土耳其语版生活方式改变动机痴呆风险降低量表(T-MOCHAD-10)的翻译与心理测量学评价

IF 2.5 4区 医学 Q2 PSYCHIATRY
Merve Aliye Akyol , Özlem Küçükgüçlü , Burcu Akpinar Söylemez , Bilgehan ÖZKAYASAĞLAM , Déborah Oliveira
{"title":"土耳其语版生活方式改变动机痴呆风险降低量表(T-MOCHAD-10)的翻译与心理测量学评价","authors":"Merve Aliye Akyol ,&nbsp;Özlem Küçükgüçlü ,&nbsp;Burcu Akpinar Söylemez ,&nbsp;Bilgehan ÖZKAYASAĞLAM ,&nbsp;Déborah Oliveira","doi":"10.1016/j.ejpsy.2022.03.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and Objectives</h3><p>The number of people living with dementia is increasing globally, particularly in middle-income countries like Turkey. To reduce risk of dementia, the implementation of lifestyle changes targeting modifiable risk factors are important. This study aimed to translate and validate the Turkish version of the Motivation to Change Lifestyle for Dementia Risk Reduction (T-MOCHAD-10).</p></div><div><h3>Methods</h3><p><span>Cross-sectional psychometric study design was used. After translation and back translation, we assessed face and content validity. For construct validation and reliability assessment, we conducted a survey with 601 individuals aged 40 and above using a socio-demographic form and the T-MOCHAD-10. We used Exploratory Principal Axis Factoring with </span>Oblimin rotation to explore the factor structure. We then confirmed the factor structure using fit indices. Reliability was established using test-re-test, Cronbach's alpha coefficient, item-total and item-subdimensions correlations, ceiling and floor effects, and the Hotelling's T-squared test.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The T-MOCHAD-10 showed adequate face and content validity (Kendall W=0.09, p=0.60). As in the original scale, a two-factor solution was obtained. All fit indices were ≥0.95, and RMSEA was 0.06. A Cronbach's alpha of 0.79 was obtained and no significant differences were found between test and re-test measures (p&gt;0.05). We found no evidence of ceiling or floor effects, nor response bias (Hotelling's T-squared=4683.80, p&lt;0.001).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>T-MOCHAD-10 is a short measurement tool which provides valid and reliable scores concerning the motivation to change lifestyle for reducing dementia risk among Turkish individuals aged 40 and over.</p></div>","PeriodicalId":12045,"journal":{"name":"European Journal of Psychiatry","volume":"36 4","pages":"Pages 252-259"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Psychometric Evaluation of the Turkish Version of the Motivation to Change Lifestyle for Dementia Risk Reduction Scale (T-MOCHAD-10)\",\"authors\":\"Merve Aliye Akyol ,&nbsp;Özlem Küçükgüçlü ,&nbsp;Burcu Akpinar Söylemez ,&nbsp;Bilgehan ÖZKAYASAĞLAM ,&nbsp;Déborah Oliveira\",\"doi\":\"10.1016/j.ejpsy.2022.03.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and Objectives</h3><p>The number of people living with dementia is increasing globally, particularly in middle-income countries like Turkey. To reduce risk of dementia, the implementation of lifestyle changes targeting modifiable risk factors are important. This study aimed to translate and validate the Turkish version of the Motivation to Change Lifestyle for Dementia Risk Reduction (T-MOCHAD-10).</p></div><div><h3>Methods</h3><p><span>Cross-sectional psychometric study design was used. After translation and back translation, we assessed face and content validity. For construct validation and reliability assessment, we conducted a survey with 601 individuals aged 40 and above using a socio-demographic form and the T-MOCHAD-10. We used Exploratory Principal Axis Factoring with </span>Oblimin rotation to explore the factor structure. We then confirmed the factor structure using fit indices. Reliability was established using test-re-test, Cronbach's alpha coefficient, item-total and item-subdimensions correlations, ceiling and floor effects, and the Hotelling's T-squared test.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The T-MOCHAD-10 showed adequate face and content validity (Kendall W=0.09, p=0.60). As in the original scale, a two-factor solution was obtained. All fit indices were ≥0.95, and RMSEA was 0.06. A Cronbach's alpha of 0.79 was obtained and no significant differences were found between test and re-test measures (p&gt;0.05). We found no evidence of ceiling or floor effects, nor response bias (Hotelling's T-squared=4683.80, p&lt;0.001).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>T-MOCHAD-10 is a short measurement tool which provides valid and reliable scores concerning the motivation to change lifestyle for reducing dementia risk among Turkish individuals aged 40 and over.</p></div>\",\"PeriodicalId\":12045,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Psychiatry\",\"volume\":\"36 4\",\"pages\":\"Pages 252-259\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213616322000301\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213616322000301","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目的全球痴呆症患者人数正在增加,尤其是在土耳其等中等收入国家。为了降低患痴呆症的风险,针对可改变的风险因素实施生活方式的改变很重要。本研究旨在翻译和验证土耳其版的《改变生活方式的动机以降低痴呆风险》(T-MOCHAD-10)。方法采用横断面心理测量研究设计。在翻译和反译后,我们评估了面孔和内容的有效性。为了结构验证和可靠性评估,我们使用社会人口统计表和T-MOCHAD-10对601名40岁及以上的人进行了调查。我们使用具有Oblimin旋转的探索性主轴因子分解来探索因子结构。然后,我们使用拟合指数来确认因子结构。使用测试再检验、Cronbachα系数、项目总维度和项目子维度相关性、天花板和地板效应以及Hoteling的T平方检验来建立可靠性。结果T-MOCHAD-10具有足够的表面和内容有效性(Kendall W=0.09,p=0.60),与原始量表一样,得到了双因素解。拟合指数均≥0.95,RMSEA为0.06。获得0.79的Cronbachα,并且在测试和重新测试测量之间没有发现显著差异(p>0.05)。我们没有发现天花板或地板效应的证据,结论T-MOCHAD-10是一种简短的测量工具,它提供了关于改变生活方式的动机的有效和可靠的分数,以降低土耳其40岁及以上人群的痴呆风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translation and Psychometric Evaluation of the Turkish Version of the Motivation to Change Lifestyle for Dementia Risk Reduction Scale (T-MOCHAD-10)

Background and Objectives

The number of people living with dementia is increasing globally, particularly in middle-income countries like Turkey. To reduce risk of dementia, the implementation of lifestyle changes targeting modifiable risk factors are important. This study aimed to translate and validate the Turkish version of the Motivation to Change Lifestyle for Dementia Risk Reduction (T-MOCHAD-10).

Methods

Cross-sectional psychometric study design was used. After translation and back translation, we assessed face and content validity. For construct validation and reliability assessment, we conducted a survey with 601 individuals aged 40 and above using a socio-demographic form and the T-MOCHAD-10. We used Exploratory Principal Axis Factoring with Oblimin rotation to explore the factor structure. We then confirmed the factor structure using fit indices. Reliability was established using test-re-test, Cronbach's alpha coefficient, item-total and item-subdimensions correlations, ceiling and floor effects, and the Hotelling's T-squared test.

Results

The T-MOCHAD-10 showed adequate face and content validity (Kendall W=0.09, p=0.60). As in the original scale, a two-factor solution was obtained. All fit indices were ≥0.95, and RMSEA was 0.06. A Cronbach's alpha of 0.79 was obtained and no significant differences were found between test and re-test measures (p>0.05). We found no evidence of ceiling or floor effects, nor response bias (Hotelling's T-squared=4683.80, p<0.001).

Conclusion

T-MOCHAD-10 is a short measurement tool which provides valid and reliable scores concerning the motivation to change lifestyle for reducing dementia risk among Turkish individuals aged 40 and over.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
43 days
期刊介绍: The European journal of psychiatry is a quarterly publication founded in 1986 and directed by Professor Seva until his death in 2004. It was originally intended to report “the scientific activity of European psychiatrists” and “to bring about a greater degree of communication” among them. However, “since scientific knowledge has no geographical or cultural boundaries, is open to contributions from all over the world”. These principles are maintained in the new stage of the journal, now expanded with the help of an American editor.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信