{"title":"Santiago Luzuriaga和他的“nobelas-komedias”在国家遗产的文献和书目收藏","authors":"Javier Luis Fernández Fernández","doi":"10.5944/hme.13.2021.27315","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents the biography of Santiago Luzuriaga y Odria (1828-1904), a teacher from Navarre (Spain), who enjoyed a long professional career and was the father of the Spanish pedagogue Lorenzo Luzuriaga. Santiago Luzuriaga was the author of singular works, which he called nobelas-komedias, written after the Spanish Government agreed to start paying teachers’ salaries beginning in 1901. The Archivo General de Palacio (General Archive of the Royal Palace of Madrid) and the Real Biblioteca (Spanish Royal Library) preserve some of these nobelas-komedias, which feature the peculiarity of being written with a phonetic spelling. The author argued for the necessary transformation of writing for the purpose of achieving a greater economy of language. Finally, the paper includes a copy of El ermano del alkalde dedicated to King Alfonso XIII of Spain, which is currently in the Real Biblioteca.","PeriodicalId":42079,"journal":{"name":"Historia y Memoria de la Educacion","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Santiago Luzuriaga y sus \\\"nobelas-komedias\\\" en los fondos documentales y bibliográficos de Patrimonio Nacional\",\"authors\":\"Javier Luis Fernández Fernández\",\"doi\":\"10.5944/hme.13.2021.27315\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents the biography of Santiago Luzuriaga y Odria (1828-1904), a teacher from Navarre (Spain), who enjoyed a long professional career and was the father of the Spanish pedagogue Lorenzo Luzuriaga. Santiago Luzuriaga was the author of singular works, which he called nobelas-komedias, written after the Spanish Government agreed to start paying teachers’ salaries beginning in 1901. The Archivo General de Palacio (General Archive of the Royal Palace of Madrid) and the Real Biblioteca (Spanish Royal Library) preserve some of these nobelas-komedias, which feature the peculiarity of being written with a phonetic spelling. The author argued for the necessary transformation of writing for the purpose of achieving a greater economy of language. Finally, the paper includes a copy of El ermano del alkalde dedicated to King Alfonso XIII of Spain, which is currently in the Real Biblioteca.\",\"PeriodicalId\":42079,\"journal\":{\"name\":\"Historia y Memoria de la Educacion\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historia y Memoria de la Educacion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/hme.13.2021.27315\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia y Memoria de la Educacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/hme.13.2021.27315","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文介绍了圣地亚哥·卢祖里亚加·奥德里亚(1828-1904)的传记,他是一名来自西班牙纳瓦拉的教师,有着漫长的职业生涯,是西班牙教育家洛伦佐·卢祖里亚加的父亲。圣地亚哥·卢苏里亚加(Santiago Luzuriaga)在西班牙政府同意从1901年开始支付教师工资后,写了一些他称之为nobelas-komedias的奇异作品。马德里皇宫总档案馆(Archivo General de Palacio)和西班牙皇家图书馆(Real Biblioteca)保存了一些nobelas-komedia,它们的特点是用语音拼写书写。作者主张为了实现语言的更大节约,必须对写作进行必要的改革。最后,这篇论文包括一份献给西班牙国王阿方索十三世的El ermano del alcalde的副本,目前在皇家图书馆。
Santiago Luzuriaga y sus "nobelas-komedias" en los fondos documentales y bibliográficos de Patrimonio Nacional
This paper presents the biography of Santiago Luzuriaga y Odria (1828-1904), a teacher from Navarre (Spain), who enjoyed a long professional career and was the father of the Spanish pedagogue Lorenzo Luzuriaga. Santiago Luzuriaga was the author of singular works, which he called nobelas-komedias, written after the Spanish Government agreed to start paying teachers’ salaries beginning in 1901. The Archivo General de Palacio (General Archive of the Royal Palace of Madrid) and the Real Biblioteca (Spanish Royal Library) preserve some of these nobelas-komedias, which feature the peculiarity of being written with a phonetic spelling. The author argued for the necessary transformation of writing for the purpose of achieving a greater economy of language. Finally, the paper includes a copy of El ermano del alkalde dedicated to King Alfonso XIII of Spain, which is currently in the Real Biblioteca.