{"title":"十二集和安达卢西亚人加入drae(1817年)","authors":"Francisco M. Carriscondo-Esquivel","doi":"10.1075/rro.18003.car","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In every aspect of life, 19th century Spain was not peaceful. Despite tumultuous times, members of the Real\n Academia Española (Royal Spanish Academy) managed to publish a new edition of the Diccionario de la lengua\n castellana (\n drae 1817). A notable achievement, they published one\n of the best editions of the academic dictionary ever. In this paper, I analyze the introduction of words and their meaning from\n the region of Andalusia. The diatopic labels corresponding to this Spanish region are used widely. I explain the existence of this\n dialectal lexicon in \n drae (1817) by connecting it to historical events around\n 1812. This was the same year when liberal politicians and intellectuals established the Spanish Constitution of 1812\n (Constitución política de la monarquía española) in the Andalusian city of Cádiz.","PeriodicalId":42193,"journal":{"name":"REVUE ROMANE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Los episodios doceañistas y la incorporación de andalucismos al drae (1817)\",\"authors\":\"Francisco M. Carriscondo-Esquivel\",\"doi\":\"10.1075/rro.18003.car\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n In every aspect of life, 19th century Spain was not peaceful. Despite tumultuous times, members of the Real\\n Academia Española (Royal Spanish Academy) managed to publish a new edition of the Diccionario de la lengua\\n castellana (\\n drae 1817). A notable achievement, they published one\\n of the best editions of the academic dictionary ever. In this paper, I analyze the introduction of words and their meaning from\\n the region of Andalusia. The diatopic labels corresponding to this Spanish region are used widely. I explain the existence of this\\n dialectal lexicon in \\n drae (1817) by connecting it to historical events around\\n 1812. This was the same year when liberal politicians and intellectuals established the Spanish Constitution of 1812\\n (Constitución política de la monarquía española) in the Andalusian city of Cádiz.\",\"PeriodicalId\":42193,\"journal\":{\"name\":\"REVUE ROMANE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-11-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE ROMANE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/rro.18003.car\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE ROMANE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/rro.18003.car","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
在生活的各个方面,19世纪的西班牙都不太平。尽管时局动荡,西班牙皇家学院Española (Royal Spanish Academy)的成员还是设法出版了新版的《castellana词典》(1817年版)。他们出版了有史以来最好的学术词典,这是一项显著的成就。在本文中,我分析了安达卢西亚地区词语的引入及其意义。与这个西班牙地区相对应的自然标签被广泛使用。我通过将其与1812年左右的历史事件联系起来,来解释这个方言词汇在德拉(1817)中的存在。同年,自由派政治家和知识分子在安达卢西亚城市Cádiz制定了1812年西班牙宪法(Constitución política de la monarquía española)。
Los episodios doceañistas y la incorporación de andalucismos al drae (1817)
In every aspect of life, 19th century Spain was not peaceful. Despite tumultuous times, members of the Real
Academia Española (Royal Spanish Academy) managed to publish a new edition of the Diccionario de la lengua
castellana (
drae 1817). A notable achievement, they published one
of the best editions of the academic dictionary ever. In this paper, I analyze the introduction of words and their meaning from
the region of Andalusia. The diatopic labels corresponding to this Spanish region are used widely. I explain the existence of this
dialectal lexicon in
drae (1817) by connecting it to historical events around
1812. This was the same year when liberal politicians and intellectuals established the Spanish Constitution of 1812
(Constitución política de la monarquía española) in the Andalusian city of Cádiz.