C. Agnem Etchike, A. M. Sassa, A. Abba, E. Nyonbourg
{"title":"阿达马瓦(喀麦隆)传统药典中五种植物抗菌活性的体外评价","authors":"C. Agnem Etchike, A. M. Sassa, A. Abba, E. Nyonbourg","doi":"10.4314/CAJEB.V7I1.69788","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans le cadre de la valorisation de la pharmacopee africaine en general et camerounaise en particulier, des decoctions de feuilles de Ricinus communis, Harungana madagascariensis, Erigeron floribundus, Chromoleana odorata et Lantana camara ont ete etudiees in vitro pour leur activite antibacterienne. Trois souches bacteriennes dont Staphylococcus aureus, Escherichia coli et Bacillus subtilis souvent responsables de processus morbides ont ete utilisees. Les tests ont ete realises in vitro suivant la technique standard de macro dilution en tube et en milieu liquide. Les concentrations qui evoluaient en progression geometrique de raison deux ont permis de constater que les cinq preparations presentent une inhibition de la croissance bacterienne. Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) variaient entre 0,05x10 -2 et 2,94x10 -2 gramme de Matiere Seche par millilitre (g de MS/ml) de decoction. Toutes les preparations ont une bactericidie variable entre 0,4x 10-2 et 12,61.10 -2 g de MS/ml de decoction. Les cinq decoctions presentent une action bactericide sur S. aureus comprise entre 0,40x10-2 et 11,75x10 -2 g de MS/ml. Par contre, une absence de bactericidie est observee avec R. communis et H. madagascariensis sur E. coli et chez H. madagascariensis, E. floribundus et L. camara sur B. subtilis . Cette etude revele une difference de sensibilite des bacteries aux decoctions etudiees. L’action bactericide des cinq extraits est identique pour S. aureus avec un coefficient phenol de 30. La meilleure efficacite est obtenue avec E. floribundus sur E. coli et R. communis sur B. subtilis qui presente le coefficient phenol le plus eleve. In vitro evaluation of antimicrobial activity of some Adamawa (Cameroon) medicinal plants. In the bid to develop pharmacology in Africa and Cameroon in particular, the leaf extracts of five: Ricinus communis, Harungana madagascariensis, Erigeron floribundus Chromoleana odorata and Lantana camara were tested in vitro for their antibacterial activities on three common pathogenic bacterial species namely Staphylococcus aureus , Escherichia coli and Bacillus subtilis . The in vitro tests were carried out using a tube macro-dilution technique. Two–fold geometric concentrations of the various extracts were tested against the bacterial species. Results obtained showed varied bacteriological efficacy of the extracts tested, with minimum inhibitory concentrations (MICs) ranging between 0.05 x 10 -2 and 2.94 x 10 -2 g of the dry extract/ ml. The various extracts tested demonstrated good in vitro efficacy against S. aureus with concentrations varying from 0.4 x10 -2 to 11.75 x10 -2 g of dry extract/ml. However, a much limited spectrum of activity was observed for the other bacterial species. R. communis and H. madagascariensis had no in vitro activities on E. coli, while H. madagascariensis and E. floribundus were not effective against B. subtilis. The same phenol coefficient of 30 indicated similar antibacterial effect on S. aureus. Regarding the phenol coefficient, the best effect was obtained with E. floribundus on E. coli and R. communis on B. subtilis .","PeriodicalId":9401,"journal":{"name":"Cameroon Journal of Experimental Biology","volume":"215 1","pages":"22-27"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation in vitro de l’activité antibactérienne de cinq plantes de la pharmacopée traditionnelle de l’Adamaoua (Cameroun)\",\"authors\":\"C. Agnem Etchike, A. M. Sassa, A. Abba, E. Nyonbourg\",\"doi\":\"10.4314/CAJEB.V7I1.69788\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans le cadre de la valorisation de la pharmacopee africaine en general et camerounaise en particulier, des decoctions de feuilles de Ricinus communis, Harungana madagascariensis, Erigeron floribundus, Chromoleana odorata et Lantana camara ont ete etudiees in vitro pour leur activite antibacterienne. Trois souches bacteriennes dont Staphylococcus aureus, Escherichia coli et Bacillus subtilis souvent responsables de processus morbides ont ete utilisees. Les tests ont ete realises in vitro suivant la technique standard de macro dilution en tube et en milieu liquide. Les concentrations qui evoluaient en progression geometrique de raison deux ont permis de constater que les cinq preparations presentent une inhibition de la croissance bacterienne. Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) variaient entre 0,05x10 -2 et 2,94x10 -2 gramme de Matiere Seche par millilitre (g de MS/ml) de decoction. Toutes les preparations ont une bactericidie variable entre 0,4x 10-2 et 12,61.10 -2 g de MS/ml de decoction. Les cinq decoctions presentent une action bactericide sur S. aureus comprise entre 0,40x10-2 et 11,75x10 -2 g de MS/ml. Par contre, une absence de bactericidie est observee avec R. communis et H. madagascariensis sur E. coli et chez H. madagascariensis, E. floribundus et L. camara sur B. subtilis . Cette etude revele une difference de sensibilite des bacteries aux decoctions etudiees. L’action bactericide des cinq extraits est identique pour S. aureus avec un coefficient phenol de 30. La meilleure efficacite est obtenue avec E. floribundus sur E. coli et R. communis sur B. subtilis qui presente le coefficient phenol le plus eleve. In vitro evaluation of antimicrobial activity of some Adamawa (Cameroon) medicinal plants. In the bid to develop pharmacology in Africa and Cameroon in particular, the leaf extracts of five: Ricinus communis, Harungana madagascariensis, Erigeron floribundus Chromoleana odorata and Lantana camara were tested in vitro for their antibacterial activities on three common pathogenic bacterial species namely Staphylococcus aureus , Escherichia coli and Bacillus subtilis . The in vitro tests were carried out using a tube macro-dilution technique. Two–fold geometric concentrations of the various extracts were tested against the bacterial species. Results obtained showed varied bacteriological efficacy of the extracts tested, with minimum inhibitory concentrations (MICs) ranging between 0.05 x 10 -2 and 2.94 x 10 -2 g of the dry extract/ ml. The various extracts tested demonstrated good in vitro efficacy against S. aureus with concentrations varying from 0.4 x10 -2 to 11.75 x10 -2 g of dry extract/ml. However, a much limited spectrum of activity was observed for the other bacterial species. R. communis and H. madagascariensis had no in vitro activities on E. coli, while H. madagascariensis and E. floribundus were not effective against B. subtilis. The same phenol coefficient of 30 indicated similar antibacterial effect on S. aureus. Regarding the phenol coefficient, the best effect was obtained with E. floribundus on E. coli and R. communis on B. subtilis .\",\"PeriodicalId\":9401,\"journal\":{\"name\":\"Cameroon Journal of Experimental Biology\",\"volume\":\"215 1\",\"pages\":\"22-27\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cameroon Journal of Experimental Biology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/CAJEB.V7I1.69788\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cameroon Journal of Experimental Biology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/CAJEB.V7I1.69788","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
摘要
在非洲药典的背景下,特别是喀麦隆药典,对蓖麻、马达加斯加Harungana、Erigeron floribundus、Chromoleana odorata和Lantana camara的叶子煎剂的抗菌活性进行了体外研究。使用了三种细菌菌株,包括金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和枯草芽孢杆菌,它们经常导致疾病过程。试验采用标准的宏观稀释管和液体培养基技术在体外进行。浓度的几何级数为2,表明五种制剂对细菌生长有抑制作用。最低抑制浓度(mic)在0.05 x10 -2和2.94 x10 -2克干物质/毫升(g MS/ml)汤剂之间变化。所有制剂的细菌数量在0.4 x 10-2和12.61.10 -2 g MS/ml汤剂之间变化。五种汤剂对金黄色葡萄球菌的杀菌作用范围为0.40 x10-2 ~ 11.75 x10-2 g MS/ml。另一方面,在大肠杆菌上观察到communis和马达加斯加H.和马达加斯加H.,在枯草杆菌上观察到马达加斯加H., E. floribundus和L. camara。这项研究揭示了细菌对所研究的煎剂的敏感性的差异。五种提取物对金黄色葡萄球菌的杀菌作用相同,酚系数为30。floribundus对大肠杆菌的效果最好,communis对枯草芽孢杆菌的效果最好,其酚系数最高。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。In the bid to开发pharmacology In Africa and喀麦隆的谈话中,五:蓖麻叶提取物用作》、黑檀Erigeron floribundus Chromoleana港香纳卡·卡马拉向体外test for their antibacterial活动on three common pathogenic体细菌品种技术部门对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和枯草芽孢杆菌。体外试验采用管宏观稀释技术进行。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。圣母提取物用作test Results,温度的方位bacteriological有效性,with inhibitory(92%)浓度最低的测距between 0.05×10 - 2 and 2.94圣母干提取物x10 - 2 g / ml统一各提取物。the test地表水有效性against金黄色葡萄球菌体外good with varying浓度从0.4 x10 - 2 of干提取物11.75 x10 - 2 g / ml。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。communis和马达加斯加H. madagascar ensis对大肠杆菌无体外活性,而马达加斯加H. madagascar ensis和E. floribundus对枯草芽孢杆菌无体外活性。同样的苯酚系数为30表明对金黄色葡萄球菌的抗菌效果相似。在酚系数方面,floribundus对大肠杆菌的效果最好,communis对枯草芽孢杆菌的效果最好。
Evaluation in vitro de l’activité antibactérienne de cinq plantes de la pharmacopée traditionnelle de l’Adamaoua (Cameroun)
Dans le cadre de la valorisation de la pharmacopee africaine en general et camerounaise en particulier, des decoctions de feuilles de Ricinus communis, Harungana madagascariensis, Erigeron floribundus, Chromoleana odorata et Lantana camara ont ete etudiees in vitro pour leur activite antibacterienne. Trois souches bacteriennes dont Staphylococcus aureus, Escherichia coli et Bacillus subtilis souvent responsables de processus morbides ont ete utilisees. Les tests ont ete realises in vitro suivant la technique standard de macro dilution en tube et en milieu liquide. Les concentrations qui evoluaient en progression geometrique de raison deux ont permis de constater que les cinq preparations presentent une inhibition de la croissance bacterienne. Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) variaient entre 0,05x10 -2 et 2,94x10 -2 gramme de Matiere Seche par millilitre (g de MS/ml) de decoction. Toutes les preparations ont une bactericidie variable entre 0,4x 10-2 et 12,61.10 -2 g de MS/ml de decoction. Les cinq decoctions presentent une action bactericide sur S. aureus comprise entre 0,40x10-2 et 11,75x10 -2 g de MS/ml. Par contre, une absence de bactericidie est observee avec R. communis et H. madagascariensis sur E. coli et chez H. madagascariensis, E. floribundus et L. camara sur B. subtilis . Cette etude revele une difference de sensibilite des bacteries aux decoctions etudiees. L’action bactericide des cinq extraits est identique pour S. aureus avec un coefficient phenol de 30. La meilleure efficacite est obtenue avec E. floribundus sur E. coli et R. communis sur B. subtilis qui presente le coefficient phenol le plus eleve. In vitro evaluation of antimicrobial activity of some Adamawa (Cameroon) medicinal plants. In the bid to develop pharmacology in Africa and Cameroon in particular, the leaf extracts of five: Ricinus communis, Harungana madagascariensis, Erigeron floribundus Chromoleana odorata and Lantana camara were tested in vitro for their antibacterial activities on three common pathogenic bacterial species namely Staphylococcus aureus , Escherichia coli and Bacillus subtilis . The in vitro tests were carried out using a tube macro-dilution technique. Two–fold geometric concentrations of the various extracts were tested against the bacterial species. Results obtained showed varied bacteriological efficacy of the extracts tested, with minimum inhibitory concentrations (MICs) ranging between 0.05 x 10 -2 and 2.94 x 10 -2 g of the dry extract/ ml. The various extracts tested demonstrated good in vitro efficacy against S. aureus with concentrations varying from 0.4 x10 -2 to 11.75 x10 -2 g of dry extract/ml. However, a much limited spectrum of activity was observed for the other bacterial species. R. communis and H. madagascariensis had no in vitro activities on E. coli, while H. madagascariensis and E. floribundus were not effective against B. subtilis. The same phenol coefficient of 30 indicated similar antibacterial effect on S. aureus. Regarding the phenol coefficient, the best effect was obtained with E. floribundus on E. coli and R. communis on B. subtilis .