‘The Wedding Ceremony Binds the Spouses in Marital Union.’ Material and Immaterial Flows in the Production of Spouses’ Relatedness

Abstract What does the marital union do to individuals and their bodies? Addressing this question from the vantage point of Switzerland, my contribution shows that the romantic symbolism of the spouses becoming one through marital union echoes imaginaries of bodies, whose inside (one’s ‘heart and head’) and outside (the visible manifestations of love) must match. Insofar, becoming spouses has effects on allied bodies, which are shaped by a relation that they also contribute to produce. Through the marital union, the state manufacture of a couple gives birth to a new entity where both formerly unrelated individuals become one – a symbolic figure that becomes materialized in the possibility for bodies of foreign spouses to be integrated into the Swiss national body. The present article proposes that the socio-administrative negotiations surrounding the legal regulation of unions may shed light on the nature of the marital bond. It thus reverses the usual gaze on the continuum between family and nation: inst...