法律精神上的矛盾叙事:中国与中东欧叙事的认知话语分析

M. Daugulis, K. Bukovskis
{"title":"法律精神上的矛盾叙事:中国与中东欧叙事的认知话语分析","authors":"M. Daugulis, K. Bukovskis","doi":"10.25143/socr.20.2021.2.115-126","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the research is to deconstruct communicative narratives within speeches of China’s President Xi Jinping thus identifying notions for common ground in cooperation with the European Union, as well as notions that contradicts the spirit of law of Europe. The scope of research materials includes speeches of Xi Jinping addressed in a particular format – cooperation platform with Central and Eastern European countries “17 + 1”. This cooperation platform has been chosen as a discourse frame because of its rich content (China addresses 17 countries with various themes and focuses of importance). Research method utilised is cognitive discourse analysis (CODA) which focuses on those properties of discourse that are accounted for in terms of cognitive concepts. CODA allows to identify models of perceptions how cooperation and attitude toward common agreements should be formed. Several communicative narratives were identified that directly contradicts to common sense of Europe how cooperation and agreements should be maintained. Most important to mention are: 1) narrative of visible hand – as a counter argument on liberal economics – ability to interrupt free market at any situation; 2) narrative of silver bullet – a twin narrative of visible hand only in domain of political decisions; it includes an assumption that effective cooperation with China as a leader within community implies quick solutions to any decision-making problems via political intervention in business; 3) narrative of inclusive globalisation – includes expectation from all partners to respect deviations from democratic norms and western liberal values.","PeriodicalId":34542,"journal":{"name":"Socrates","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contradicting Narratives on the Spirit of the Laws: Cognitive Discourse Analysis on Narratives in China and Central and Eastern Europe\",\"authors\":\"M. Daugulis, K. Bukovskis\",\"doi\":\"10.25143/socr.20.2021.2.115-126\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the research is to deconstruct communicative narratives within speeches of China’s President Xi Jinping thus identifying notions for common ground in cooperation with the European Union, as well as notions that contradicts the spirit of law of Europe. The scope of research materials includes speeches of Xi Jinping addressed in a particular format – cooperation platform with Central and Eastern European countries “17 + 1”. This cooperation platform has been chosen as a discourse frame because of its rich content (China addresses 17 countries with various themes and focuses of importance). Research method utilised is cognitive discourse analysis (CODA) which focuses on those properties of discourse that are accounted for in terms of cognitive concepts. CODA allows to identify models of perceptions how cooperation and attitude toward common agreements should be formed. Several communicative narratives were identified that directly contradicts to common sense of Europe how cooperation and agreements should be maintained. Most important to mention are: 1) narrative of visible hand – as a counter argument on liberal economics – ability to interrupt free market at any situation; 2) narrative of silver bullet – a twin narrative of visible hand only in domain of political decisions; it includes an assumption that effective cooperation with China as a leader within community implies quick solutions to any decision-making problems via political intervention in business; 3) narrative of inclusive globalisation – includes expectation from all partners to respect deviations from democratic norms and western liberal values.\",\"PeriodicalId\":34542,\"journal\":{\"name\":\"Socrates\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Socrates\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25143/socr.20.2021.2.115-126\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Socrates","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25143/socr.20.2021.2.115-126","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

之所以选择这一合作平台作为话语框架,是因为其内容丰富(中国针对17个国家,主题和重点各不相同)。所使用的研究方法是认知语篇分析(CODA),它侧重于用认知概念来解释语篇的那些属性。CODA允许确定如何形成对共同协议的合作和态度的认知模型。我们确定了几种与欧洲如何维持合作和协议的常识直接矛盾的交流叙述。最重要的是:1)有形之手的叙述——作为对自由主义经济学的反驳——在任何情况下都有能力打断自由市场;2)银弹叙事——仅在政治决策领域可见之手的双重叙事;它包括一个假设,即与作为社区领导者的中国进行有效合作意味着通过政治干预商业来快速解决任何决策问题;3)包容性全球化的叙述——包括所有合作伙伴尊重偏离民主规范和西方自由主义价值观的期望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Contradicting Narratives on the Spirit of the Laws: Cognitive Discourse Analysis on Narratives in China and Central and Eastern Europe
The aim of the research is to deconstruct communicative narratives within speeches of China’s President Xi Jinping thus identifying notions for common ground in cooperation with the European Union, as well as notions that contradicts the spirit of law of Europe. The scope of research materials includes speeches of Xi Jinping addressed in a particular format – cooperation platform with Central and Eastern European countries “17 + 1”. This cooperation platform has been chosen as a discourse frame because of its rich content (China addresses 17 countries with various themes and focuses of importance). Research method utilised is cognitive discourse analysis (CODA) which focuses on those properties of discourse that are accounted for in terms of cognitive concepts. CODA allows to identify models of perceptions how cooperation and attitude toward common agreements should be formed. Several communicative narratives were identified that directly contradicts to common sense of Europe how cooperation and agreements should be maintained. Most important to mention are: 1) narrative of visible hand – as a counter argument on liberal economics – ability to interrupt free market at any situation; 2) narrative of silver bullet – a twin narrative of visible hand only in domain of political decisions; it includes an assumption that effective cooperation with China as a leader within community implies quick solutions to any decision-making problems via political intervention in business; 3) narrative of inclusive globalisation – includes expectation from all partners to respect deviations from democratic norms and western liberal values.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信