La gestión de la seguridad basada en los comportamientos: ¿un proceso que funciona?

espanolIntroduccion: El proceso de gestion de la seguridad basada en los comportamientos (PGSBC), se basa en el desarrollo de observaciones a las personas en el cumplimiento de las tareas y retroalimentacion de informacion y reforzamiento positivo en tiempo real, con el proposito de eliminar los comportamientos a riesgos observados, asi como, en algunos de los casos mas avanzados, modificar los factores ambientales y organizativos que los originan. Esta reflexion se desarrollo con el objetivo de brindar un marco referencial resumido sobre la gestion de la seguridad basada en los comportamientos y aportar datos y fundamentos que permiten resaltar los beneficios e impactos para las empresas. Se realizaron revisiones de una importante informacion publicada sobre resultados de este proceso. De esta reflexion se deducen y resumen cambios e impactos positivos en la gestion de la seguridad en muchas empresas en las ultimas decadas, basada en indicadores proactivos y reactivos de la Seguridad Industrial. EnglishThe behavior based safety process (PGSBC), is based on observations of people developing tasks and getting feedback in the form of positive reinforcement in real time, with the aim of eliminating risky behaviors observed and, in some of the more advanced cases, to modify the environmental and organizational factors that cause them. This reflection was developed with the aim of providing a summarized framework on behavior based safety and provide data and rationale that highlights the benefits and impacts for businesses. Reviews of important information published on the process results were performed. From this reflection the changes and positive impacts on safety management in many companies in recent decades have been deducted and summarized, based on proactive and reactive indicators of Industrial safety.