小小的火花

IF 0.3 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Elisa Scaraggi
{"title":"小小的火花","authors":"Elisa Scaraggi","doi":"10.3368/lbr.58.2.54","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From 1961 to 1972, the Angolan writer José Luandino Vieira was incarcerated by Portuguese colonial authorities because of his participation in the anticolonial struggle of Angola. In prison, he wrote most of his literary works, alongside a series of notebooks in which he reported his thoughts, feelings, literary and political considerations, etc. In 2015, after more than forty years after Vieira’s release from prison, the notebooks were published in a volume titled Papéis da prisão. Apontamentos, diário, correspondência (1962–1971). In this article, I focus on how the book contributes to the debate on Angola’s past by influencing how the years of the struggle for independence are perceived today and how they will be remembered in the future. I argue that Papéis is not simply a collection of the writer’s intimate and personal memories as it bears witness to the experience of a larger community, a community that Vieira identifies with the Angolan nation. Briefly considering the political uses of memory, I show how Papéis stands apart from a crystallized official narrative of the anticolonial struggle, contributing to renewed discussions around Angola’s past. These discussions aim to restore complexity, depth, and diversity to a narrative that is oversimplified and partisan. However, restoring complexity also implies showing the contradictions, conflicts, and tensions that emerged during the struggle. In this sense, the book is not a nostalgic tribute to the past, but rather a call to reflect on what the past still has to say to the present.","PeriodicalId":52041,"journal":{"name":"Luso-Brazilian Review","volume":"58 1","pages":"54 - 80"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Tiny Spark\",\"authors\":\"Elisa Scaraggi\",\"doi\":\"10.3368/lbr.58.2.54\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From 1961 to 1972, the Angolan writer José Luandino Vieira was incarcerated by Portuguese colonial authorities because of his participation in the anticolonial struggle of Angola. In prison, he wrote most of his literary works, alongside a series of notebooks in which he reported his thoughts, feelings, literary and political considerations, etc. In 2015, after more than forty years after Vieira’s release from prison, the notebooks were published in a volume titled Papéis da prisão. Apontamentos, diário, correspondência (1962–1971). In this article, I focus on how the book contributes to the debate on Angola’s past by influencing how the years of the struggle for independence are perceived today and how they will be remembered in the future. I argue that Papéis is not simply a collection of the writer’s intimate and personal memories as it bears witness to the experience of a larger community, a community that Vieira identifies with the Angolan nation. Briefly considering the political uses of memory, I show how Papéis stands apart from a crystallized official narrative of the anticolonial struggle, contributing to renewed discussions around Angola’s past. These discussions aim to restore complexity, depth, and diversity to a narrative that is oversimplified and partisan. However, restoring complexity also implies showing the contradictions, conflicts, and tensions that emerged during the struggle. In this sense, the book is not a nostalgic tribute to the past, but rather a call to reflect on what the past still has to say to the present.\",\"PeriodicalId\":52041,\"journal\":{\"name\":\"Luso-Brazilian Review\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"54 - 80\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Luso-Brazilian Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3368/lbr.58.2.54\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Luso-Brazilian Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/lbr.58.2.54","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从1961年到1972年,安哥拉作家约瑟夫·卢安迪诺·维埃拉因参与安哥拉的反殖民斗争而被葡萄牙殖民当局监禁。在狱中,他完成了他的大部分文学作品,并在一系列笔记中记录了他的思想、感情、文学和政治考虑等。2015年,在维埃拉出狱40多年后,这些笔记本被出版成一本名为papsamis da pris的书。Apontamentos, diário, correspondência(1962-1971)。在这篇文章中,我将重点讨论这本书如何通过影响今天如何看待争取独立的斗争以及未来如何记住这些斗争来促进关于安哥拉过去的辩论。我认为《papsamis》不只是作者个人私密记忆的集合体,它见证了一个更大社群的经历,一个维埃拉认为属于安哥拉民族的社群。简要地考虑到记忆的政治用途,我展示了papsamis如何与反殖民斗争的明确官方叙述不同,有助于重新讨论安哥拉的过去。这些讨论旨在恢复过于简单化和党派化的叙事的复杂性、深度和多样性。然而,恢复复杂性也意味着展示斗争中出现的矛盾、冲突和紧张局势。从这个意义上说,这本书不是对过去的怀旧致敬,而是呼吁人们反思过去对现在还有什么要说的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Tiny Spark
From 1961 to 1972, the Angolan writer José Luandino Vieira was incarcerated by Portuguese colonial authorities because of his participation in the anticolonial struggle of Angola. In prison, he wrote most of his literary works, alongside a series of notebooks in which he reported his thoughts, feelings, literary and political considerations, etc. In 2015, after more than forty years after Vieira’s release from prison, the notebooks were published in a volume titled Papéis da prisão. Apontamentos, diário, correspondência (1962–1971). In this article, I focus on how the book contributes to the debate on Angola’s past by influencing how the years of the struggle for independence are perceived today and how they will be remembered in the future. I argue that Papéis is not simply a collection of the writer’s intimate and personal memories as it bears witness to the experience of a larger community, a community that Vieira identifies with the Angolan nation. Briefly considering the political uses of memory, I show how Papéis stands apart from a crystallized official narrative of the anticolonial struggle, contributing to renewed discussions around Angola’s past. These discussions aim to restore complexity, depth, and diversity to a narrative that is oversimplified and partisan. However, restoring complexity also implies showing the contradictions, conflicts, and tensions that emerged during the struggle. In this sense, the book is not a nostalgic tribute to the past, but rather a call to reflect on what the past still has to say to the present.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Luso-Brazilian Review
Luso-Brazilian Review HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
31
期刊介绍: Luso-Brazilian Review publishes interdisciplinary scholarship on Portuguese, Brazilian, and Lusophone African cultures, with special emphasis on scholarly works in literature, history, and the social sciences. Each issue of the Luso-Brazilian Review includes articles and book reviews, which may be written in either English or Portuguese.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信