“¿Lavinización de la Política?” Continuidades y transformaciones de la política chilena. El caso del municipio de Huechuraba (1996-2000)

Resumen Este texto forma parte de un proyecto mayor, que busca indagar los cambios politicos y culturales  en el Chile post-dictatorial, interrelacionando la politica nacional con la evolucion de la politica a nivel local. La investigacion se basa en la recopilacion del estado del arte existente a la fecha, revision de prensa de circulacion nacional y archivos ministeriales. Tambien se recopilo prensa y archivos municipales. El articulo relativiza la supuesta derechizacion de los sectores populares en Chile. A partir de la evaluacion del caso de un municipio tradicionalmente de izquierda, pero que el ano 2000 paso a manos de la derecha, se intenta demostrar la continuidad de los aspectos tradicionales del quehacer politico en Chile. Palabras clave: municipios, Lavinismo, despolitizacion, Huechuraba ************************************************ “Lavinisation in Politics?” Continuation and transformation of Chilean politics. The Huechuraba’s municipality case (1996-2000) Abstract This text forms a part of a major project, which to investigate the political and cultural changes in the post-dictatorial Chile, interrelating the national politics with the evolution of the politics to local level. The investigation is based on the summary of the bibliography existing to the date, review of press of national traffic and ministerial files. Also press and municipal files were compiled. The article relativizes the supposed about “the turn to the right side” (derechizacion) of the popular sectors in Chile. From the evaluation of the case of a municipality, traditionally of left side but that the year 2000 went on to hands of the right, we tries to demonstrate the continuity of the traditional aspects of the political occupation in Chile. Keywords: municipalites, Lavinism, depoliticization, Huechuraba ********************************************** “?Lavinizacao da politica?”. Continuidades e transformacoes da politica chilena. O caso do Municipio de Huechuraba. (1996-2000)  Resumo: Este texto forma parte de um projeto maior, que procura indagar as mudancas politicas e culturais no Chile pos-ditatorial, inter-relacionando a politica nacional com a evolucao da politica no nivel local. A investigacao esta baseada na recopilacao do estado da arte existente a data, revisao de jornais de circulacao nacional e arquivos ministeriais. Tambem se recopilaram jornais e arquivos municipais. O artigo relativiza a suposta direitizacao dos setores populares no Chile. Partindo da avaliacao do caso de um municipio tradicionalmente de esquerda, mas que no ano 2000 passou a maos da direita tenta-se demonstrar a continuidade dos aspectos tradicionais do desempenho politico no Chile. Palavras-chave: municipios, Lavinismo, despolitizacao, Huechuraba