斯洛文尼亚伊斯特里亚方言习语中的人际关系、情感和人性术语

Q3 Arts and Humanities

Jezikoslovni Zapiski Pub Date : 2018-07-18 DOI:10.3986/JZ.22.2.6976

Suzana Todorovič

{"title":"斯洛文尼亚伊斯特里亚方言习语中的人际关系、情感和人性术语","authors":"Suzana Todorovič","doi":"10.3986/JZ.22.2.6976","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores selected dialect terms used by Istrians to describe interpersonal relations, sensations, and personal characteristics. The dialect terms presented were compiled by the author in Borst, Dragonja, Krkavce, Nova Vas nad Dragonjo, Padna, Sveti Peter, Tinjan, Secovlje, Strunjan, Koper, Izola, and Piran. Lexical analysis revealed that most of the terms compiled, all of which belong to the semantic feld of feelings and sensations, are of Romance origin. Moreover, a few terms were found for which the population of the Koper and Piran countryside know only the local Slovenian dialect word.","PeriodicalId":38399,"journal":{"name":"Jezikoslovni Zapiski","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Izrazi za medčloveške odnose, občutke in človekove lastnosti v narečnih idiomih slovenske Istre\",\"authors\":\"Suzana Todorovič\",\"doi\":\"10.3986/JZ.22.2.6976\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores selected dialect terms used by Istrians to describe interpersonal relations, sensations, and personal characteristics. The dialect terms presented were compiled by the author in Borst, Dragonja, Krkavce, Nova Vas nad Dragonjo, Padna, Sveti Peter, Tinjan, Secovlje, Strunjan, Koper, Izola, and Piran. Lexical analysis revealed that most of the terms compiled, all of which belong to the semantic feld of feelings and sensations, are of Romance origin. Moreover, a few terms were found for which the population of the Koper and Piran countryside know only the local Slovenian dialect word.\",\"PeriodicalId\":38399,\"journal\":{\"name\":\"Jezikoslovni Zapiski\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jezikoslovni Zapiski\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3986/JZ.22.2.6976\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jezikoslovni Zapiski","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3986/JZ.22.2.6976","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这篇文章探讨了伊斯特拉人用来描述人际关系、感觉和个人特征的方言术语。所提供的方言术语由作者在Borst, Dragonja, Krkavce, Nova Vas nad Dragonjo, Padna, Sveti Peter, Tinjan, Secovlje, Strunjan, Koper, Izola和Piran汇编而成。词汇分析表明，所编撰的词汇绝大多数都属于情感和感觉的语义领域，它们的词源都是罗曼语。此外，还发现了一些术语，而科佩尔和皮兰农村的居民只知道当地的斯洛文尼亚方言。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Izrazi za medčloveške odnose, občutke in človekove lastnosti v narečnih idiomih slovenske Istre

This article explores selected dialect terms used by Istrians to describe interpersonal relations, sensations, and personal characteristics. The dialect terms presented were compiled by the author in Borst, Dragonja, Krkavce, Nova Vas nad Dragonjo, Padna, Sveti Peter, Tinjan, Secovlje, Strunjan, Koper, Izola, and Piran. Lexical analysis revealed that most of the terms compiled, all of which belong to the semantic feld of feelings and sensations, are of Romance origin. Moreover, a few terms were found for which the population of the Koper and Piran countryside know only the local Slovenian dialect word.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Jezikoslovni Zapiski Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量