加利西亚-葡萄牙修辞使用模式:卡斯提尔学派眼睛的化身

IF 0.3 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA Pub Date : 2021-11-04 DOI:10.3989/rfe.2021.017

María Isabel Toro Pascua, Gema Vallín

{"title":"加利西亚-葡萄牙修辞使用模式:卡斯提尔学派眼睛的化身","authors":"María Isabel Toro Pascua, Gema Vallín","doi":"10.3989/rfe.2021.017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si bien la referencia a los ojos como los culpables de la cuita amorosa formaba parte de la inventio poética desde las primeras escuelas líricas de la Romania, serán algunos trovadores de la gallego-portuguesa quienes la conviertan en parte esencial de la elocutio merced a la personificación. Este mismo uso retórico lo encontramos en la poesía de cancionero castellana desde sus orígenes: aparece ya en las cantigas gallego-castellanas de Villasandino, quien parece aceptarlo como rasgo identificativo de esta lírica, y en otras composiciones escritas en esta misma lengua híbrida. El uso elocutivo de la personificación de los ojos avala la consideración del corpus gallego castellano como enlace entre la lírica gallego-portuguesa y la castellana.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Modelos gallego-portugueses de uso retórico: la personificación de los ojos en la escuela castellana\",\"authors\":\"María Isabel Toro Pascua, Gema Vallín\",\"doi\":\"10.3989/rfe.2021.017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Si bien la referencia a los ojos como los culpables de la cuita amorosa formaba parte de la inventio poética desde las primeras escuelas líricas de la Romania, serán algunos trovadores de la gallego-portuguesa quienes la conviertan en parte esencial de la elocutio merced a la personificación. Este mismo uso retórico lo encontramos en la poesía de cancionero castellana desde sus orígenes: aparece ya en las cantigas gallego-castellanas de Villasandino, quien parece aceptarlo como rasgo identificativo de esta lírica, y en otras composiciones escritas en esta misma lengua híbrida. El uso elocutivo de la personificación de los ojos avala la consideración del corpus gallego castellano como enlace entre la lírica gallego-portuguesa y la castellana.\",\"PeriodicalId\":44540,\"journal\":{\"name\":\"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3989/rfe.2021.017\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/rfe.2021.017","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

虽然提及作为罪犯的眼睛悲伤爱情的一部分inventio诗意的早期罗马尼亚的抒情学校,将某些trovadores gallego-portuguesa成为部分elocutio怜悯的重要体现。同样的修辞用法从一开始就出现在卡斯蒂利亚cancionero的诗歌中:它出现在Villasandino的加利西亚-卡斯蒂利亚cantigas中，他似乎接受它作为这首抒情诗的识别特征，以及用这种混合语言写的其他作品中。对眼睛拟人化的雄辩使用支持了对卡斯提尔加利西亚语料库的考虑，作为加利西亚-葡萄牙歌词和卡斯提尔歌词之间的联系。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Modelos gallego-portugueses de uso retórico: la personificación de los ojos en la escuela castellana

Si bien la referencia a los ojos como los culpables de la cuita amorosa formaba parte de la inventio poética desde las primeras escuelas líricas de la Romania, serán algunos trovadores de la gallego-portuguesa quienes la conviertan en parte esencial de la elocutio merced a la personificación. Este mismo uso retórico lo encontramos en la poesía de cancionero castellana desde sus orígenes: aparece ya en las cantigas gallego-castellanas de Villasandino, quien parece aceptarlo como rasgo identificativo de esta lírica, y en otras composiciones escritas en esta misma lengua híbrida. El uso elocutivo de la personificación de los ojos avala la consideración del corpus gallego castellano como enlace entre la lírica gallego-portuguesa y la castellana.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA Multiple-

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Established in 1914 by Ramón Menéndez Pidal, Revista de Filología Española is edited in two half-yearly issues that compound one volume with around 450 pages, holding research papers on Spanish Philology. Along its trajectory RFE reflects the changes experimented by Philology itself. RFE also provides bibliographical information from Journals on the same subjects and received in the Library of Philology (CSIC). Assistant Editors, according to the evaluation performed by external revieweres, decide about aceptation and publishing. Submissions must be original, unpublished works. The language of the Journal is Spanish. Articles in other Romance languages may be published if aproved by the Assistant Editors.