加泰罗尼亚语的前罗马语基底的分类和使用

Q2 Arts and Humanities
Catalan Review Pub Date : 2013-01-01 DOI:10.3828/CATR.27.1.9
Joan C. Vidal
{"title":"加泰罗尼亚语的前罗马语基底的分类和使用","authors":"Joan C. Vidal","doi":"10.3828/CATR.27.1.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Coromines was the principal investigator of the pre-roman substrate of Catalan. This article shows that his main conclusion, namely that the peninsular northeast had a non-Celtic Indoeuropean language, is refuted after reviewing that the supposedly pre-roman lexicon was acquired by Catalan through its narrow relation with the Gallo-Roman group. Once such lexicon is dated, we can look at the true pre-roman lexicon that survived in Catalan as its origin: it was a non-Indoeuropean language (probably the Iberian language), a language with clear links with the actual Basque language, a result that is reinforced by recent discoveries regarding mutual relations between the two languages.","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/CATR.27.1.9","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Classificació i utilitat del substrat preromà de la llengua catalana\",\"authors\":\"Joan C. Vidal\",\"doi\":\"10.3828/CATR.27.1.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Coromines was the principal investigator of the pre-roman substrate of Catalan. This article shows that his main conclusion, namely that the peninsular northeast had a non-Celtic Indoeuropean language, is refuted after reviewing that the supposedly pre-roman lexicon was acquired by Catalan through its narrow relation with the Gallo-Roman group. Once such lexicon is dated, we can look at the true pre-roman lexicon that survived in Catalan as its origin: it was a non-Indoeuropean language (probably the Iberian language), a language with clear links with the actual Basque language, a result that is reinforced by recent discoveries regarding mutual relations between the two languages.\",\"PeriodicalId\":37617,\"journal\":{\"name\":\"Catalan Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/CATR.27.1.9\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Catalan Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/CATR.27.1.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/CATR.27.1.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

科罗明斯是前罗马时期加泰罗尼亚语的主要研究者。本文通过考察加泰罗尼亚语通过其与高卢-罗马语系的狭隘关系而获得了所谓的前罗马词汇,从而反驳了他的主要结论,即半岛东北部有一种非凯尔特的印欧语言。一旦这样的词典确定了年代,我们就可以看看真正的前罗马时代的词典,它在加泰罗尼亚语中作为其起源而幸存下来:它是一种非印欧语言(可能是伊比利亚语),一种与真正的巴斯克语有明显联系的语言,最近关于两种语言之间相互关系的发现加强了这一结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Classificació i utilitat del substrat preromà de la llengua catalana
Coromines was the principal investigator of the pre-roman substrate of Catalan. This article shows that his main conclusion, namely that the peninsular northeast had a non-Celtic Indoeuropean language, is refuted after reviewing that the supposedly pre-roman lexicon was acquired by Catalan through its narrow relation with the Gallo-Roman group. Once such lexicon is dated, we can look at the true pre-roman lexicon that survived in Catalan as its origin: it was a non-Indoeuropean language (probably the Iberian language), a language with clear links with the actual Basque language, a result that is reinforced by recent discoveries regarding mutual relations between the two languages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Catalan Review
Catalan Review Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published on behalf of the North American Catalan Society, Catalan Review accepts contributions such as research articles, translations, and book reviews dealing with all aspects of Catalan culture. The editors and editorial board are sympathetic to a broad range of theoretical and critical approaches and are strongly committed to presenting the work of talented young scholars breaking new ground in the field. Contributions should be in English or Catalan. All articles published in this journal are peer-reviewed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信