{"title":"妻子的名字和妻子的名字在20年改变。本世纪下半叶","authors":"Tamás Farkas","doi":"10.29178/nevtert.2020.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study examines changes in the use of marital names and their connections from a novel perspective based on new source material. Its broader subject matter is the changes in the use of official marital names in the second half of the 20th century, which brought about an expansion, and never before seen diversity in the name forms that could be chosen in marriage. (Considering an example of a husband called [examples given in Hungarian name order, with family names first] Hunyadi János and his wife Szilágyi Erzsébet, the wife could at first only be (i) Hunyadi Jánosné using the -né suffix, meaning ‘wife of’. From 1953 the wife could choose to be (ii) Hunyadi Jánosné Szilágyi Erzsébet or (iii) Szilágyi Erzsébet. 1974 brought even more choices with (iv) Hunyadiné Szilágyi Erzsébet or (v) Hunyadi Erzsébet. In 2004 the options (vi) Hunyadi-Szilágyi Erzsébet and (vii) Szilágyi-Hunyadi Erzsébet were added. Nevertheless, the study focuses not on the name forms chosen at the time of marriage but later changes that realised movement between the name forms available to women in a given period. The source material of the study is a selected subset of the request documents submitted to the responsible ministry. The study examines the change requests submitted by married women and those submitted by divorced or widowed women separately. The legal background of the phenomenon is explored, alongside the possible motivations for the changes based on written statements and factors that can be deduced from the processes. The proportion of changed and newly chosen name forms, temporal changes in these trends, and the social characteristics of those submitting requests are examined throughout the period that brought significant changes. The paper hopes to contribute to a better understanding of the factors that influence the use, change and connections of names used by women in the Modern Age with this study.","PeriodicalId":38080,"journal":{"name":"Nevtani Ertesito","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Asszonynévhasználat és asszonynév-változtatás a 20. század második felében\",\"authors\":\"Tamás Farkas\",\"doi\":\"10.29178/nevtert.2020.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study examines changes in the use of marital names and their connections from a novel perspective based on new source material. Its broader subject matter is the changes in the use of official marital names in the second half of the 20th century, which brought about an expansion, and never before seen diversity in the name forms that could be chosen in marriage. (Considering an example of a husband called [examples given in Hungarian name order, with family names first] Hunyadi János and his wife Szilágyi Erzsébet, the wife could at first only be (i) Hunyadi Jánosné using the -né suffix, meaning ‘wife of’. From 1953 the wife could choose to be (ii) Hunyadi Jánosné Szilágyi Erzsébet or (iii) Szilágyi Erzsébet. 1974 brought even more choices with (iv) Hunyadiné Szilágyi Erzsébet or (v) Hunyadi Erzsébet. In 2004 the options (vi) Hunyadi-Szilágyi Erzsébet and (vii) Szilágyi-Hunyadi Erzsébet were added. Nevertheless, the study focuses not on the name forms chosen at the time of marriage but later changes that realised movement between the name forms available to women in a given period. The source material of the study is a selected subset of the request documents submitted to the responsible ministry. The study examines the change requests submitted by married women and those submitted by divorced or widowed women separately. The legal background of the phenomenon is explored, alongside the possible motivations for the changes based on written statements and factors that can be deduced from the processes. The proportion of changed and newly chosen name forms, temporal changes in these trends, and the social characteristics of those submitting requests are examined throughout the period that brought significant changes. The paper hopes to contribute to a better understanding of the factors that influence the use, change and connections of names used by women in the Modern Age with this study.\",\"PeriodicalId\":38080,\"journal\":{\"name\":\"Nevtani Ertesito\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nevtani Ertesito\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29178/nevtert.2020.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nevtani Ertesito","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29178/nevtert.2020.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究基于新的原始资料,从一个新颖的角度审视了夫妻姓氏使用的变化及其联系。它更广泛的主题是20世纪下半叶官方婚姻名称使用的变化,这带来了一种扩展,并且从未见过婚姻中可以选择的名称形式的多样性。(考虑一个丈夫的例子[以匈牙利名字顺序,姓氏在前的例子]Hunyadi János和他的妻子Szilágyi erzssambet,妻子一开始只能是(i) Hunyadi Jánosné,使用- n后缀,意思是“的妻子”。从1953年起,妻子可以选择(ii) Hunyadi Jánosné Szilágyi erzssambet或(iii) Szilágyi erzssambet。1974年有了更多的选择:(iv) hunyadin Szilágyi erzssambat或(v) Hunyadi erzssambat。2004年增加了(六)Hunyadi-Szilágyi erzs和(七)Szilágyi-Hunyadi erzs。然而,这项研究的重点并不是在结婚时选择的名字形式,而是在特定时期内女性可用的名字形式之间的变化。研究的原始材料是提交给主管部门的请求文件的选定子集。这项研究分别调查了已婚妇女和离婚或丧偶妇女提出的改变要求。探讨了这种现象的法律背景,以及基于书面声明和可以从过程中推断出的因素的变化的可能动机。更改和新选择的名称形式的比例,这些趋势的时间变化,以及提交请求的人的社会特征在整个带来重大变化的时期进行了检查。本文希望通过这项研究,有助于更好地理解影响现代女性姓名使用、变化和联系的因素。
Asszonynévhasználat és asszonynév-változtatás a 20. század második felében
The study examines changes in the use of marital names and their connections from a novel perspective based on new source material. Its broader subject matter is the changes in the use of official marital names in the second half of the 20th century, which brought about an expansion, and never before seen diversity in the name forms that could be chosen in marriage. (Considering an example of a husband called [examples given in Hungarian name order, with family names first] Hunyadi János and his wife Szilágyi Erzsébet, the wife could at first only be (i) Hunyadi Jánosné using the -né suffix, meaning ‘wife of’. From 1953 the wife could choose to be (ii) Hunyadi Jánosné Szilágyi Erzsébet or (iii) Szilágyi Erzsébet. 1974 brought even more choices with (iv) Hunyadiné Szilágyi Erzsébet or (v) Hunyadi Erzsébet. In 2004 the options (vi) Hunyadi-Szilágyi Erzsébet and (vii) Szilágyi-Hunyadi Erzsébet were added. Nevertheless, the study focuses not on the name forms chosen at the time of marriage but later changes that realised movement between the name forms available to women in a given period. The source material of the study is a selected subset of the request documents submitted to the responsible ministry. The study examines the change requests submitted by married women and those submitted by divorced or widowed women separately. The legal background of the phenomenon is explored, alongside the possible motivations for the changes based on written statements and factors that can be deduced from the processes. The proportion of changed and newly chosen name forms, temporal changes in these trends, and the social characteristics of those submitting requests are examined throughout the period that brought significant changes. The paper hopes to contribute to a better understanding of the factors that influence the use, change and connections of names used by women in the Modern Age with this study.
期刊介绍:
Névtani Értesítő, founded in 1979, is a peer-reviewed journal of Hungarian onomastics. It is co-published by the Institute of Hungarian Linguistics and Finno-Ugric Studies of Eötvös Loránd University and the Society of Hungarian Linguistics. In the journal, the section “Articles” releases new research results; the section “Onomastics and Events” reports on current Hungarian and international works and professional events; the sections “Book Reviews” and “Reviews on Periodicals” review the latest publications of Hungarian and foreign specialized literature. The authors of the articles published in the journal are representatives of various fields of sciences, mostly researchers of Linguistics and of the related branches of Humanities and Social Sciences from Hungary and the neighbouring countries. Submitted papers go through a blind double peer-reviewing process. The journal Névtani Értesítő keeps up relations with several international onomastic journals, many of which regularly review its issues. The issues of the journal Névtani Értesítő are published in Hungarian, with English lists of contents and abstracts.