F. Kajingulu, A. Nkodila, J. Makulo, V. Mokoli, Y. Engole, P. Ekulu, J. Bukabau, Dan Justin Kalenda Yombo, Y. Nlandu, A. Longo, N. Nseka, E. Sumaili
{"title":"蛋白转化酶Subtilisin/Kexin 9水平与金沙萨献血者10年心血管风险独立相关:基于Framingham预测方程的横断面研究","authors":"F. Kajingulu, A. Nkodila, J. Makulo, V. Mokoli, Y. Engole, P. Ekulu, J. Bukabau, Dan Justin Kalenda Yombo, Y. Nlandu, A. Longo, N. Nseka, E. Sumaili","doi":"10.4314/aamed.v15i3.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Context and objective: Proprotein Convertase Subtilisin Kexin type 9 (PCSK9) plays an important role in lipid homeostasis. The present study aimed to determine whether PCSK9 is a potential cardiovascular risk (CVR) factor among apparently healthy people. \nMethods: A cross-sectional study was conducted between August 2016 and July 2020 in the City of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Volunteer and regular blood donors from the Catholic medical network (Bureau Diocésain des OEuvres Médicales [BDOM]/Kinshasa) were enrolled in this study. Serum PCSK9 and lipid levels were measured by ELISA and enzymatic colorimetric method, respectively. Framingham’s predictive equation was used for predicting cardiac events. Pearson's correlation coefficients (r) were calculated to assess the association between the different lipid fractions and PCSK-9. The search for the determinants of 10 year-risk of a high cardiovascular event was carried out using the cultivariate binary logistic regression model. \nResults: Of 296 subjects included in the present study, 264 (89.1 %) had low and 32 (10.8 %) high CVR. Age ≥ 50 years (aOR 5), low HDL-c (aOR 5), high LDL-c (aOR 6), hypertriglyceridemia (aOR 4), and belonging to the 3rd tertile of PCSK9 ((aOR 4.4) emerged as independent determinants of high CVR. \nConclusion: High plasma levels of PCSK9 are associated with high CVR in apparently healthy people. Prospective studies in the general population to confirm this Framingham cardiovascular prediction are needed. \n \nFrench title: Le taux de Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin 9 est indépendamment associé au risque cardiovasculaire à 10 ans chez les donneurs de sang à Kinshasa : Etude transversale basée sur \nContexte et objectif: La Proprotéine Convertase Subtilisine Kexin type 9 (PCSK9) est importante dans l'homéostasie des lipides. Cette étude visait à établir le rôle potentiel de PCSK9 comme facteur de risque cardiovasculaire (RCV). Méthodes. L’enquête transversale couvrant la période d’août 2016 à juillet 2020 a été conduite dans la ville de Kinshasa (RD Congo), sur des donneurs de sang volontaires et réguliers au sein du réseau médical catholique (BDOM). La technique Elisa a permis l’analyse de PCSK9 sérique et le taux des lipides était dosé par la méthode enzymatique colorimétrique. L'équation de prédiction des événements CV a recourru à la méthode Framingham. La corrélation entre le taux des lipides sériques et le PCSK-9 a été faite à l’aide de corrélation linéraire de Pearson. La régression logistique binaire multivariée a déterminé le niveau du risque futur des événements CV. \nRésultats: 264/296 sujets (89,1 %) avaient un RCV faible, 32 (10,8 %) un RCV élevé. Les principaux déterminants du RCV étaient : âge ≥ 50 ans (ORa 5), taux bas de HDL-c (ORa 4), taux élevé de LDL-c (ORa 6) et/ou de triglycéride (ORa 4) et l'appartenance au 3ème tertile de PCSK9 (ORa 4). \nConclusion: Le taux plasmatique élevé de PCSK9 constitue un facteur de risque un RCV élevé dans cette population en bonne santé apparente. L’extension de l’étude dans la pulation générale est nécessaire pour la validation de ces résultats. \n \n \n ","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"869 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin 9 level is independently associated with 10-year cardiovascular risk in blood donors in Kinshasa: A cross-sectional study based on Framingham predictive equation\",\"authors\":\"F. Kajingulu, A. Nkodila, J. Makulo, V. Mokoli, Y. Engole, P. Ekulu, J. Bukabau, Dan Justin Kalenda Yombo, Y. Nlandu, A. Longo, N. Nseka, E. Sumaili\",\"doi\":\"10.4314/aamed.v15i3.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Context and objective: Proprotein Convertase Subtilisin Kexin type 9 (PCSK9) plays an important role in lipid homeostasis. The present study aimed to determine whether PCSK9 is a potential cardiovascular risk (CVR) factor among apparently healthy people. \\nMethods: A cross-sectional study was conducted between August 2016 and July 2020 in the City of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Volunteer and regular blood donors from the Catholic medical network (Bureau Diocésain des OEuvres Médicales [BDOM]/Kinshasa) were enrolled in this study. Serum PCSK9 and lipid levels were measured by ELISA and enzymatic colorimetric method, respectively. Framingham’s predictive equation was used for predicting cardiac events. Pearson's correlation coefficients (r) were calculated to assess the association between the different lipid fractions and PCSK-9. The search for the determinants of 10 year-risk of a high cardiovascular event was carried out using the cultivariate binary logistic regression model. \\nResults: Of 296 subjects included in the present study, 264 (89.1 %) had low and 32 (10.8 %) high CVR. Age ≥ 50 years (aOR 5), low HDL-c (aOR 5), high LDL-c (aOR 6), hypertriglyceridemia (aOR 4), and belonging to the 3rd tertile of PCSK9 ((aOR 4.4) emerged as independent determinants of high CVR. \\nConclusion: High plasma levels of PCSK9 are associated with high CVR in apparently healthy people. Prospective studies in the general population to confirm this Framingham cardiovascular prediction are needed. \\n \\nFrench title: Le taux de Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin 9 est indépendamment associé au risque cardiovasculaire à 10 ans chez les donneurs de sang à Kinshasa : Etude transversale basée sur \\nContexte et objectif: La Proprotéine Convertase Subtilisine Kexin type 9 (PCSK9) est importante dans l'homéostasie des lipides. Cette étude visait à établir le rôle potentiel de PCSK9 comme facteur de risque cardiovasculaire (RCV). Méthodes. L’enquête transversale couvrant la période d’août 2016 à juillet 2020 a été conduite dans la ville de Kinshasa (RD Congo), sur des donneurs de sang volontaires et réguliers au sein du réseau médical catholique (BDOM). La technique Elisa a permis l’analyse de PCSK9 sérique et le taux des lipides était dosé par la méthode enzymatique colorimétrique. L'équation de prédiction des événements CV a recourru à la méthode Framingham. La corrélation entre le taux des lipides sériques et le PCSK-9 a été faite à l’aide de corrélation linéraire de Pearson. La régression logistique binaire multivariée a déterminé le niveau du risque futur des événements CV. \\nRésultats: 264/296 sujets (89,1 %) avaient un RCV faible, 32 (10,8 %) un RCV élevé. Les principaux déterminants du RCV étaient : âge ≥ 50 ans (ORa 5), taux bas de HDL-c (ORa 4), taux élevé de LDL-c (ORa 6) et/ou de triglycéride (ORa 4) et l'appartenance au 3ème tertile de PCSK9 (ORa 4). \\nConclusion: Le taux plasmatique élevé de PCSK9 constitue un facteur de risque un RCV élevé dans cette population en bonne santé apparente. L’extension de l’étude dans la pulation générale est nécessaire pour la validation de ces résultats. \\n \\n \\n \",\"PeriodicalId\":31055,\"journal\":{\"name\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"volume\":\"869 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景与目的:枯草杆菌蛋白转化酶可辛9型(PCSK9)在脂质稳态中起重要作用。本研究旨在确定PCSK9在表面健康的人群中是否是潜在的心血管风险因素。方法:2016年8月至2020年7月在刚果民主共和国金沙萨市进行了一项横断面研究。本研究招募了来自天主教医疗网络(BDOM /金沙萨)的志愿者和定期献血者。采用ELISA法和酶比色法分别测定血清PCSK9和血脂水平。弗雷明汉预测方程用于预测心脏事件。计算Pearson相关系数(r)来评估不同脂质组分与PCSK-9之间的关系。使用多元二元logistic回归模型寻找10年高心血管事件风险的决定因素。结果:在本研究纳入的296例受试者中,264例(89.1%)CVR低,32例(10.8%)CVR高。年龄≥50岁(aOR 5)、低HDL-c (aOR 5)、高LDL-c (aOR 6)、高甘油三酯血症(aOR 4)和属于PCSK9的第三分位数(aOR 4.4)成为高CVR的独立决定因素。结论:在表面健康的人群中,高血浆PCSK9水平与高CVR相关。需要在普通人群中进行前瞻性研究来证实弗雷明汉心血管预测。法语标题:Le taux de Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin 9 est indacendment associes au risque cardiovascular心血管病,10 and chez les donneures de sang金沙萨:研究横向basversale basicase sur背景和目的:La proproteine Convertase Subtilisine Kexin type 9 (PCSK9)测试重要的dl ' homacastase de lipoides。cet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -方法。L 'enquête与金沙萨市(刚果民主共和国)的 juillet 2020年与金沙萨市(刚果民主共和国)的 juillet 2020年与金沙萨市(刚果民主共和国)的自愿交换条件和自愿交换条件和交换条件和交换条件和交换条件和交换条件和交换条件和交换条件和交换条件和交换条件)的横向交换条件(BDOM)有关。La technique Elisa试剂盒允许我分析PCSK9的ssamrique、脂质taux des ides ides、脂质taux des ides、酶质colorimrique。我的薪金是薪金,我的薪金是薪金,我的薪金是薪金。La corcorzing entre le taux des lipides ssamriques et le PCSK-9 a samacest faite com 'aide de corcorzing linsamraire de Pearson。多变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数变数。RCV数据:264/296例(89,1%)可用RCV数据,32例(10,8%)可用RCV数据。综上所述:≥50 ans (ORa 5), taux bas de HDL-c (ORa 4), taux cv -c (ORa 6), taux cv -c (ORa 6), et/ou de三甘油三酯(ORa 4)和l' appartaux au 3 me tertile de PCSK9 (ORa 4)。结论:leaux plasmatique samevest de PCSK9构成了RCV - cv的风险因素。L ' extension de L ' m of L ' m m ' m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m - m。
Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin 9 level is independently associated with 10-year cardiovascular risk in blood donors in Kinshasa: A cross-sectional study based on Framingham predictive equation
Context and objective: Proprotein Convertase Subtilisin Kexin type 9 (PCSK9) plays an important role in lipid homeostasis. The present study aimed to determine whether PCSK9 is a potential cardiovascular risk (CVR) factor among apparently healthy people.
Methods: A cross-sectional study was conducted between August 2016 and July 2020 in the City of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Volunteer and regular blood donors from the Catholic medical network (Bureau Diocésain des OEuvres Médicales [BDOM]/Kinshasa) were enrolled in this study. Serum PCSK9 and lipid levels were measured by ELISA and enzymatic colorimetric method, respectively. Framingham’s predictive equation was used for predicting cardiac events. Pearson's correlation coefficients (r) were calculated to assess the association between the different lipid fractions and PCSK-9. The search for the determinants of 10 year-risk of a high cardiovascular event was carried out using the cultivariate binary logistic regression model.
Results: Of 296 subjects included in the present study, 264 (89.1 %) had low and 32 (10.8 %) high CVR. Age ≥ 50 years (aOR 5), low HDL-c (aOR 5), high LDL-c (aOR 6), hypertriglyceridemia (aOR 4), and belonging to the 3rd tertile of PCSK9 ((aOR 4.4) emerged as independent determinants of high CVR.
Conclusion: High plasma levels of PCSK9 are associated with high CVR in apparently healthy people. Prospective studies in the general population to confirm this Framingham cardiovascular prediction are needed.
French title: Le taux de Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin 9 est indépendamment associé au risque cardiovasculaire à 10 ans chez les donneurs de sang à Kinshasa : Etude transversale basée sur
Contexte et objectif: La Proprotéine Convertase Subtilisine Kexin type 9 (PCSK9) est importante dans l'homéostasie des lipides. Cette étude visait à établir le rôle potentiel de PCSK9 comme facteur de risque cardiovasculaire (RCV). Méthodes. L’enquête transversale couvrant la période d’août 2016 à juillet 2020 a été conduite dans la ville de Kinshasa (RD Congo), sur des donneurs de sang volontaires et réguliers au sein du réseau médical catholique (BDOM). La technique Elisa a permis l’analyse de PCSK9 sérique et le taux des lipides était dosé par la méthode enzymatique colorimétrique. L'équation de prédiction des événements CV a recourru à la méthode Framingham. La corrélation entre le taux des lipides sériques et le PCSK-9 a été faite à l’aide de corrélation linéraire de Pearson. La régression logistique binaire multivariée a déterminé le niveau du risque futur des événements CV.
Résultats: 264/296 sujets (89,1 %) avaient un RCV faible, 32 (10,8 %) un RCV élevé. Les principaux déterminants du RCV étaient : âge ≥ 50 ans (ORa 5), taux bas de HDL-c (ORa 4), taux élevé de LDL-c (ORa 6) et/ou de triglycéride (ORa 4) et l'appartenance au 3ème tertile de PCSK9 (ORa 4).
Conclusion: Le taux plasmatique élevé de PCSK9 constitue un facteur de risque un RCV élevé dans cette population en bonne santé apparente. L’extension de l’étude dans la pulation générale est nécessaire pour la validation de ces résultats.