移动应用商务词典的设计原则

Q2 Arts and Humanities
D. Kwary
{"title":"移动应用商务词典的设计原则","authors":"D. Kwary","doi":"10.7146/HJLCB.V26I50.97804","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The rapid growth of mobile applications for smartphones in the past few years has encouraged dictionary publishers to offer mobile dictionaries. One of the most prominent target markets of mobile dictionary applications is business people, especially those who are non-native speakers of English. These business people often need a dictionary to help them understand the international news they are reading. However, as shown in the review of the current mobile business dictionaries, the dictionary applications have not taken into account the needs of the users and the technological features of smartphones. The current mobile dictionaries still resemble either their electronic versions or even worse their printed versions. This can be due to the lack of research and emphasis on the theoretical aspects of mobile lexicography. Therefore, this paper tries to formulate principles for the design of business dictionaries for mobile applications. The discussion considers the implementation of the modern theory of lexicographical functions in order to create mobile dictionaries which can better satisfy the needs of the users. The principles created are organized into two parts, they are, business news with a built-in dictionary and a dictionary with updated business news.","PeriodicalId":38609,"journal":{"name":"Hermes (Denmark)","volume":"25 1","pages":"69-81"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Principles for the Design of Business Dictionaries on Mobile Applications\",\"authors\":\"D. Kwary\",\"doi\":\"10.7146/HJLCB.V26I50.97804\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The rapid growth of mobile applications for smartphones in the past few years has encouraged dictionary publishers to offer mobile dictionaries. One of the most prominent target markets of mobile dictionary applications is business people, especially those who are non-native speakers of English. These business people often need a dictionary to help them understand the international news they are reading. However, as shown in the review of the current mobile business dictionaries, the dictionary applications have not taken into account the needs of the users and the technological features of smartphones. The current mobile dictionaries still resemble either their electronic versions or even worse their printed versions. This can be due to the lack of research and emphasis on the theoretical aspects of mobile lexicography. Therefore, this paper tries to formulate principles for the design of business dictionaries for mobile applications. The discussion considers the implementation of the modern theory of lexicographical functions in order to create mobile dictionaries which can better satisfy the needs of the users. The principles created are organized into two parts, they are, business news with a built-in dictionary and a dictionary with updated business news.\",\"PeriodicalId\":38609,\"journal\":{\"name\":\"Hermes (Denmark)\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"69-81\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hermes (Denmark)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7146/HJLCB.V26I50.97804\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hermes (Denmark)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7146/HJLCB.V26I50.97804","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

过去几年,智能手机移动应用程序的快速增长,促使词典出版商推出移动词典。移动词典应用程序最突出的目标市场之一是商务人士,尤其是那些非英语母语人士。这些商务人士通常需要一本字典来帮助他们理解他们正在阅读的国际新闻。然而,从目前的移动商务词典的回顾中可以看出,词典应用并没有考虑到用户的需求和智能手机的技术特点。现在的手机词典要么和电子版很像,要么更像印刷版。这可能是由于缺乏对移动词典编纂理论方面的研究和重视。因此,本文试图为移动应用程序的商业词典设计制定原则。探讨了现代词典功能理论的应用,以创建更能满足用户需求的移动词典。创建的原则被组织成两部分,它们是带有内置字典的商业新闻和带有更新的商业新闻的字典。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Principles for the Design of Business Dictionaries on Mobile Applications
The rapid growth of mobile applications for smartphones in the past few years has encouraged dictionary publishers to offer mobile dictionaries. One of the most prominent target markets of mobile dictionary applications is business people, especially those who are non-native speakers of English. These business people often need a dictionary to help them understand the international news they are reading. However, as shown in the review of the current mobile business dictionaries, the dictionary applications have not taken into account the needs of the users and the technological features of smartphones. The current mobile dictionaries still resemble either their electronic versions or even worse their printed versions. This can be due to the lack of research and emphasis on the theoretical aspects of mobile lexicography. Therefore, this paper tries to formulate principles for the design of business dictionaries for mobile applications. The discussion considers the implementation of the modern theory of lexicographical functions in order to create mobile dictionaries which can better satisfy the needs of the users. The principles created are organized into two parts, they are, business news with a built-in dictionary and a dictionary with updated business news.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Hermes (Denmark)
Hermes (Denmark) Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信