专门从事双语电子词典的词汇管理

Terminalia Pub Date : 2014-06-27 DOI:10.2436/TERM.V0I9.72880

María Teresa Ortego Antón, Purificación Fernández Nistal

{"title":"专门从事双语电子词典的词汇管理","authors":"María Teresa Ortego Antón, Purificación Fernández Nistal","doi":"10.2436/TERM.V0I9.72880","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El lexic general s'incrementa amb unitats circumscrites a contextos especialitzats, que s'incorporen gradualment en els diccionaris \ngenerals bilingues. En consequencia, considerem pertinent aproximar-nos a l'estudi de la gestio del lexic especialitzat en dos diccionaris electronics bilingues, ja que els resultats posaran en relleu \nla necessitat de plantejar noves propostes tant per al tractament d'aquest lexic com per augmentar l'eficacia de la recuperacio de la informacio especialitzada en aquestes obres.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"22-28"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La Gestión del léxico especializado en los diccionarios electrónicos bilingües\",\"authors\":\"María Teresa Ortego Antón, Purificación Fernández Nistal\",\"doi\":\"10.2436/TERM.V0I9.72880\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El lexic general s'incrementa amb unitats circumscrites a contextos especialitzats, que s'incorporen gradualment en els diccionaris \\ngenerals bilingues. En consequencia, considerem pertinent aproximar-nos a l'estudi de la gestio del lexic especialitzat en dos diccionaris electronics bilingues, ja que els resultats posaran en relleu \\nla necessitat de plantejar noves propostes tant per al tractament d'aquest lexic com per augmentar l'eficacia de la recuperacio de la informacio especialitzada en aquestes obres.\",\"PeriodicalId\":56222,\"journal\":{\"name\":\"Terminalia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"22-28\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terminalia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I9.72880\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terminalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I9.72880","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

通用词汇s随着单位局限于特定语境而增加，这些语境逐渐被纳入双语通用词典。因此，我们认为对两本双语电子词典中专门词汇的管理进行研究是有意义的，因为研究结果将突出表明，有必要对这一词汇的处理提出新的建议，并提高这些作品中专门信息恢复的有效性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

La Gestión del léxico especializado en los diccionarios electrónicos bilingües

El lexic general s'incrementa amb unitats circumscrites a contextos especialitzats, que s'incorporen gradualment en els diccionaris generals bilingues. En consequencia, considerem pertinent aproximar-nos a l'estudi de la gestio del lexic especialitzat en dos diccionaris electronics bilingues, ja que els resultats posaran en relleu la necessitat de plantejar noves propostes tant per al tractament d'aquest lexic com per augmentar l'eficacia de la recuperacio de la informacio especialitzada en aquestes obres.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Terminalia

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

8 weeks