《古兰经》英语学习者的阿拉伯辅音感知训练

Amanda A Smith, Angela M. Medina, Balaji Rangarathnam
{"title":"《古兰经》英语学习者的阿拉伯辅音感知训练","authors":"Amanda A Smith, Angela M. Medina, Balaji Rangarathnam","doi":"10.1558/jmbs.20878","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Muslim community, accurate perception of classical Arabic phones is considered of importance in order to understand and recite the Quran, which is read, studied and recited in its original Arabic language. In this study, high variability phonetic training (HVPT) was used to train accurate perception of Arabic consonants that do not exist in American English. HVPT develops new phonemic categories by exposing learners to a variety of productions of new phonemes. Results indicated significant improvement in perception of Arabic consonants (pre-test mean = 58.5%, post-test mean = 64.8%, difference = 6.3%, w = 11, z = –1.36). Improvements were specifically seen for the contrasts /d-d/, /k-q/ and /h-h/. No significant relationship between HVPT outcomes and language learning variables was found. Overall results of the study indicate the effectiveness of training perception of Arabic phonemic contrasts in English-speaking learners of the Quran.","PeriodicalId":73840,"journal":{"name":"Journal of monolingual and bilingual speech","volume":"208 S639","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perceptual training of Arabic consonants in English-speaking learners of the Quran\",\"authors\":\"Amanda A Smith, Angela M. Medina, Balaji Rangarathnam\",\"doi\":\"10.1558/jmbs.20878\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the Muslim community, accurate perception of classical Arabic phones is considered of importance in order to understand and recite the Quran, which is read, studied and recited in its original Arabic language. In this study, high variability phonetic training (HVPT) was used to train accurate perception of Arabic consonants that do not exist in American English. HVPT develops new phonemic categories by exposing learners to a variety of productions of new phonemes. Results indicated significant improvement in perception of Arabic consonants (pre-test mean = 58.5%, post-test mean = 64.8%, difference = 6.3%, w = 11, z = –1.36). Improvements were specifically seen for the contrasts /d-d/, /k-q/ and /h-h/. No significant relationship between HVPT outcomes and language learning variables was found. Overall results of the study indicate the effectiveness of training perception of Arabic phonemic contrasts in English-speaking learners of the Quran.\",\"PeriodicalId\":73840,\"journal\":{\"name\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"volume\":\"208 S639\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/jmbs.20878\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of monolingual and bilingual speech","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/jmbs.20878","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在穆斯林社区中,准确地感知古典阿拉伯语手机被认为是理解和背诵古兰经的重要因素,古兰经是用原始阿拉伯语阅读、研究和背诵的。在本研究中,采用高变异性语音训练(HVPT)来训练对美式英语中不存在的阿拉伯辅音的准确感知。HVPT通过让学习者接触各种新音素的产生来发展新的音素类别。结果显示,学生对阿拉伯语辅音的感知能力有显著提高(测前平均值= 58.5%,测后平均值= 64.8%,差值= 6.3%,w = 11, z = -1.36)。对比/d-d/、/k-q/和/h-h/的改善尤为明显。HVPT结果与语言学习变量之间无显著关系。本研究的总体结果表明,训练英语学习者对古兰经阿拉伯文音位对比的感知是有效的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Perceptual training of Arabic consonants in English-speaking learners of the Quran
In the Muslim community, accurate perception of classical Arabic phones is considered of importance in order to understand and recite the Quran, which is read, studied and recited in its original Arabic language. In this study, high variability phonetic training (HVPT) was used to train accurate perception of Arabic consonants that do not exist in American English. HVPT develops new phonemic categories by exposing learners to a variety of productions of new phonemes. Results indicated significant improvement in perception of Arabic consonants (pre-test mean = 58.5%, post-test mean = 64.8%, difference = 6.3%, w = 11, z = –1.36). Improvements were specifically seen for the contrasts /d-d/, /k-q/ and /h-h/. No significant relationship between HVPT outcomes and language learning variables was found. Overall results of the study indicate the effectiveness of training perception of Arabic phonemic contrasts in English-speaking learners of the Quran.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信