{"title":"Svordomar och lärdomar","authors":"Sofia Pulls","doi":"10.14811/clr.v46.769","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Swearing and Learning: The Importance of Swear Words in Ulf Stark’s Rymlingarna and Oskar Kroon’s Överallt och ingenstans \nThis study investigates the uses and functions of swear words in children’s literature, analyzing Ulf Stark’s Rymlingarna (The Runaways, 2018) and Oskar Kroon’s Överallt och ingenstans (Everywhere and Nowhere, 2020). In both novels there are characters swearing recurringly, even though swear words are usually not frequently used in literature for young children. A starting point for the article is that the swear words seem to be important in the stories, that the function is not only to underline emotions, or create realism, but also to contribute to the themes of the books. First, the functions of swearing in language and literature are presented, and similarities with functions of humor are pointed out. The study shows that the use of swear words affects both what is being told, and how; they contribute simultaneously to the aesthetics and pedagogy of the novels. Through swear words, characters and close relationships are portrayed. Norms are challenged, and swearing is sometimes part of gaining agency and creating a room of one’s own for the characters. This also means that swearing affects subjectivity and how different characters come to understand themselves and others in the world. Finally, the swear words can be seen as connected to the theme, which in both novels discusses how we can continue to live, through grief and loss of loved ones.","PeriodicalId":52259,"journal":{"name":"Barnboken","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Barnboken","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14811/clr.v46.769","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究通过对乌尔夫·斯塔克的《林林加纳》(The Runaways, 2018)和奥斯卡·克鲁恩的《无处不在》(Överallt och ingenstans, 2020)的分析,调查了脏话在儿童文学中的使用和功能。在这两部小说中,都有反复出现的骂人角色,尽管在儿童文学作品中,骂人词通常并不常见。这篇文章的出发点是,脏话在故事中似乎很重要,其功能不仅是强调情感,或创造现实主义,而且有助于书的主题。首先,介绍了脏话在语言文学中的功能,并指出了其与幽默功能的相似之处。研究表明,脏话的使用既影响了被告知的内容,也影响了被告知的方式;他们同时对小说的美学和教育学做出了贡献。通过粗口,刻画人物和亲密关系。规范受到挑战,咒骂有时是获得代理权和为角色创造一个自己的房间的一部分。这也意味着,咒骂会影响主观性,以及不同角色如何理解自己和世界上的其他人。最后,脏话可以被视为与主题有关,这两部小说都讨论了我们如何在悲伤和失去亲人的情况下继续生活。
Swearing and Learning: The Importance of Swear Words in Ulf Stark’s Rymlingarna and Oskar Kroon’s Överallt och ingenstans
This study investigates the uses and functions of swear words in children’s literature, analyzing Ulf Stark’s Rymlingarna (The Runaways, 2018) and Oskar Kroon’s Överallt och ingenstans (Everywhere and Nowhere, 2020). In both novels there are characters swearing recurringly, even though swear words are usually not frequently used in literature for young children. A starting point for the article is that the swear words seem to be important in the stories, that the function is not only to underline emotions, or create realism, but also to contribute to the themes of the books. First, the functions of swearing in language and literature are presented, and similarities with functions of humor are pointed out. The study shows that the use of swear words affects both what is being told, and how; they contribute simultaneously to the aesthetics and pedagogy of the novels. Through swear words, characters and close relationships are portrayed. Norms are challenged, and swearing is sometimes part of gaining agency and creating a room of one’s own for the characters. This also means that swearing affects subjectivity and how different characters come to understand themselves and others in the world. Finally, the swear words can be seen as connected to the theme, which in both novels discusses how we can continue to live, through grief and loss of loved ones.