通过药物自愿终止妊娠

4区 医学 Q2 Medicine
K. Bettahar , A. Pinton , T. Boisramé , V. Cavillon , S. Wylomanski , I. Nisand , D. Hassoun
{"title":"通过药物自愿终止妊娠","authors":"K. Bettahar ,&nbsp;A. Pinton ,&nbsp;T. Boisramé ,&nbsp;V. Cavillon ,&nbsp;S. Wylomanski ,&nbsp;I. Nisand ,&nbsp;D. Hassoun","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Recommandations de pratiques cliniques dans l’interruption volontaire de grossesse (IVG) médicamenteuse du premier trimestre.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Une revue systématique de la littérature en langue française et anglaise, concernant la prise en charge des patientes en demande d’IVG médicamenteuse, a été réalisée sur PubMed, Cochrane Library et sur les recommandations des sociétés savantes internationales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’efficacité de la méthode médicamenteuse est supérieure à 95 % lorsque les protocoles sont adaptés en fonction de l’âge gestationnel (NP1). Le misoprostol seul est moins efficace qu’une association mifépristone–misoprostol (NP1). Le géméprost est moins efficace que le misoprostol (NP2). La dose de 200<!--> <!-->mg de mifépristone doit être préférée à la dose de 600<!--> <!-->mg quel que soit le terme (NP1, grade A). La mifépristone peut être prise à domicile (accord professionnel). L’intervalle libre entre mifépristone et misoprostol doit être entre 24 à 48<!--> <!-->heures (NP1, grade A). Avant 7 SA, le misoprostol doit être donné par voie orale à la dose de 400<!--> <!-->μg (NP1, grade A) éventuellement renouvelé après 3<!--> <!-->heures en l’absence de métrorragies. Entre 7 et 14 SA, pour une efficacité optimale, il ne faut pas raccourcir le délai entre mifépristone et misoprostol en dessous de 8<!--> <!-->heures (grade A). Un délai de 24 à 48<!--> <!-->heures n’a aucune incidence sur l’efficacité de la technique médicamenteuse à condition que la dose de misoprostol soit suffisante à 800<!--> <!-->μg (NP1). Les voies d’administration du misoprostol vaginale, sublinguale ou buccale sont plus efficaces et mieux tolérées que la voie orale qui devrait être abandonnée (NP1). La dose de 800<!--> <!-->μg de misoprostol administrée par voie sublinguale ou buccale a la même efficacité que celle administrée par voie vaginale mais est moins bien tolérée sur le plan digestif (NP1, grade A). Entre 7 et 9 SA, il ne semble pas nécessaire de répéter les doses alors qu’il faut les répéter au-delà de 9 SA (grade B). Entre 9 et 14 SA, après la première dose, 400<!--> <!-->μg doivent être administrées toutes les 3<!--> <!-->heures par voie vaginale, buccale ou sublinguale et répétées si nécessaire (jusqu’à 5 doses supplémentaires) (NP2, grade B). Il n’existe pas de preuve suffisante pour recommander une antibioprophylaxie systématique dans le cadre d’une IVG médicamenteuse (accord professionnel). Les contre-indications sont rares mais doivent être respectées (allergie aux produits, anémie profonde, troubles de la coagulation, traitement anticoagulant, porphyrie, GEU confirmée ou suspectée) ainsi que les précautions d’emploi (pathologies graves, traitement corticostéroïdes). En l’absence de facteurs de risque et de symptômes, une grossesse de localisation indéterminée (GLI) à l’échographie endovaginale associée à un taux d’hCG plasmatique généralement choisi inférieur à 1500 UI, (ou 2500 UI si échographie sus-pubienne) ne contre-indique pas l’IVG médicamenteuse. Il est recommandé d’informer les femmes du risque de non-diagnostic de GEU et des signes qui doivent les alerter. Un suivi plus précoce par dosage des hCG plasmatiques est recommandé afin de s’assurer de leur décroissance. Allaitement, obésité, grossesse gémellaire et utérus cicatriciel ne sont pas des contre-indications à l’avortement médicamenteux du premier trimestre. Les effets indésirables (troubles digestifs et ceux de la thermorégulation) au cours de l’avortement médicamenteux sont le plus souvent peu intenses et de courte durée. Un traitement anti-émétique devrait être proposé en prophylactique (accord professionnel). La douleur augmente avec l’âge gestationnel de la patiente (NP1). L’ibuprofène est le traitement antalgique à privilégier (NP1). La prescription systématique ou à la demande de l’ibuprofène se fera selon les habitudes des équipes (accord professionnel). À la suite d’un avortement médicamenteux, un suivi est recommandé pour s’assurer du succès de la méthode (NP2, grade B). Les modalités de surveillance, échographique et/ou par hCG combinés à l’histoire clinique sont des méthodes fiables et sont laissées au choix des équipes (grade B). Une baisse supérieure à 80 % du dosage sanguin initial d’hCG, 15<!--> <!-->jours après l’IVG médicamenteuse est en faveur d’une réussite de celle-ci (grade B).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’IVG médicamenteuse est une méthode sûre et efficace jusqu’à 14 SA à condition de respecter des protocoles qui différent selon l’âge gestationnel. Les femmes doivent être informées des avantages et inconvénients des méthodes en fonction du terme et des effets secondaires ce qui leur permettra de choisir la méthode qui leur convient le mieux.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Updated clinical recommendations for medical induced abortion procedure.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A systematic review of French and English literature, reviewing the evidence relating to the provision of medical induced abortion was carried out on PubMed, Cochrane Library and international scientific societies recommendations.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The effectiveness of medical abortion is higher than 95% when the protocols are adjusted to gestational age (EL1). Misoprostol alone is less effective than a combination of mifepristone and misoprostol (EL1). Gemeprost is less effective than misoprostol (EL2). The dose of 200<!--> <!-->mg of mifepristone should be preferred to 600<!--> <!-->mg (NP1, Rank A). Mifepristone can be taken at home (professional agreement). The optimum interval between mifepristone and misoprostol intake should be 24 to 48 hours (EL1, grade A). Before 7 weeks LMP, the dose of 400<!--> <!-->μg misoprostol should be given orally (EL1, grade A) eventually repeated after 3<!--> <!-->hours if no bleeding occurs. For optimal effectiveness between 7 and 14 LMP, the interval between mifepristone and misoprostol should not be shortened to less than 8<!--> <!-->hours (grade 1). An interval of 24 to 48<!--> <!-->hours will not affect the effectiveness of the method provided misoprostol dosage is 800<!--> <!-->μg (EL1). Vaginal, sublingual or buccal routes of administration are more effective and better tolerated than the oral route, which should be abandoned (EL1). An amount of 800<!--> <!-->μg sublingual or buccal misoprostol route has the same effectiveness than the vaginal route but more gastrointestinal side effects (EL1, grade A). Between 7 and 9 LMP, it does not seem necessary to repeat misoprostol dose whereas it should be repeated beyond 9 SA (grade B). Between 9 and 14 LMP, the dose of 400<!--> <!-->μg misoprostol given either vaginally, buccally or sublingually should be repeated every 3<!--> <!-->hours if needed (with a maximum of 5 doses) (EL2, grade B). There is no strong evidence supporting routine antibiotic prophylaxis for medical abortion (professional agreement). Rare contraindications should be respected (known hypersensitivity to misoprostol or mifepristone, inherited porphyria, severe anemia, hemorrhagic disorders or current anticoagulation therapy, suspected or confirmed ectopic pregnancy) as well as precautions of use (severe disease or on-going corticosteroid therapy). With no risk factors or symptoms, a pregnancy of unknown location (PUL) at the endovaginal ultrasound associated with a level of hCG usually chosen at less than 1500<!--> <!-->IU (or 2500<!--> <!-->IU with an abdominal probe) is not a contraindication of medical abortion as long as the woman is informed of the risk of undiagnosed ectopic pregnancy and knows how and when to seek emergency attention. An earlier than usual follow-up of the decrease of hCG levels is highly recommended. Breastfeeding, obesity, twin pregnancy and scared uterus are not contraindications for first trimester medical abortion. Side effects (gastro intestinal and thermoregulation disorders) during the procedure are generally of low intensity and short duration. A prophylactic treatment for nausea should be proposed (professional agreement). The pain increases with gestational age of the pregnancy (EL1). Ibuprofen is the first choice of painkiller (EL1). Ibuprofen will be systematically proposed or given on demand according to the practice of each facility (professional agreement). After a medical abortion, a follow-up assessment to confirm completion of the abortion is recommended (EL2, grade B). Clinical history combined with ultrasound and/or hCG blood level are both reliable methods and can be left with the choice of each facility (grade B). A fall of more than 80% of the initial blood level of hCG, fifteen days after the procedure is in favor of the success of the method (grade B).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Medical abortion is a safe and efficient abortion method up to 14 weeks LMP. To be effective, the drug regimen should be adapted to gestational age. Women should be informed of advantages and disadvantages of the method according to the gestational age and side effects so she can choose the method that fits her best.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1490-1514"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.033","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Interruption volontaire de grossesse par voie médicamenteuse\",\"authors\":\"K. Bettahar ,&nbsp;A. Pinton ,&nbsp;T. Boisramé ,&nbsp;V. Cavillon ,&nbsp;S. Wylomanski ,&nbsp;I. Nisand ,&nbsp;D. Hassoun\",\"doi\":\"10.1016/j.jgyn.2016.09.033\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>Recommandations de pratiques cliniques dans l’interruption volontaire de grossesse (IVG) médicamenteuse du premier trimestre.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Une revue systématique de la littérature en langue française et anglaise, concernant la prise en charge des patientes en demande d’IVG médicamenteuse, a été réalisée sur PubMed, Cochrane Library et sur les recommandations des sociétés savantes internationales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’efficacité de la méthode médicamenteuse est supérieure à 95 % lorsque les protocoles sont adaptés en fonction de l’âge gestationnel (NP1). Le misoprostol seul est moins efficace qu’une association mifépristone–misoprostol (NP1). Le géméprost est moins efficace que le misoprostol (NP2). La dose de 200<!--> <!-->mg de mifépristone doit être préférée à la dose de 600<!--> <!-->mg quel que soit le terme (NP1, grade A). La mifépristone peut être prise à domicile (accord professionnel). L’intervalle libre entre mifépristone et misoprostol doit être entre 24 à 48<!--> <!-->heures (NP1, grade A). Avant 7 SA, le misoprostol doit être donné par voie orale à la dose de 400<!--> <!-->μg (NP1, grade A) éventuellement renouvelé après 3<!--> <!-->heures en l’absence de métrorragies. Entre 7 et 14 SA, pour une efficacité optimale, il ne faut pas raccourcir le délai entre mifépristone et misoprostol en dessous de 8<!--> <!-->heures (grade A). Un délai de 24 à 48<!--> <!-->heures n’a aucune incidence sur l’efficacité de la technique médicamenteuse à condition que la dose de misoprostol soit suffisante à 800<!--> <!-->μg (NP1). Les voies d’administration du misoprostol vaginale, sublinguale ou buccale sont plus efficaces et mieux tolérées que la voie orale qui devrait être abandonnée (NP1). La dose de 800<!--> <!-->μg de misoprostol administrée par voie sublinguale ou buccale a la même efficacité que celle administrée par voie vaginale mais est moins bien tolérée sur le plan digestif (NP1, grade A). Entre 7 et 9 SA, il ne semble pas nécessaire de répéter les doses alors qu’il faut les répéter au-delà de 9 SA (grade B). Entre 9 et 14 SA, après la première dose, 400<!--> <!-->μg doivent être administrées toutes les 3<!--> <!-->heures par voie vaginale, buccale ou sublinguale et répétées si nécessaire (jusqu’à 5 doses supplémentaires) (NP2, grade B). Il n’existe pas de preuve suffisante pour recommander une antibioprophylaxie systématique dans le cadre d’une IVG médicamenteuse (accord professionnel). Les contre-indications sont rares mais doivent être respectées (allergie aux produits, anémie profonde, troubles de la coagulation, traitement anticoagulant, porphyrie, GEU confirmée ou suspectée) ainsi que les précautions d’emploi (pathologies graves, traitement corticostéroïdes). En l’absence de facteurs de risque et de symptômes, une grossesse de localisation indéterminée (GLI) à l’échographie endovaginale associée à un taux d’hCG plasmatique généralement choisi inférieur à 1500 UI, (ou 2500 UI si échographie sus-pubienne) ne contre-indique pas l’IVG médicamenteuse. Il est recommandé d’informer les femmes du risque de non-diagnostic de GEU et des signes qui doivent les alerter. Un suivi plus précoce par dosage des hCG plasmatiques est recommandé afin de s’assurer de leur décroissance. Allaitement, obésité, grossesse gémellaire et utérus cicatriciel ne sont pas des contre-indications à l’avortement médicamenteux du premier trimestre. Les effets indésirables (troubles digestifs et ceux de la thermorégulation) au cours de l’avortement médicamenteux sont le plus souvent peu intenses et de courte durée. Un traitement anti-émétique devrait être proposé en prophylactique (accord professionnel). La douleur augmente avec l’âge gestationnel de la patiente (NP1). L’ibuprofène est le traitement antalgique à privilégier (NP1). La prescription systématique ou à la demande de l’ibuprofène se fera selon les habitudes des équipes (accord professionnel). À la suite d’un avortement médicamenteux, un suivi est recommandé pour s’assurer du succès de la méthode (NP2, grade B). Les modalités de surveillance, échographique et/ou par hCG combinés à l’histoire clinique sont des méthodes fiables et sont laissées au choix des équipes (grade B). Une baisse supérieure à 80 % du dosage sanguin initial d’hCG, 15<!--> <!-->jours après l’IVG médicamenteuse est en faveur d’une réussite de celle-ci (grade B).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’IVG médicamenteuse est une méthode sûre et efficace jusqu’à 14 SA à condition de respecter des protocoles qui différent selon l’âge gestationnel. Les femmes doivent être informées des avantages et inconvénients des méthodes en fonction du terme et des effets secondaires ce qui leur permettra de choisir la méthode qui leur convient le mieux.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Updated clinical recommendations for medical induced abortion procedure.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A systematic review of French and English literature, reviewing the evidence relating to the provision of medical induced abortion was carried out on PubMed, Cochrane Library and international scientific societies recommendations.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The effectiveness of medical abortion is higher than 95% when the protocols are adjusted to gestational age (EL1). Misoprostol alone is less effective than a combination of mifepristone and misoprostol (EL1). Gemeprost is less effective than misoprostol (EL2). The dose of 200<!--> <!-->mg of mifepristone should be preferred to 600<!--> <!-->mg (NP1, Rank A). Mifepristone can be taken at home (professional agreement). The optimum interval between mifepristone and misoprostol intake should be 24 to 48 hours (EL1, grade A). Before 7 weeks LMP, the dose of 400<!--> <!-->μg misoprostol should be given orally (EL1, grade A) eventually repeated after 3<!--> <!-->hours if no bleeding occurs. For optimal effectiveness between 7 and 14 LMP, the interval between mifepristone and misoprostol should not be shortened to less than 8<!--> <!-->hours (grade 1). An interval of 24 to 48<!--> <!-->hours will not affect the effectiveness of the method provided misoprostol dosage is 800<!--> <!-->μg (EL1). Vaginal, sublingual or buccal routes of administration are more effective and better tolerated than the oral route, which should be abandoned (EL1). An amount of 800<!--> <!-->μg sublingual or buccal misoprostol route has the same effectiveness than the vaginal route but more gastrointestinal side effects (EL1, grade A). Between 7 and 9 LMP, it does not seem necessary to repeat misoprostol dose whereas it should be repeated beyond 9 SA (grade B). Between 9 and 14 LMP, the dose of 400<!--> <!-->μg misoprostol given either vaginally, buccally or sublingually should be repeated every 3<!--> <!-->hours if needed (with a maximum of 5 doses) (EL2, grade B). There is no strong evidence supporting routine antibiotic prophylaxis for medical abortion (professional agreement). Rare contraindications should be respected (known hypersensitivity to misoprostol or mifepristone, inherited porphyria, severe anemia, hemorrhagic disorders or current anticoagulation therapy, suspected or confirmed ectopic pregnancy) as well as precautions of use (severe disease or on-going corticosteroid therapy). With no risk factors or symptoms, a pregnancy of unknown location (PUL) at the endovaginal ultrasound associated with a level of hCG usually chosen at less than 1500<!--> <!-->IU (or 2500<!--> <!-->IU with an abdominal probe) is not a contraindication of medical abortion as long as the woman is informed of the risk of undiagnosed ectopic pregnancy and knows how and when to seek emergency attention. An earlier than usual follow-up of the decrease of hCG levels is highly recommended. Breastfeeding, obesity, twin pregnancy and scared uterus are not contraindications for first trimester medical abortion. Side effects (gastro intestinal and thermoregulation disorders) during the procedure are generally of low intensity and short duration. A prophylactic treatment for nausea should be proposed (professional agreement). The pain increases with gestational age of the pregnancy (EL1). Ibuprofen is the first choice of painkiller (EL1). Ibuprofen will be systematically proposed or given on demand according to the practice of each facility (professional agreement). After a medical abortion, a follow-up assessment to confirm completion of the abortion is recommended (EL2, grade B). Clinical history combined with ultrasound and/or hCG blood level are both reliable methods and can be left with the choice of each facility (grade B). A fall of more than 80% of the initial blood level of hCG, fifteen days after the procedure is in favor of the success of the method (grade B).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Medical abortion is a safe and efficient abortion method up to 14 weeks LMP. To be effective, the drug regimen should be adapted to gestational age. Women should be informed of advantages and disadvantages of the method according to the gestational age and side effects so she can choose the method that fits her best.</p></div>\",\"PeriodicalId\":14805,\"journal\":{\"name\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"volume\":\"45 10\",\"pages\":\"Pages 1490-1514\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.033\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301624\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301624","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

目的:妊娠前三个月药物自愿终止妊娠(IVG)的临床实践建议。材料和方法根据PubMed、Cochrane图书馆和国际学术学会的建议,对法语和英语文献进行了系统审查,涉及药物IVG患者的管理。当根据胎龄(NP1)调整方案时,药物治疗的有效性大于95%。米索前列醇单独比米非司酮-米索前列醇(NP1)组合更有效。吉美前列素的疗效低于米索前列醇(NP2)。无论时间长短(NP1,A级),米非司酮200mg剂量应优先于600mg剂量。米非司酮可以在家服用(专业协议)。米非司酮和米索前列醇之间的游离间隔应为24至48小时(NP1,A级)。在7 AS之前,米索前列醇应以400μg(NP1,A级)的剂量口服给药,在没有子宫出血的情况下,可在3小时后重复给药。在7至14 SA之间,为了获得最佳疗效,米非司酮和米索前列醇之间的时间不应缩短至8小时以下(A级)。如果米索前列醇的剂量足以达到800μg(NP1),则24至48小时的延迟不会影响药物技术的有效性。阴道、舌下或口腔米索前列醇给药途径比应放弃的口服途径(NP1)更有效,耐受性更好。舌下或口腔给药的800μg米索前列醇与阴道给药的效果相同,但消化耐受性较差(NP1,A级)。在7至9 SA之间,似乎没有必要重复剂量,而在9 SA以上重复剂量(B级)。在9至14 Sa之间,第一次给药后,应每3小时通过阴道、口腔或舌下途径给药400μg,必要时重复给药(最多5次额外剂量)(NP2,B级)。没有足够的证据建议在药物IVG(专业协议)中进行常规抗生素预防。禁忌症很少,但必须遵守(产品过敏、严重贫血、凝血障碍、抗凝治疗、卟啉、确诊或疑似GEU)和使用预防措施(严重疾病、皮质类固醇治疗)。在没有危险因素和症状的情况下,阴道内超声检查的未确定部位妊娠(GLI)与通常选择的血浆hCG水平低于1500 IU(或如果耻骨上超声检查为2500 IU)相关,并不禁止药物流产。建议告知妇女未诊断GEU的风险以及应提醒她们的症状。建议通过测定血浆hCG进行早期监测,以确保其减少。母乳喂养、肥胖、双胎妊娠和疤痕子宫不是妊娠前三个月药物流产的禁忌症。药物流产期间的不良反应(消化和体温调节紊乱)通常是轻微和短暂的。止吐治疗应作为预防措施(专业协议)提供。疼痛随着患者胎龄(NP1)的增加而增加。布洛芬是首选的止痛药(NP1)。布洛芬的常规处方或应要求将根据团队的习惯(专业协议)进行。药物流产后,建议随访以确保该方法成功(NP2,B级)。监测、超声和/或hCG模式与临床病史相结合是可靠的方法,由团队选择(B级)。药物IVG后15天,hCG初始血液剂量下降超过80%有利于成功(B级)。结论:药物IVG是一种安全有效的方法,只要遵守根据胎龄不同而不同的方案。应根据术语和副作用告知妇女这些方法的优缺点,使她们能够选择最适合自己的方法。医学诱导堕胎程序的客观更新临床建议。Methodsa对法国和英国文献的系统审查,审查了PubMed、Cochrane图书馆和国际科学学会建议中提出的与提供医疗诱导堕胎有关的证据。 结果根据孕龄(EL1)调整药物流产方案,药物流产的有效性高于95%。单独使用米索前列醇的效果不如米非司酮和米索前列醇(EL1)的组合。Gemeprost的疗效不如米索前列醇(EL2)。200mg米非司酮的剂量应优先于600mg(NP1,等级A)。米非司酮可以在家服用(专业协议)。米非司酮和米索前列醇摄入之间的最佳间隔时间应为24-48小时(EL1,A级)。在LMP 7周前,如果没有出血,应口服400μg米索前列醇(EL1,A级),最终在3小时后重复。为了在7-14 LMP之间获得最佳疗效,米非司酮和米索前列醇之间的间隔不应缩短至8小时以下(1级)。如果米索前列醇的剂量为800μg(EL1),24至48小时的间隔不会影响该方法的有效性。阴道、舌下或口腔给药途径比应放弃的口服给药途径更有效,耐受性更好(EL1)。800μg的舌下或口腔米索前列醇途径与阴道途径具有相同的疗效,但更多的胃肠道副作用(EL1,A级)。在7至9 LMP之间,似乎没有必要重复米索前列醇剂量,而应重复超过9 SA(B级)。在9至14 LMP之间,如果需要,阴道、口腔或舌下给予400μg米索前列醇的剂量应每3小时重复一次(最多5次)(EL2,B级)。没有强有力的证据支持药物流产的常规抗生素预防(专业协议)。应遵守罕见的禁忌症(已知对米索前列醇或米非司酮过敏、遗传性卟啉、严重贫血、出血性疾病或目前的抗凝治疗、疑似或确诊异位妊娠)以及使用预防措施(严重疾病或正在进行的皮质类固醇治疗)。在没有风险因素或症状的情况下,阴道内超声检查中的不明位置妊娠(PUL)与hCG水平相关,通常选择低于1500 IU(或使用腹部探头选择2500 IU),这不是药物流产的禁忌症,只要女性被告知未诊断的异位妊娠的风险,并知道如何以及何时寻求紧急护理。强烈建议对hCG水平下降进行比平时更早的随访。母乳喂养、肥胖、双胎妊娠和害怕子宫不是妊娠早期药物流产的禁忌症。手术过程中的副作用(胃肠道和体温调节障碍)通常强度低,持续时间短。应建议对恶心进行预防性治疗(专业协议)。疼痛随着孕龄的增加而增加(EL1)。布洛芬是止痛药(EL1)的首选。布洛芬将根据每个设施的实践(专业协议)系统地提出或按需提供。药物流产后,建议进行随访评估以确认流产完成(EL2,B级)。临床病史与超声和/或hCG血液水平相结合都是可靠的方法,可以选择每种设施(B级)。结论药物流产是一种安全有效的人工流产方法,可在14周LMP内完成。为了有效,药物方案应该适应孕龄。应根据孕龄和副作用告知女性该方法的优缺点,以便她选择最适合自己的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interruption volontaire de grossesse par voie médicamenteuse

Objectif

Recommandations de pratiques cliniques dans l’interruption volontaire de grossesse (IVG) médicamenteuse du premier trimestre.

Matériel et méthode

Une revue systématique de la littérature en langue française et anglaise, concernant la prise en charge des patientes en demande d’IVG médicamenteuse, a été réalisée sur PubMed, Cochrane Library et sur les recommandations des sociétés savantes internationales.

Résultats

L’efficacité de la méthode médicamenteuse est supérieure à 95 % lorsque les protocoles sont adaptés en fonction de l’âge gestationnel (NP1). Le misoprostol seul est moins efficace qu’une association mifépristone–misoprostol (NP1). Le géméprost est moins efficace que le misoprostol (NP2). La dose de 200 mg de mifépristone doit être préférée à la dose de 600 mg quel que soit le terme (NP1, grade A). La mifépristone peut être prise à domicile (accord professionnel). L’intervalle libre entre mifépristone et misoprostol doit être entre 24 à 48 heures (NP1, grade A). Avant 7 SA, le misoprostol doit être donné par voie orale à la dose de 400 μg (NP1, grade A) éventuellement renouvelé après 3 heures en l’absence de métrorragies. Entre 7 et 14 SA, pour une efficacité optimale, il ne faut pas raccourcir le délai entre mifépristone et misoprostol en dessous de 8 heures (grade A). Un délai de 24 à 48 heures n’a aucune incidence sur l’efficacité de la technique médicamenteuse à condition que la dose de misoprostol soit suffisante à 800 μg (NP1). Les voies d’administration du misoprostol vaginale, sublinguale ou buccale sont plus efficaces et mieux tolérées que la voie orale qui devrait être abandonnée (NP1). La dose de 800 μg de misoprostol administrée par voie sublinguale ou buccale a la même efficacité que celle administrée par voie vaginale mais est moins bien tolérée sur le plan digestif (NP1, grade A). Entre 7 et 9 SA, il ne semble pas nécessaire de répéter les doses alors qu’il faut les répéter au-delà de 9 SA (grade B). Entre 9 et 14 SA, après la première dose, 400 μg doivent être administrées toutes les 3 heures par voie vaginale, buccale ou sublinguale et répétées si nécessaire (jusqu’à 5 doses supplémentaires) (NP2, grade B). Il n’existe pas de preuve suffisante pour recommander une antibioprophylaxie systématique dans le cadre d’une IVG médicamenteuse (accord professionnel). Les contre-indications sont rares mais doivent être respectées (allergie aux produits, anémie profonde, troubles de la coagulation, traitement anticoagulant, porphyrie, GEU confirmée ou suspectée) ainsi que les précautions d’emploi (pathologies graves, traitement corticostéroïdes). En l’absence de facteurs de risque et de symptômes, une grossesse de localisation indéterminée (GLI) à l’échographie endovaginale associée à un taux d’hCG plasmatique généralement choisi inférieur à 1500 UI, (ou 2500 UI si échographie sus-pubienne) ne contre-indique pas l’IVG médicamenteuse. Il est recommandé d’informer les femmes du risque de non-diagnostic de GEU et des signes qui doivent les alerter. Un suivi plus précoce par dosage des hCG plasmatiques est recommandé afin de s’assurer de leur décroissance. Allaitement, obésité, grossesse gémellaire et utérus cicatriciel ne sont pas des contre-indications à l’avortement médicamenteux du premier trimestre. Les effets indésirables (troubles digestifs et ceux de la thermorégulation) au cours de l’avortement médicamenteux sont le plus souvent peu intenses et de courte durée. Un traitement anti-émétique devrait être proposé en prophylactique (accord professionnel). La douleur augmente avec l’âge gestationnel de la patiente (NP1). L’ibuprofène est le traitement antalgique à privilégier (NP1). La prescription systématique ou à la demande de l’ibuprofène se fera selon les habitudes des équipes (accord professionnel). À la suite d’un avortement médicamenteux, un suivi est recommandé pour s’assurer du succès de la méthode (NP2, grade B). Les modalités de surveillance, échographique et/ou par hCG combinés à l’histoire clinique sont des méthodes fiables et sont laissées au choix des équipes (grade B). Une baisse supérieure à 80 % du dosage sanguin initial d’hCG, 15 jours après l’IVG médicamenteuse est en faveur d’une réussite de celle-ci (grade B).

Conclusion

L’IVG médicamenteuse est une méthode sûre et efficace jusqu’à 14 SA à condition de respecter des protocoles qui différent selon l’âge gestationnel. Les femmes doivent être informées des avantages et inconvénients des méthodes en fonction du terme et des effets secondaires ce qui leur permettra de choisir la méthode qui leur convient le mieux.

Objective

Updated clinical recommendations for medical induced abortion procedure.

Methods

A systematic review of French and English literature, reviewing the evidence relating to the provision of medical induced abortion was carried out on PubMed, Cochrane Library and international scientific societies recommendations.

Results

The effectiveness of medical abortion is higher than 95% when the protocols are adjusted to gestational age (EL1). Misoprostol alone is less effective than a combination of mifepristone and misoprostol (EL1). Gemeprost is less effective than misoprostol (EL2). The dose of 200 mg of mifepristone should be preferred to 600 mg (NP1, Rank A). Mifepristone can be taken at home (professional agreement). The optimum interval between mifepristone and misoprostol intake should be 24 to 48 hours (EL1, grade A). Before 7 weeks LMP, the dose of 400 μg misoprostol should be given orally (EL1, grade A) eventually repeated after 3 hours if no bleeding occurs. For optimal effectiveness between 7 and 14 LMP, the interval between mifepristone and misoprostol should not be shortened to less than 8 hours (grade 1). An interval of 24 to 48 hours will not affect the effectiveness of the method provided misoprostol dosage is 800 μg (EL1). Vaginal, sublingual or buccal routes of administration are more effective and better tolerated than the oral route, which should be abandoned (EL1). An amount of 800 μg sublingual or buccal misoprostol route has the same effectiveness than the vaginal route but more gastrointestinal side effects (EL1, grade A). Between 7 and 9 LMP, it does not seem necessary to repeat misoprostol dose whereas it should be repeated beyond 9 SA (grade B). Between 9 and 14 LMP, the dose of 400 μg misoprostol given either vaginally, buccally or sublingually should be repeated every 3 hours if needed (with a maximum of 5 doses) (EL2, grade B). There is no strong evidence supporting routine antibiotic prophylaxis for medical abortion (professional agreement). Rare contraindications should be respected (known hypersensitivity to misoprostol or mifepristone, inherited porphyria, severe anemia, hemorrhagic disorders or current anticoagulation therapy, suspected or confirmed ectopic pregnancy) as well as precautions of use (severe disease or on-going corticosteroid therapy). With no risk factors or symptoms, a pregnancy of unknown location (PUL) at the endovaginal ultrasound associated with a level of hCG usually chosen at less than 1500 IU (or 2500 IU with an abdominal probe) is not a contraindication of medical abortion as long as the woman is informed of the risk of undiagnosed ectopic pregnancy and knows how and when to seek emergency attention. An earlier than usual follow-up of the decrease of hCG levels is highly recommended. Breastfeeding, obesity, twin pregnancy and scared uterus are not contraindications for first trimester medical abortion. Side effects (gastro intestinal and thermoregulation disorders) during the procedure are generally of low intensity and short duration. A prophylactic treatment for nausea should be proposed (professional agreement). The pain increases with gestational age of the pregnancy (EL1). Ibuprofen is the first choice of painkiller (EL1). Ibuprofen will be systematically proposed or given on demand according to the practice of each facility (professional agreement). After a medical abortion, a follow-up assessment to confirm completion of the abortion is recommended (EL2, grade B). Clinical history combined with ultrasound and/or hCG blood level are both reliable methods and can be left with the choice of each facility (grade B). A fall of more than 80% of the initial blood level of hCG, fifteen days after the procedure is in favor of the success of the method (grade B).

Conclusion

Medical abortion is a safe and efficient abortion method up to 14 weeks LMP. To be effective, the drug regimen should be adapted to gestational age. Women should be informed of advantages and disadvantages of the method according to the gestational age and side effects so she can choose the method that fits her best.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信