奥利维耶·梅西安的异国情调

IF 0.1 0 MUSIC
M. Rucsanda, N. Karácsony
{"title":"奥利维耶·梅西安的异国情调","authors":"M. Rucsanda, N. Karácsony","doi":"10.24193/subbmusica.2023.spiss2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"In the final decades of the 19th century and in the 20th century, exoticism and orientalism contributed greatly to the evolution and innovation of Western music composition. Using the rules and techniques of Western music, composers incorporated in their works elements pertaining to or inspired by foreign cultures and their music. The current study continues the investigations brought to attention by the authors in their previous articles: it desires to reveal and analyze the way exoticism and orientalism influenced the creation of various composers, pointing to those aspects that represented innovation brought about by the contact with the music and culture of other cultures than the Western world. The musical language of Messiaen is deeply rooted in the universal musical heritage, comprising elements belonging to the music of the Ancient Greeks, the Orient, Africa, or Europe. The present paper presents and offers examples regarding the way rhythm and melody are organized and employed by Messiaen using means that are inspired by Hindu music: the correspondence between the deçî-tâlas (Hindu rhythms) and Messiaen’s use of rhythm, as well as the similarities between the Hindu rāga and the modes of limited transposition. Apart from the Hindu influences on rhythm and melody, Messiaen was also inspired by the Japanese Gagaku, its instruments, and relation between harmony and melody, as well as Indonesian music (Balinese and Javanese), both having an important influence on the way the composer perceives and creates timbre. But apart from striving to create new means of musical expression using exotic elements, Messiaen desired to unveil certain spiritual and theological truths, mirrored in his music and the construction of his musical discourse. Keywords: exoticism, Hindu, Japanese, Bali, Messiaen\"","PeriodicalId":40238,"journal":{"name":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Musica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Exoticism of Olivier Messiaen\",\"authors\":\"M. Rucsanda, N. Karácsony\",\"doi\":\"10.24193/subbmusica.2023.spiss2.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"In the final decades of the 19th century and in the 20th century, exoticism and orientalism contributed greatly to the evolution and innovation of Western music composition. Using the rules and techniques of Western music, composers incorporated in their works elements pertaining to or inspired by foreign cultures and their music. The current study continues the investigations brought to attention by the authors in their previous articles: it desires to reveal and analyze the way exoticism and orientalism influenced the creation of various composers, pointing to those aspects that represented innovation brought about by the contact with the music and culture of other cultures than the Western world. The musical language of Messiaen is deeply rooted in the universal musical heritage, comprising elements belonging to the music of the Ancient Greeks, the Orient, Africa, or Europe. The present paper presents and offers examples regarding the way rhythm and melody are organized and employed by Messiaen using means that are inspired by Hindu music: the correspondence between the deçî-tâlas (Hindu rhythms) and Messiaen’s use of rhythm, as well as the similarities between the Hindu rāga and the modes of limited transposition. Apart from the Hindu influences on rhythm and melody, Messiaen was also inspired by the Japanese Gagaku, its instruments, and relation between harmony and melody, as well as Indonesian music (Balinese and Javanese), both having an important influence on the way the composer perceives and creates timbre. But apart from striving to create new means of musical expression using exotic elements, Messiaen desired to unveil certain spiritual and theological truths, mirrored in his music and the construction of his musical discourse. Keywords: exoticism, Hindu, Japanese, Bali, Messiaen\\\"\",\"PeriodicalId\":40238,\"journal\":{\"name\":\"Studia Universitatis Babes-Bolyai Musica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-08-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Universitatis Babes-Bolyai Musica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24193/subbmusica.2023.spiss2.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Musica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24193/subbmusica.2023.spiss2.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“在19世纪的最后几十年和20世纪,异国情调和东方主义对西方音乐创作的演变和创新做出了巨大贡献。利用西方音乐的规则和技巧,作曲家在他们的作品中加入了与外国文化和音乐有关的元素或受到外国文化和音乐的启发。当前的研究延续了作者在之前文章中所关注的调查:它希望揭示和分析异国情调和东方主义对各种作曲家创作的影响,指出那些代表着与西方世界以外的其他文化的音乐和文化接触所带来的创新的方面。梅西安的音乐语言深深植根于普遍的音乐遗产,包括属于古希腊,东方,非洲或欧洲音乐的元素。本论文提出并提供了关于Messiaen使用受印度音乐启发的手段组织和使用节奏和旋律的方式的例子:de - t(印度节奏)与Messiaen对节奏的使用之间的对应关系,以及印度教rāga和有限换位模式之间的相似性。除了印度教对节奏和旋律的影响外,Messiaen还受到日本乐乐,乐器,和声与旋律之间的关系以及印度尼西亚音乐(巴厘岛和爪哇)的启发,这两者都对作曲家感知和创造音色的方式产生了重要影响。但是,除了努力使用异国情调的元素创造新的音乐表达方式外,梅西安还希望揭示某些精神和神学真理,这些真理反映在他的音乐和他的音乐话语的构建中。关键词:异国情调,印度,日本,巴厘岛,梅西安
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Exoticism of Olivier Messiaen
"In the final decades of the 19th century and in the 20th century, exoticism and orientalism contributed greatly to the evolution and innovation of Western music composition. Using the rules and techniques of Western music, composers incorporated in their works elements pertaining to or inspired by foreign cultures and their music. The current study continues the investigations brought to attention by the authors in their previous articles: it desires to reveal and analyze the way exoticism and orientalism influenced the creation of various composers, pointing to those aspects that represented innovation brought about by the contact with the music and culture of other cultures than the Western world. The musical language of Messiaen is deeply rooted in the universal musical heritage, comprising elements belonging to the music of the Ancient Greeks, the Orient, Africa, or Europe. The present paper presents and offers examples regarding the way rhythm and melody are organized and employed by Messiaen using means that are inspired by Hindu music: the correspondence between the deçî-tâlas (Hindu rhythms) and Messiaen’s use of rhythm, as well as the similarities between the Hindu rāga and the modes of limited transposition. Apart from the Hindu influences on rhythm and melody, Messiaen was also inspired by the Japanese Gagaku, its instruments, and relation between harmony and melody, as well as Indonesian music (Balinese and Javanese), both having an important influence on the way the composer perceives and creates timbre. But apart from striving to create new means of musical expression using exotic elements, Messiaen desired to unveil certain spiritual and theological truths, mirrored in his music and the construction of his musical discourse. Keywords: exoticism, Hindu, Japanese, Bali, Messiaen"
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
31
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信