连接对象在远程医疗和移动健康中的好处和风险

P. Simon
{"title":"连接对象在远程医疗和移动健康中的好处和风险","authors":"P. Simon","doi":"10.1016/j.eurtel.2017.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les bénéfices et les risques de l’usage des objets connectés en télémédecine et santé mobile sont mal connus des professionnels de santé engagés dans les pratiques nouvelles de la télémédecine et de la santé connectée. Bien que les données de la littérature soient nombreuses, les résultats publiés restent controversés, souvent à cause de la faiblesse méthodologique des études. L’objet de cet article est de faire un état de l’art en 2016 de l’usage fiable et sécurisé des objets connectés à finalité médicale.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Ce travail s’appuie sur les principales publications de la littérature médicale, recensées jusqu’à la fin 2015. Elles ont été sélectionnées dans les bases Medline, Cochrane et Scopus. Pour la télémédecine et les dispositifs médicaux connectés (DMC) de <em>telemonitoring</em>, les deux grandes études européennes Whole Systems Demonstrator (2009–13) et Renewing Health (2010–14) ont été analysées, ainsi que certaines études françaises. Pour l’usage de la santé connectée mobile, les importants travaux de deux équipes anglaises, dont celle du National Health Service, ont été choisis. Ces équipes ont évalué l’usage des technologies numériques mobiles et des objets connectés et applis en santé entre 1993 et 2015.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>De nombreuses publications ont été écartées par insuffisance méthodologique. Parmi celles qui ont été retenues, la majorité n’a pas montré de réel service médical rendu (SMR) aux patients, tant par les systèmes de <em>telemonitoring</em> à domicile pour les patients atteints de maladies chroniques, que par les différentes technologies numériques mobiles dans l’exercice quotidien des professionnels de santé. L’impact économique de l’usage des objets connectés à finalité médicale n’a pas montré de réduction des coûts. Les rares études qui ont démontré des bénéfices cliniques demeurent anecdotiques et leurs résultats demandent à être confirmés par de nouvelles études. Les travaux sur la santé mobile ont concerné essentiellement les pays développés à hauts revenus. Il est possible que la santé mobile, dans les pays en développement, apporte des bénéfices qui ne sont pas encore publiés.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les causes possibles de ces résultats décevants sont discutées. Le défaut d’organisation professionnelle dans l’usage de ces nouvelles technologies, le manque de coopération entre les industriels, les patients et les professionnels de santé pour assurer une fiabilité et une sécurité des usages, une méthodologie d’étude non adaptée aux usages habituels des professionnels de santé sont les principales causes retenues. Les dernières études publiées seraient en faveur d’une amélioration des méthodes d’évaluation.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>L’usage des technologies numérique dans l’exercice de la médecine du XXI<sup>e</sup> siècle n’est pas remis en cause. Les bénéfices apportés par ces nouveaux outils passent par une coconstruction et une recherche commune entre les industriels, les patients et les professionnels de santé.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The benefits and risks of the use of connected objects in telemedicine and mhealth are uncertain for health professionals engaged in the new practices of telemedicine and connected health. Although the literature data are numerous, the published results remain controversial, often due to low methodological studies. The purpose of this article is to make a State of the art in 2016 on the use of reliable and secure objects connected to medical purpose.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>This work relies on major publications in the medical literature, published until the end of 2015. They have been selected in Medline, Cochrane and Scopus databases. For telemedicine and the devices of telemonitoring, two large European studies Whole Systems Demonstrator (2009–13) and Renewing Health (2010–14), have been analyzed, as well as some French studies. For the use of the mobile connected health, the important work of two English teams, including the National Health Service, were chosen. These teams have assessed the use of mobile digital technologies (connected devices and mobile applications in health) between 1993 and 2015.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Numerous publications have been rejected due to methodological insufficiency. Among those who have been retained, the majority did not provide a medical service (SMR) to patients, both by systems of telemonitoring at home for patients with chronic diseases, by different mobile digital technologies in the day-to-day practice of health professionals. The economic impact of the use of medical devices showed no reduction of costs. The few studies that have demonstrated some clinical benefits remain anecdotal and their results require to be confirmed by further studies. Studies on mobile health concerned essentially developed countries. It is possible that mobile health, in developing countries, benefits that are not yet published.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Possible causes for these disappointing results are discussed. The lack of professional organization in the use of these new digital technologies, the lack of cooperation between manufacturers, patients and health professionals to ensure reliability and safety, a study methodology not adapted to the normal practices of healthcare professionals are the main causes. Recent published studies would support an improvement of evaluation methods.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Digital technology in the exercise of the 21st century medicine is not questioned. The benefits brought by these new tools through a co-construction and joint research between manufacturers, patients and healthcare professionals.</p></div>","PeriodicalId":100509,"journal":{"name":"European Research in Telemedicine / La Recherche Européenne en Télémédecine","volume":"6 2","pages":"Pages 47-57"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.eurtel.2017.05.002","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Bénéfices et risques des objets connectés en télémédecine et santé mobile\",\"authors\":\"P. Simon\",\"doi\":\"10.1016/j.eurtel.2017.05.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les bénéfices et les risques de l’usage des objets connectés en télémédecine et santé mobile sont mal connus des professionnels de santé engagés dans les pratiques nouvelles de la télémédecine et de la santé connectée. Bien que les données de la littérature soient nombreuses, les résultats publiés restent controversés, souvent à cause de la faiblesse méthodologique des études. L’objet de cet article est de faire un état de l’art en 2016 de l’usage fiable et sécurisé des objets connectés à finalité médicale.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Ce travail s’appuie sur les principales publications de la littérature médicale, recensées jusqu’à la fin 2015. Elles ont été sélectionnées dans les bases Medline, Cochrane et Scopus. Pour la télémédecine et les dispositifs médicaux connectés (DMC) de <em>telemonitoring</em>, les deux grandes études européennes Whole Systems Demonstrator (2009–13) et Renewing Health (2010–14) ont été analysées, ainsi que certaines études françaises. Pour l’usage de la santé connectée mobile, les importants travaux de deux équipes anglaises, dont celle du National Health Service, ont été choisis. Ces équipes ont évalué l’usage des technologies numériques mobiles et des objets connectés et applis en santé entre 1993 et 2015.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>De nombreuses publications ont été écartées par insuffisance méthodologique. Parmi celles qui ont été retenues, la majorité n’a pas montré de réel service médical rendu (SMR) aux patients, tant par les systèmes de <em>telemonitoring</em> à domicile pour les patients atteints de maladies chroniques, que par les différentes technologies numériques mobiles dans l’exercice quotidien des professionnels de santé. L’impact économique de l’usage des objets connectés à finalité médicale n’a pas montré de réduction des coûts. Les rares études qui ont démontré des bénéfices cliniques demeurent anecdotiques et leurs résultats demandent à être confirmés par de nouvelles études. Les travaux sur la santé mobile ont concerné essentiellement les pays développés à hauts revenus. Il est possible que la santé mobile, dans les pays en développement, apporte des bénéfices qui ne sont pas encore publiés.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les causes possibles de ces résultats décevants sont discutées. Le défaut d’organisation professionnelle dans l’usage de ces nouvelles technologies, le manque de coopération entre les industriels, les patients et les professionnels de santé pour assurer une fiabilité et une sécurité des usages, une méthodologie d’étude non adaptée aux usages habituels des professionnels de santé sont les principales causes retenues. Les dernières études publiées seraient en faveur d’une amélioration des méthodes d’évaluation.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>L’usage des technologies numérique dans l’exercice de la médecine du XXI<sup>e</sup> siècle n’est pas remis en cause. Les bénéfices apportés par ces nouveaux outils passent par une coconstruction et une recherche commune entre les industriels, les patients et les professionnels de santé.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The benefits and risks of the use of connected objects in telemedicine and mhealth are uncertain for health professionals engaged in the new practices of telemedicine and connected health. Although the literature data are numerous, the published results remain controversial, often due to low methodological studies. The purpose of this article is to make a State of the art in 2016 on the use of reliable and secure objects connected to medical purpose.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>This work relies on major publications in the medical literature, published until the end of 2015. They have been selected in Medline, Cochrane and Scopus databases. For telemedicine and the devices of telemonitoring, two large European studies Whole Systems Demonstrator (2009–13) and Renewing Health (2010–14), have been analyzed, as well as some French studies. For the use of the mobile connected health, the important work of two English teams, including the National Health Service, were chosen. These teams have assessed the use of mobile digital technologies (connected devices and mobile applications in health) between 1993 and 2015.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Numerous publications have been rejected due to methodological insufficiency. Among those who have been retained, the majority did not provide a medical service (SMR) to patients, both by systems of telemonitoring at home for patients with chronic diseases, by different mobile digital technologies in the day-to-day practice of health professionals. The economic impact of the use of medical devices showed no reduction of costs. The few studies that have demonstrated some clinical benefits remain anecdotal and their results require to be confirmed by further studies. Studies on mobile health concerned essentially developed countries. It is possible that mobile health, in developing countries, benefits that are not yet published.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Possible causes for these disappointing results are discussed. The lack of professional organization in the use of these new digital technologies, the lack of cooperation between manufacturers, patients and health professionals to ensure reliability and safety, a study methodology not adapted to the normal practices of healthcare professionals are the main causes. Recent published studies would support an improvement of evaluation methods.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Digital technology in the exercise of the 21st century medicine is not questioned. The benefits brought by these new tools through a co-construction and joint research between manufacturers, patients and healthcare professionals.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100509,\"journal\":{\"name\":\"European Research in Telemedicine / La Recherche Européenne en Télémédecine\",\"volume\":\"6 2\",\"pages\":\"Pages 47-57\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.eurtel.2017.05.002\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Research in Telemedicine / La Recherche Européenne en Télémédecine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212764X17300638\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Research in Telemedicine / La Recherche Européenne en Télémédecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212764X17300638","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

在远程医疗和移动健康中使用连接对象的好处和风险对于从事远程医疗和互联健康新实践的医疗保健专业人员来说知之甚少。尽管文献中有大量数据,但已发表的结果仍然存在争议,这通常是由于研究的方法学弱点。本文的目的是在2016年提供医疗目的连接对象的可靠和安全使用的最新技术。材料和方法这项工作基于截至2015年底的主要医学文献出版物。它们是从Medline、Cochrane和Scopus数据库中选择的。对于远程医疗和远程监控连接医疗设备(DMC),分析了两项主要的欧洲研究:全系统演示(2009-13年)和更新健康(2010-14年),以及一些法国研究。为了使用移动互联健康,选择了包括国家卫生服务在内的两个英国团队的重要工作。这些团队评估了1993年至2015年期间移动数字技术、连接对象和健康应用程序的使用情况。结果由于方法不足,许多出版物被排除在外。在被选中的人中,大多数人没有通过慢性病患者的家庭远程监控系统或医疗专业人员日常实践中的各种移动数字技术向患者提供真正的医疗服务(RMS)。将连接对象用于医疗目的的经济影响并未显示成本降低。少数显示临床益处的研究仍然是轶事,其结果需要进一步研究证实。移动卫生工作主要集中在高收入发达国家。在发展中国家,移动健康可能带来尚未公布的好处。讨论了这些令人失望的结果的可能原因。在使用这些新技术方面缺乏专业组织,制造商、患者和卫生专业人员之间缺乏合作,以确保使用的可靠性和安全性,研究方法不适合卫生专业人员的通常用途,是主要原因。最近发表的研究将有利于改进评估方法。结论:数字技术在21世纪医学实践中的应用没有受到质疑。这些新工具带来的好处来自制造商、患者和医疗保健专业人员之间的共同建设和联合研究。在远程医疗和电子健康中使用连接对象的益处和风险对于参与远程医疗和互联健康新实践的卫生专业人员来说是不确定的。尽管文献数据众多,但公布的结果仍有争议,通常是由于方法学研究薄弱。本文的目的是在2016年对与医疗目的相关的可靠和安全对象的使用进行最新研究。材料和方法他的工作与医学文献中的主要出版物有关,出版至2015年底。它们是在MEDLINE、Cochrane和Scopus数据库中选择的。对于远程医疗和远程监控设备,已经分析了两项大型欧洲研究:全系统演示(2009-13年)和更新健康(2010-14年),以及一些法国研究。为了使用移动互联健康,选择了包括国家卫生服务在内的两个英国团队的重要工作。这些团队评估了1993年至2015年间移动数字技术(连接设备和移动应用在健康领域的应用)的使用情况。结果:由于方法上的低效,许多出版物被拒绝。在被拘留者中,大多数人没有向患者提供医疗服务(SMR),无论是通过慢性病患者的家庭远程监控系统,还是通过卫生专业人员日常实践中的不同移动数字技术。医疗器械使用的经济影响显示成本没有降低。证明一些临床益处的少数研究仍然是轶事,其结果需要进一步研究证实。移动健康研究主要涉及发达国家。发展中国家的移动健康可能带来尚未公布的好处。讨论了这些令人失望的结果的可能原因。 在使用这些新的数字技术方面缺乏专业组织,制造商、患者和卫生专业人员之间缺乏合作以确保可靠性和安全性,研究方法不适合卫生专业人员的正常做法,这些都是主要原因。最近发表的研究将支持改进评价方法。结论数字技术在21世纪医学运动中是不可质疑的。这些新工具通过制造商、患者和医疗保健专业人员之间的共建和联合研究带来的好处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bénéfices et risques des objets connectés en télémédecine et santé mobile

Introduction

Les bénéfices et les risques de l’usage des objets connectés en télémédecine et santé mobile sont mal connus des professionnels de santé engagés dans les pratiques nouvelles de la télémédecine et de la santé connectée. Bien que les données de la littérature soient nombreuses, les résultats publiés restent controversés, souvent à cause de la faiblesse méthodologique des études. L’objet de cet article est de faire un état de l’art en 2016 de l’usage fiable et sécurisé des objets connectés à finalité médicale.

Matériel et méthodes

Ce travail s’appuie sur les principales publications de la littérature médicale, recensées jusqu’à la fin 2015. Elles ont été sélectionnées dans les bases Medline, Cochrane et Scopus. Pour la télémédecine et les dispositifs médicaux connectés (DMC) de telemonitoring, les deux grandes études européennes Whole Systems Demonstrator (2009–13) et Renewing Health (2010–14) ont été analysées, ainsi que certaines études françaises. Pour l’usage de la santé connectée mobile, les importants travaux de deux équipes anglaises, dont celle du National Health Service, ont été choisis. Ces équipes ont évalué l’usage des technologies numériques mobiles et des objets connectés et applis en santé entre 1993 et 2015.

Résultats

De nombreuses publications ont été écartées par insuffisance méthodologique. Parmi celles qui ont été retenues, la majorité n’a pas montré de réel service médical rendu (SMR) aux patients, tant par les systèmes de telemonitoring à domicile pour les patients atteints de maladies chroniques, que par les différentes technologies numériques mobiles dans l’exercice quotidien des professionnels de santé. L’impact économique de l’usage des objets connectés à finalité médicale n’a pas montré de réduction des coûts. Les rares études qui ont démontré des bénéfices cliniques demeurent anecdotiques et leurs résultats demandent à être confirmés par de nouvelles études. Les travaux sur la santé mobile ont concerné essentiellement les pays développés à hauts revenus. Il est possible que la santé mobile, dans les pays en développement, apporte des bénéfices qui ne sont pas encore publiés.

Discussion

Les causes possibles de ces résultats décevants sont discutées. Le défaut d’organisation professionnelle dans l’usage de ces nouvelles technologies, le manque de coopération entre les industriels, les patients et les professionnels de santé pour assurer une fiabilité et une sécurité des usages, une méthodologie d’étude non adaptée aux usages habituels des professionnels de santé sont les principales causes retenues. Les dernières études publiées seraient en faveur d’une amélioration des méthodes d’évaluation.

Conclusions

L’usage des technologies numérique dans l’exercice de la médecine du XXIe siècle n’est pas remis en cause. Les bénéfices apportés par ces nouveaux outils passent par une coconstruction et une recherche commune entre les industriels, les patients et les professionnels de santé.

Introduction

The benefits and risks of the use of connected objects in telemedicine and mhealth are uncertain for health professionals engaged in the new practices of telemedicine and connected health. Although the literature data are numerous, the published results remain controversial, often due to low methodological studies. The purpose of this article is to make a State of the art in 2016 on the use of reliable and secure objects connected to medical purpose.

Material and methods

This work relies on major publications in the medical literature, published until the end of 2015. They have been selected in Medline, Cochrane and Scopus databases. For telemedicine and the devices of telemonitoring, two large European studies Whole Systems Demonstrator (2009–13) and Renewing Health (2010–14), have been analyzed, as well as some French studies. For the use of the mobile connected health, the important work of two English teams, including the National Health Service, were chosen. These teams have assessed the use of mobile digital technologies (connected devices and mobile applications in health) between 1993 and 2015.

Results

Numerous publications have been rejected due to methodological insufficiency. Among those who have been retained, the majority did not provide a medical service (SMR) to patients, both by systems of telemonitoring at home for patients with chronic diseases, by different mobile digital technologies in the day-to-day practice of health professionals. The economic impact of the use of medical devices showed no reduction of costs. The few studies that have demonstrated some clinical benefits remain anecdotal and their results require to be confirmed by further studies. Studies on mobile health concerned essentially developed countries. It is possible that mobile health, in developing countries, benefits that are not yet published.

Discussion

Possible causes for these disappointing results are discussed. The lack of professional organization in the use of these new digital technologies, the lack of cooperation between manufacturers, patients and health professionals to ensure reliability and safety, a study methodology not adapted to the normal practices of healthcare professionals are the main causes. Recent published studies would support an improvement of evaluation methods.

Conclusions

Digital technology in the exercise of the 21st century medicine is not questioned. The benefits brought by these new tools through a co-construction and joint research between manufacturers, patients and healthcare professionals.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信