{"title":"作者在克拉拉·巴雷拉的作品中的形象:“萨尔萨”(2002)和“远离家乡的家”之间的对话。《外国写作》(2020)","authors":"Alarcón Bermejo, Javier Ignacio","doi":"10.37536/preh.2021.10.2.836","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" El corpus de Clara Obligado posee, a pesar de su amplia diversidad, unaslíneas comunes que unen sus distintas obras. Algunos aspectos claves serían: laexploración de temas relacionados con la migración, las reflexiones sobre la identidad,la preocupación por el lugar de las mujeres en la sociedad, la experimentación conla hibridez del lenguaje y una especial preferencia por formas literarias mestizasque cruzan los géneros (combina cuento y novela, ensayo y autobiografía, etc.).Estos elementos, además, dialogan con lo que podemos denominar, siguiendola teoría de Jérôme Meizoz, la postura autorial de la escritora argentina. Estoconstituye una dialéctica compleja entre las ficciones (y demás formas literarias)y la figura de la autora, marcada prominentemente por la cualidad metaficcionaly altamente autorreflexiva de las obras. Partiendo de la teoría en torno a la figurade la autora y de un análisis formal y temático de los textos de Obligado, esteartículo busca estudiar tales diálogos, centrándose en dos obras: Salsa (2002), unade las novelas claves dentro de la bibliografía de Obligado; y Una casa lejos de casa(2020), un ensayo autobiográfico donde se perfila claramente el posicionamientode la argentina frente a la escritura y, en general, en el campo literario hispano.","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La figura de la autora en la obra de Clara Obligado: Diálogos entre “Salsa” (2002) y “Una casa lejos de casa. La escritura extranjera” (2020)\",\"authors\":\"Alarcón Bermejo, Javier Ignacio\",\"doi\":\"10.37536/preh.2021.10.2.836\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\" El corpus de Clara Obligado posee, a pesar de su amplia diversidad, unaslíneas comunes que unen sus distintas obras. Algunos aspectos claves serían: laexploración de temas relacionados con la migración, las reflexiones sobre la identidad,la preocupación por el lugar de las mujeres en la sociedad, la experimentación conla hibridez del lenguaje y una especial preferencia por formas literarias mestizasque cruzan los géneros (combina cuento y novela, ensayo y autobiografía, etc.).Estos elementos, además, dialogan con lo que podemos denominar, siguiendola teoría de Jérôme Meizoz, la postura autorial de la escritora argentina. Estoconstituye una dialéctica compleja entre las ficciones (y demás formas literarias)y la figura de la autora, marcada prominentemente por la cualidad metaficcionaly altamente autorreflexiva de las obras. Partiendo de la teoría en torno a la figurade la autora y de un análisis formal y temático de los textos de Obligado, esteartículo busca estudiar tales diálogos, centrándose en dos obras: Salsa (2002), unade las novelas claves dentro de la bibliografía de Obligado; y Una casa lejos de casa(2020), un ensayo autobiográfico donde se perfila claramente el posicionamientode la argentina frente a la escritura y, en general, en el campo literario hispano.\",\"PeriodicalId\":40522,\"journal\":{\"name\":\"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37536/preh.2021.10.2.836\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37536/preh.2021.10.2.836","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
克拉拉·巴雷拉的文集虽然种类繁多,但有一些共同的线索将她的不同作品联系在一起。将一些关键方面:laexploración与移徙有关的问题,对身份、反思,关注地方妇女在社会和语言实验那些hibridez特别偏好文学形式性别mestizasque交叉(结合了短篇小说和小说、测试和自传等等)。这些元素也与我们所说的,遵循杰罗·梅佐兹的理论,阿根廷作家的作者立场进行了对话。这构成了小说(和其他文学形式)和作者形象之间复杂的辩证法,其特点是作品的元小说和高度自我反思的品质。本文从作者形象理论出发,通过对义务文本的形式和主题分析,对这些对话进行了研究,重点研究了两部作品:《萨尔萨》(2002),义务文本的关键小说之一;y Una casa lejos de casa(2020),这是一篇自传体文章,清楚地概述了阿根廷在写作和西班牙文学领域的地位。
La figura de la autora en la obra de Clara Obligado: Diálogos entre “Salsa” (2002) y “Una casa lejos de casa. La escritura extranjera” (2020)
El corpus de Clara Obligado posee, a pesar de su amplia diversidad, unaslíneas comunes que unen sus distintas obras. Algunos aspectos claves serían: laexploración de temas relacionados con la migración, las reflexiones sobre la identidad,la preocupación por el lugar de las mujeres en la sociedad, la experimentación conla hibridez del lenguaje y una especial preferencia por formas literarias mestizasque cruzan los géneros (combina cuento y novela, ensayo y autobiografía, etc.).Estos elementos, además, dialogan con lo que podemos denominar, siguiendola teoría de Jérôme Meizoz, la postura autorial de la escritora argentina. Estoconstituye una dialéctica compleja entre las ficciones (y demás formas literarias)y la figura de la autora, marcada prominentemente por la cualidad metaficcionaly altamente autorreflexiva de las obras. Partiendo de la teoría en torno a la figurade la autora y de un análisis formal y temático de los textos de Obligado, esteartículo busca estudiar tales diálogos, centrándose en dos obras: Salsa (2002), unade las novelas claves dentro de la bibliografía de Obligado; y Una casa lejos de casa(2020), un ensayo autobiográfico donde se perfila claramente el posicionamientode la argentina frente a la escritura y, en general, en el campo literario hispano.