{"title":"今天加泰罗尼亚的罗马壁画","authors":"Montserrat Pagès","doi":"10.2436/chr.v0i6.67254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La pintura mural romanica de Catalunya, que se salva de l'espoli i la dispersio el 1919, quan la Junta de Museus de Barcelona endega una magna campanya de compra, arrencament i trasllat al museu, es un patrimoni unic de valor universal, de gran qualitat i extensio. Tot i que no ens ha pervingut la de les catedrals romaniques, ni la de les grans abadies com Ripoll, el que es conserva es molt notable, tant estilisticament com des del punt de vista de la iconografia, inspirada sobretot en la de la Roma paleocristiana i de la reforma gregoriana, pero amb altres aportacions del mon bizanti, del mon llombard i del mon germanic, traduides en programes d'imatges molt originals. A les obres emblematiques conservades al Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), com l'absis de Sant Climent de Taull, capolavoro de la pintura romanica europea, o el de Sant Pere de la Seu d'Urgell i el de Santa Maria d'Aneu, de notabilissima qualitat tots dos, les pintures de Sant Joan de Boi, una part de les de Sant Quirze de Pedret i d'altres, s'hi han de sumar les del Museu Diocesa i Comarcal de Solsona, les del Museu Episcopal de Vic, les del Museu d'Art de Girona i les del Museu Diocesa d'Urgell i, a mes, nombrosos murals i testimonis pictorics conservats in situ, molts dels quals descoberts en la restauracio de monuments efectuada als darrers anys. D'aquestes troballes, sobresurten les pintures de Sant Vicenc d'Estamariu i, tambe, noves imatges als arcs triomfals de Sant Climent de Taull, amb les quals es pot completar millor la lectura del seu programa iconografic. En aquest article es recull el mes important d'aquest patrimoni mural pictoric, aixi com les darreres aportacions de la critica i la bibliografia mes recent.","PeriodicalId":38516,"journal":{"name":"Catalan Historical Review","volume":"1 1","pages":"157-167"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"La Pintura mural romànica de Catalunya, avui\",\"authors\":\"Montserrat Pagès\",\"doi\":\"10.2436/chr.v0i6.67254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La pintura mural romanica de Catalunya, que se salva de l'espoli i la dispersio el 1919, quan la Junta de Museus de Barcelona endega una magna campanya de compra, arrencament i trasllat al museu, es un patrimoni unic de valor universal, de gran qualitat i extensio. Tot i que no ens ha pervingut la de les catedrals romaniques, ni la de les grans abadies com Ripoll, el que es conserva es molt notable, tant estilisticament com des del punt de vista de la iconografia, inspirada sobretot en la de la Roma paleocristiana i de la reforma gregoriana, pero amb altres aportacions del mon bizanti, del mon llombard i del mon germanic, traduides en programes d'imatges molt originals. A les obres emblematiques conservades al Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), com l'absis de Sant Climent de Taull, capolavoro de la pintura romanica europea, o el de Sant Pere de la Seu d'Urgell i el de Santa Maria d'Aneu, de notabilissima qualitat tots dos, les pintures de Sant Joan de Boi, una part de les de Sant Quirze de Pedret i d'altres, s'hi han de sumar les del Museu Diocesa i Comarcal de Solsona, les del Museu Episcopal de Vic, les del Museu d'Art de Girona i les del Museu Diocesa d'Urgell i, a mes, nombrosos murals i testimonis pictorics conservats in situ, molts dels quals descoberts en la restauracio de monuments efectuada als darrers anys. D'aquestes troballes, sobresurten les pintures de Sant Vicenc d'Estamariu i, tambe, noves imatges als arcs triomfals de Sant Climent de Taull, amb les quals es pot completar millor la lectura del seu programa iconografic. En aquest article es recull el mes important d'aquest patrimoni mural pictoric, aixi com les darreres aportacions de la critica i la bibliografia mes recent.\",\"PeriodicalId\":38516,\"journal\":{\"name\":\"Catalan Historical Review\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"157-167\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Catalan Historical Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2436/chr.v0i6.67254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2436/chr.v0i6.67254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
1919年,巴塞罗那博物馆委员会发起了一场盛大的购物活动,启动并移交给博物馆,加泰罗尼亚的罗马壁画从废墟和分散中拯救出来,这是一件具有普遍价值、质量和广度的联合国遗产。尽管我们没有被罗马大教堂,也没有被像里波尔这样的伟大修道院所扭曲,但无论是从风格上还是从图像学的角度来看,所保存的东西都是非常了不起的,主要受到巴勒斯坦罗马和希腊改革的启发,但拜占庭世界、佛兰德斯和日耳曼世界的其他贡献,翻译成非常原始的图像程序。在加泰罗尼亚国家艺术博物馆(MNAC)保存的象征性作品中,如欧洲浪漫主义绘画的capolavorous圣Climent de Taull的横坐标,或Seu d’Urgell的St.Pere和Santa Maria d’Aneu的横坐标,索尔索纳教区和教区博物馆、维克圣公会博物馆、赫罗纳艺术博物馆和乌尔格尔教区博物馆,以及数月来在原地保存的大量壁画和图片证词,其中许多是近年来在修复纪念碑时发现的。从这些发现中,他们突出了Estamariu的圣文森特的画作,以及桌上圣气候凯旋门上的新图像,有了这些图像,你可以更好地完成你的肖像画程序的阅读。本文回顾了这幅壁画图像遗产的重要月份,以及近一个月来批评和参考文献的最新贡献。
La pintura mural romanica de Catalunya, que se salva de l'espoli i la dispersio el 1919, quan la Junta de Museus de Barcelona endega una magna campanya de compra, arrencament i trasllat al museu, es un patrimoni unic de valor universal, de gran qualitat i extensio. Tot i que no ens ha pervingut la de les catedrals romaniques, ni la de les grans abadies com Ripoll, el que es conserva es molt notable, tant estilisticament com des del punt de vista de la iconografia, inspirada sobretot en la de la Roma paleocristiana i de la reforma gregoriana, pero amb altres aportacions del mon bizanti, del mon llombard i del mon germanic, traduides en programes d'imatges molt originals. A les obres emblematiques conservades al Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), com l'absis de Sant Climent de Taull, capolavoro de la pintura romanica europea, o el de Sant Pere de la Seu d'Urgell i el de Santa Maria d'Aneu, de notabilissima qualitat tots dos, les pintures de Sant Joan de Boi, una part de les de Sant Quirze de Pedret i d'altres, s'hi han de sumar les del Museu Diocesa i Comarcal de Solsona, les del Museu Episcopal de Vic, les del Museu d'Art de Girona i les del Museu Diocesa d'Urgell i, a mes, nombrosos murals i testimonis pictorics conservats in situ, molts dels quals descoberts en la restauracio de monuments efectuada als darrers anys. D'aquestes troballes, sobresurten les pintures de Sant Vicenc d'Estamariu i, tambe, noves imatges als arcs triomfals de Sant Climent de Taull, amb les quals es pot completar millor la lectura del seu programa iconografic. En aquest article es recull el mes important d'aquest patrimoni mural pictoric, aixi com les darreres aportacions de la critica i la bibliografia mes recent.