{"title":"艾伦·格拉斯哥的《这是我们的生活》:摇摇欲坠的南方贵族社会中的“对生活的背叛”","authors":"I. Milică","doi":"10.2478/abcsj-2019-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Ellen Glasgow’s works have received, over time, a mixed interpretation, from sentimental and conventional, to rebellious and insightful. Her novel In This Our Life (1941) allows the reader to have a glimpse of the early twentieth-century South, changed by the industrial revolution, desperately clinging to dead codes, despairing and struggling to survive. The South is reflected through the problems of a family, its sentimentality and vulnerability, but also its cruelty, pretensions, masks and selfishness, trying to find happiness and meaning in a world of traditions and codes that seem powerless in the face of progress. The novel, apparently simple and reduced in scope, offers, in fact, a deep insight into various issues, from complicated family relationships, gender pressures, racial inequality to psychological dilemmas, frustration or utter despair. The article’s aim is to depict, through this novel, one facet of the American South, the “aristocratic” South of belles and cavaliers, an illusory representation indeed, but so deeply rooted in the world’s imagination. Ellen Glasgow is one of the best choices in this direction: an aristocratic woman but also a keen and profound writer, and, most of all, a writer who loved the South deeply, even if she exposed its flaws.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"117 3","pages":"69 - 88"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ellen Glasgow’s In This Our Life: “The Betrayals of Life” in the Crumbling Aristocratic South\",\"authors\":\"I. Milică\",\"doi\":\"10.2478/abcsj-2019-0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Ellen Glasgow’s works have received, over time, a mixed interpretation, from sentimental and conventional, to rebellious and insightful. Her novel In This Our Life (1941) allows the reader to have a glimpse of the early twentieth-century South, changed by the industrial revolution, desperately clinging to dead codes, despairing and struggling to survive. The South is reflected through the problems of a family, its sentimentality and vulnerability, but also its cruelty, pretensions, masks and selfishness, trying to find happiness and meaning in a world of traditions and codes that seem powerless in the face of progress. The novel, apparently simple and reduced in scope, offers, in fact, a deep insight into various issues, from complicated family relationships, gender pressures, racial inequality to psychological dilemmas, frustration or utter despair. The article’s aim is to depict, through this novel, one facet of the American South, the “aristocratic” South of belles and cavaliers, an illusory representation indeed, but so deeply rooted in the world’s imagination. Ellen Glasgow is one of the best choices in this direction: an aristocratic woman but also a keen and profound writer, and, most of all, a writer who loved the South deeply, even if she exposed its flaws.\",\"PeriodicalId\":37404,\"journal\":{\"name\":\"American, British and Canadian Studies\",\"volume\":\"117 3\",\"pages\":\"69 - 88\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American, British and Canadian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American, British and Canadian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
随着时间的推移,艾伦·格拉斯哥(Ellen Glasgow)的作品受到了从感性和传统到叛逆和深刻的不同解读。她的小说《我们的生活》(In This Our Life, 1941)让读者得以一窥20世纪初的南方,当时的南方被工业革命所改变,绝望地坚守着死亡的准则,绝望地为生存而挣扎。《南方》反映了一个家庭的问题,它的多愁善感和脆弱,但也反映了它的残酷、矫饰、面具和自私,试图在一个传统和规范在进步面前似乎无能为力的世界中寻找幸福和意义。这部小说表面上很简单,范围很窄,实际上却深刻地洞察了各种问题,从复杂的家庭关系、性别压力、种族不平等到心理困境、挫折或彻底的绝望。这篇文章的目的是,通过这部小说,描绘美国南方的一个方面,“贵族”南方的美女和骑士,一个虚幻的表象,但深深植根于世界的想象。艾伦·格拉斯哥是这方面的最佳选择之一:她是一位贵族女性,但也是一位敏锐而深刻的作家,最重要的是,她是一位深深热爱南方的作家,即使她暴露了南方的缺陷。
Ellen Glasgow’s In This Our Life: “The Betrayals of Life” in the Crumbling Aristocratic South
Abstract Ellen Glasgow’s works have received, over time, a mixed interpretation, from sentimental and conventional, to rebellious and insightful. Her novel In This Our Life (1941) allows the reader to have a glimpse of the early twentieth-century South, changed by the industrial revolution, desperately clinging to dead codes, despairing and struggling to survive. The South is reflected through the problems of a family, its sentimentality and vulnerability, but also its cruelty, pretensions, masks and selfishness, trying to find happiness and meaning in a world of traditions and codes that seem powerless in the face of progress. The novel, apparently simple and reduced in scope, offers, in fact, a deep insight into various issues, from complicated family relationships, gender pressures, racial inequality to psychological dilemmas, frustration or utter despair. The article’s aim is to depict, through this novel, one facet of the American South, the “aristocratic” South of belles and cavaliers, an illusory representation indeed, but so deeply rooted in the world’s imagination. Ellen Glasgow is one of the best choices in this direction: an aristocratic woman but also a keen and profound writer, and, most of all, a writer who loved the South deeply, even if she exposed its flaws.
期刊介绍:
Founded in 1999, American, British and Canadian Studies, the journal of the Academic Anglophone Society of Romania, is currently published by Lucian Blaga University of Sibiu. Re-launched in refashioned, biannual format, American, British and Canadian Studies is an international, peer-reviewed journal that sets out to explore disciplinary developments in Anglophone Studies in the changing environment forged by the intersections of culture, technology and electronic information. Our primary goal is to bring together in productive dialogue scholars conducting advanced research in the theoretical humanities. As well as offering innovative approaches to influential crosscurrents in contemporary thinking, the journal seeks to contribute fresh angles to the academic subject of English and promote shape-changing research across conventional boundaries. By virtue of its dynamic and varied profile and of the intercultural dialogue that it caters for, ABC Studies aims to fill a gap in the Romanian academic arena, and function as the first publication to approach Anglophone studies in a multi-disciplinary perspective. Within the proposed range of diversity, our major scope is to provide close examinations and lucid analyses of the role and future of the academic institutions at the cutting edge of high-tech. With this end in view, we especially invite contributions in the fields of Comparative Literary and Cultural Studies, Postcolonial Theory, Area Studies, Cultural Anthropology, Language and Linguistics, Multimedia and Digital Arts, Translation Studies and related subjects. With its wide subject range, American, British and Canadian Studies aims to become one of the academic community’s premium scholarly resources.