伦巴第方言到电影:从实用主义到艺术

Q4 Arts and Humanities

Romanica Cracoviensia Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.4467/20843917rc.19.018.11830

Elizaveta Prokopovich-Mikutska

{"title":"伦巴第方言到电影:从实用主义到艺术","authors":"Elizaveta Prokopovich-Mikutska","doi":"10.4467/20843917rc.19.018.11830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lombard dialects and the cinema: From pragmatics to the artistic idea ABSTRACT The article deals with the cases of usage of Lombard dialects (in particular those of Milan and Bergamo) in various genres of cinematographic production. The author shows the most significant examples of narrative fiction, documentaries as well as cartoons, and tries to analyse the reasons which make direc tors include pieces of dialect into their films. The author traces in diachrony both the evolution of the artistic value of dialects and the changes in the general attitude towards them, while the variety of genres presented permits a more universal overview and makes possible a more generalized classification of usages, which is given at the end of the article.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"I dialetti lombardi al cinema: dalla pragmatica all’idea artistica\",\"authors\":\"Elizaveta Prokopovich-Mikutska\",\"doi\":\"10.4467/20843917rc.19.018.11830\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lombard dialects and the cinema: From pragmatics to the artistic idea ABSTRACT The article deals with the cases of usage of Lombard dialects (in particular those of Milan and Bergamo) in various genres of cinematographic production. The author shows the most significant examples of narrative fiction, documentaries as well as cartoons, and tries to analyse the reasons which make direc tors include pieces of dialect into their films. The author traces in diachrony both the evolution of the artistic value of dialects and the changes in the general attitude towards them, while the variety of genres presented permits a more universal overview and makes possible a more generalized classification of usages, which is given at the end of the article.\",\"PeriodicalId\":53485,\"journal\":{\"name\":\"Romanica Cracoviensia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanica Cracoviensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/20843917rc.19.018.11830\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanica Cracoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.19.018.11830","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文探讨了伦巴第方言(特别是米兰和贝加莫方言)在不同类型电影制作中的使用情况。作者列举了叙事小说、纪录片和动画片中最重要的例子，并试图分析导演在电影中加入方言片段的原因。作者从历时上追溯了方言艺术价值的演变和人们对方言的普遍态度的变化，而体裁的多样性则使人们对方言有了一个更普遍的认识，并使对方言的用法进行更笼统的分类成为可能，这一点在文章的最后给出。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

I dialetti lombardi al cinema: dalla pragmatica all’idea artistica

Lombard dialects and the cinema: From pragmatics to the artistic idea ABSTRACT The article deals with the cases of usage of Lombard dialects (in particular those of Milan and Bergamo) in various genres of cinematographic production. The author shows the most significant examples of narrative fiction, documentaries as well as cartoons, and tries to analyse the reasons which make direc tors include pieces of dialect into their films. The author traces in diachrony both the evolution of the artistic value of dialects and the changes in the general attitude towards them, while the variety of genres presented permits a more universal overview and makes possible a more generalized classification of usages, which is given at the end of the article.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Romanica Cracoviensia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Romanica Cracoviensia to czasopismo naukowe poświęcone kulturom - literaturom i językom - romańskim, czyli francuskim, hiszpańskim, katalońskim, portugalskim, galicyjskim, włoskim, rumuńskim i wielu mniejszym romańskim obszarom językowym.