关于捷克共和国的波兰文学和波兰的捷克文学的翻译。2016年和2017年翻译参考书目述评

Q3 Arts and Humanities

Przeklady Literatur Slowianskich Pub Date : 2019-10-30 DOI:10.31261/pls.2019.09.03.10

Jakob Altmann

{"title":"关于捷克共和国的波兰文学和波兰的捷克文学的翻译。2016年和2017年翻译参考书目述评","authors":"Jakob Altmann","doi":"10.31261/pls.2019.09.03.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Presented article is a recapitulation of visible tendencies in both Polish and Czech publishing markets with regard to publications of literary translations of Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in 2016 and 2017. It presents the most important literary translations in each language pair, pointing out leading publishers and the most active translators in this area. Finally, the author outlines general paths along which the Polish literature translations in the Czech Republic and vice versa develop.","PeriodicalId":37155,"journal":{"name":"Przeklady Literatur Slowianskich","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O przekładach literatury polskiej w Czechach i czeskiej w Polsce. Komentarz do bibliografii przekładów w 2016 i 2017 roku\",\"authors\":\"Jakob Altmann\",\"doi\":\"10.31261/pls.2019.09.03.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Presented article is a recapitulation of visible tendencies in both Polish and Czech publishing markets with regard to publications of literary translations of Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in 2016 and 2017. It presents the most important literary translations in each language pair, pointing out leading publishers and the most active translators in this area. Finally, the author outlines general paths along which the Polish literature translations in the Czech Republic and vice versa develop.\",\"PeriodicalId\":37155,\"journal\":{\"name\":\"Przeklady Literatur Slowianskich\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Przeklady Literatur Slowianskich\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przeklady Literatur Slowianskich","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文概述了波兰和捷克出版市场在2016年和2017年捷克文学在波兰和波兰文学在捷克共和国的文学翻译出版物方面的明显趋势。它展示了每种语言对中最重要的文学翻译，指出了该领域的主要出版商和最活跃的译者。最后，作者概述了波兰文学翻译在捷克和捷克文学翻译在波兰文学翻译中发展的一般路径。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

O przekładach literatury polskiej w Czechach i czeskiej w Polsce. Komentarz do bibliografii przekładów w 2016 i 2017 roku

Presented article is a recapitulation of visible tendencies in both Polish and Czech publishing markets with regard to publications of literary translations of Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in 2016 and 2017. It presents the most important literary translations in each language pair, pointing out leading publishers and the most active translators in this area. Finally, the author outlines general paths along which the Polish literature translations in the Czech Republic and vice versa develop.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Przeklady Literatur Slowianskich Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

28 weeks