Entre couleur historial et oudeur de moralité : la réécriture de la guerre de Troie dans la Bouquechardière de Jean de Courcy (1416)

Du Roman de Troie de Benoit de sainte Maure a ses mises en prose en francais en passant par l’Histoire ancienne jusqu’a Cesar, le recit de la guerre de Troie constitue un laboratoire d’observation representatif des choix esthetiques propres a chaque auteur. Cet article analyse la maniere dont le chevalier normand Jean de Courcy, auteur d’une histoire universelle moralisee intitulee la Bouquechardiere, se reapproprie a son tour le recit de la guerre de Troie a l’aube du xve siecle. Reduisant le recit des batailles collectives ou individuelles a des resumes composes de formules-types empruntees au style epique, Jean de Courcy propose une version demystifiee de la guerre et des faits de gloire de ses heros. L’auteur moraliste deplace ainsi l’attention du lecteur sur les consequences de l’affrontement, insistant davantage sur le spectacle de la mort et sur les emotions qu’il suscite. Cette ecriture moralisante engendre une lecture eschatologique destinee a eduquer et edifier le lecteur : la guerre est mise sur le compte de l’ignorance de Dieu et de la vraie religion par les hommes antiques. A travers l’histoire des civilisations et des personnages antiques exemplaires, ce sont donc les valeurs chretiennes atemporelles necessaires a la stabilite d’un royaume qui sont reaffirmees.