Infante don Fernando en 1640. Se presentan varios argumentos para demostrar que fue este discurso que inició una larga lista de decisiones tomadas por el gobierno de los Países Bajos españoles que terminaron con la carrera diplomática de Diego de Saavedra Fajardo. Además, el ensayo es una fuente ejemplar y excepcional para mostrar que la percepción sobre la Monarquía Católica en el Sacro Imperio Romano era múltiple: si bien los enemigos superaban a los aliados, había una detallada y larga lista de príncipes y líderes políticos que apoyaban firmemente o condicionalmente Madrid incluso a finales de 1640.\\n\\nABSTRACT:\\nA political-diplomatic essay written by don Pedro de Villa and sent to the cardinal-infante Ferdinand in 1640 is edited here. A number of arguments are presented to prove this discourse spurred the government of the Spanish Netherlands to take a long series of actions that lead to the ruin of Saavedra Fajardo’s diplomatic career. In addition, the essay is an exemplary and exceptional source showing that the perceptions of the Spanish Monarchy in the Holy Roman Empire were varied. The enemies outweighed the allies, but there was a long and detailed list of princes and political leaders who were strongly or conditionally supportive, even at the end of 1640.\",\"PeriodicalId\":42019,\"journal\":{\"name\":\"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro\",\"volume\":\"365 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51472/jeso20211021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51472/jeso20211021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:这篇文章是唐·佩德罗·德·维拉在1640年写给红衣主教费尔南多的一篇外交文章。有几个论点表明,正是这次演讲开始了西班牙荷兰政府的一系列决定,这些决定结束了迭戈·德·萨维德拉·法哈多的外交生涯。此外,该试验是一个源的模范和表明的看法关于神圣罗马帝国的天主教君主是多重:虽然你的仇敌超过盟国详细,有一长串的王子和政治领导人坚决支持或有1640年底甚至马德里。ABSTRACT: political-diplomatic essay的don Pedro de Villa and to the cardinal-infante送1640 is编辑Ferdinand in here。为了证明这一说法,提出了许多论点,促使西班牙荷兰政府采取一系列行动,导致Saavedra Fajardo的外交生涯遭到破坏。此外,the essay is an exemplary特殊源码的that the perceptions of the [Monarchy In the Holy Roman帝国民工,。敌人的敌人是盟友,但是我们有一个长而详细的王子和政治领袖的名单,他们是强有力的或有条件的支持,meme a 1640年底。
Al Tribunal de Príncipes. An Essay for the Cardinal-Infante Ferdinand, Which Initiated the Downward Spiral of Saavedra Fajardo's Career as a Diplomat (1640)
RESUMEN:
Se edita en este artículo un ensayo diplomático escrito por don Pedro de Villa al Cardenal-Infante don Fernando en 1640. Se presentan varios argumentos para demostrar que fue este discurso que inició una larga lista de decisiones tomadas por el gobierno de los Países Bajos españoles que terminaron con la carrera diplomática de Diego de Saavedra Fajardo. Además, el ensayo es una fuente ejemplar y excepcional para mostrar que la percepción sobre la Monarquía Católica en el Sacro Imperio Romano era múltiple: si bien los enemigos superaban a los aliados, había una detallada y larga lista de príncipes y líderes políticos que apoyaban firmemente o condicionalmente Madrid incluso a finales de 1640.
ABSTRACT:
A political-diplomatic essay written by don Pedro de Villa and sent to the cardinal-infante Ferdinand in 1640 is edited here. A number of arguments are presented to prove this discourse spurred the government of the Spanish Netherlands to take a long series of actions that lead to the ruin of Saavedra Fajardo’s diplomatic career. In addition, the essay is an exemplary and exceptional source showing that the perceptions of the Spanish Monarchy in the Holy Roman Empire were varied. The enemies outweighed the allies, but there was a long and detailed list of princes and political leaders who were strongly or conditionally supportive, even at the end of 1640.