Producción metalúrgica local y coexistencia de tecnologías metalúrgicas en San Pedro de Atacama durante el período medio (400-1000 DC)

espanolRESUMEN: Durante el periodo Medio (400-1000 DC) los metales registran un significativo aumento en los cementerios de San Pedro de Atacama, hecho a partir del cual se ha senalado la centralidad de estos en la estructuracion de las relaciones con Tiwanaku. Este trabajo presenta el corpus de metales que circularon en el espacio atacameno durante este periodo, a traves de su identificacion tipologica, del reconocimiento de las aleaciones en que fueron manufacturados y de las evidencias productivas. A partir de los resultados, se discute la existencia de una produccion metalurgica local, asi como su coexistencia con otras tradiciones tecnologicas metalurgicas de los Andes Centro Sur, evaluando aspectos relacionados con la produccion y uso de los metales. EnglishABSTRACT: During the Middle period (400-1000 AD), metal objects increased significantly in the cemeteries of San Pedro de Atacama, suggesting the centrality of metals in the structuring of relations between local leaders and Tiwanaku. This paper presents the metal objects that circulated in the Atacamenian space during this period through their typological identification, the determination of the alloys in which they were manufactured and their productive evidence. From these results, we discuss the presence of a local metallurgical production and its coexistence with other technological traditions in the South Central Andes. We conclude by evaluating aspects of the social production and use of metals during the Middle Horizon in San Pedro de Atacama.