{"title":"Bentonimi–morskoga地名dna","authors":"Vladimir Skračić","doi":"10.21857/mjrl3u7de9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Morski svijet i morsko dno u denominaciji su općenito slabije zastupljeni od kopna. Na to nedvosmisleno upućuje i (ne)postojeća onomastička terminologija. Postoji unutar „morske” toponimije jedna skupina toponima kojoj dosad nije posvećena gotovo nikakva pozornost. Riječ je o bentonimima – toponimima morskoga dna. Na morskome se dnu nalaze brojne konfiguracije, vidljive i nevidljive, koje ribari, pomorci, a ponekad i kartografi imenuju i u načelu vrlo precizno lociraju. Ovo je prethodno priopćenje o radu koji se priprema i koji želi obuhvatiti sve do danas potvrđene toponime hrvatskoga podmorja te utvrditi jezične postupke pomoću kojih se oblikuju njihovi toponimski likovi. Organizacija i prezentacija građe strukturirane su na iskustvom potvrđenim opažanjima. Najprije se pokušava utvrditi koji referenti, s obzirom na blizinu morske površine, jesu, a koji nisu predmet istraživanja, zatim razriješiti „konfuziju” oko ustaljenih termina koji su često, barem na razini opće prihvaćenosti termina, u sukobu s onim što imenuju (greben, sika, hrid), te razvrstati toponime u podmorju u nekoliko karakterističnih skupina: na one koji identificiraju referente i konfiguracije u plitkome moru, one na razini mora i one u dubini, gdje se dno ne vidi ili se slabo vidi.","PeriodicalId":35102,"journal":{"name":"Folia Onomastica Croatica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Bentonimi – toponimi morskoga dna\",\"authors\":\"Vladimir Skračić\",\"doi\":\"10.21857/mjrl3u7de9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Morski svijet i morsko dno u denominaciji su općenito slabije zastupljeni od kopna. Na to nedvosmisleno upućuje i (ne)postojeća onomastička terminologija. Postoji unutar „morske” toponimije jedna skupina toponima kojoj dosad nije posvećena gotovo nikakva pozornost. Riječ je o bentonimima – toponimima morskoga dna. Na morskome se dnu nalaze brojne konfiguracije, vidljive i nevidljive, koje ribari, pomorci, a ponekad i kartografi imenuju i u načelu vrlo precizno lociraju. Ovo je prethodno priopćenje o radu koji se priprema i koji želi obuhvatiti sve do danas potvrđene toponime hrvatskoga podmorja te utvrditi jezične postupke pomoću kojih se oblikuju njihovi toponimski likovi. Organizacija i prezentacija građe strukturirane su na iskustvom potvrđenim opažanjima. Najprije se pokušava utvrditi koji referenti, s obzirom na blizinu morske površine, jesu, a koji nisu predmet istraživanja, zatim razriješiti „konfuziju” oko ustaljenih termina koji su često, barem na razini opće prihvaćenosti termina, u sukobu s onim što imenuju (greben, sika, hrid), te razvrstati toponime u podmorju u nekoliko karakterističnih skupina: na one koji identificiraju referente i konfiguracije u plitkome moru, one na razini mora i one u dubini, gdje se dno ne vidi ili se slabo vidi.\",\"PeriodicalId\":35102,\"journal\":{\"name\":\"Folia Onomastica Croatica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Folia Onomastica Croatica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21857/mjrl3u7de9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Onomastica Croatica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21857/mjrl3u7de9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
海洋世界和海底通常比地面弱。Na to nedvosmisleno upućuje i(ne)postojeća onomastička terminologija。“海洋”地名中有一组地名几乎没有得到任何关注。这是关于海底地形的。在塞纳河的底部,有许多不可见和可见的配置,渔民、水手,有时还有制图师,原则上都会非常精确地命名和定位这些配置。这是关于筹备工作的上一份报告,旨在掩盖克罗地亚潜艇的最新高温,并确定其地形特征形成的语言程序。城市的组织和展示是根据经验和观察结果构建的。首先,在给定海洋表面的近似值的情况下,确定参照物,这不是研究的主题,然后解决围绕既定术语的“冲突”,这些术语通常至少在普遍接受该术语的水平上,符合它们所称的(礁、镰刀、hrid),将潜艇中的地名分为几个特征组:识别浅海中的参考和配置的地名、海平面上的地名和深海中的地名,在深海中,海底看不见或看起来很弱。
Morski svijet i morsko dno u denominaciji su općenito slabije zastupljeni od kopna. Na to nedvosmisleno upućuje i (ne)postojeća onomastička terminologija. Postoji unutar „morske” toponimije jedna skupina toponima kojoj dosad nije posvećena gotovo nikakva pozornost. Riječ je o bentonimima – toponimima morskoga dna. Na morskome se dnu nalaze brojne konfiguracije, vidljive i nevidljive, koje ribari, pomorci, a ponekad i kartografi imenuju i u načelu vrlo precizno lociraju. Ovo je prethodno priopćenje o radu koji se priprema i koji želi obuhvatiti sve do danas potvrđene toponime hrvatskoga podmorja te utvrditi jezične postupke pomoću kojih se oblikuju njihovi toponimski likovi. Organizacija i prezentacija građe strukturirane su na iskustvom potvrđenim opažanjima. Najprije se pokušava utvrditi koji referenti, s obzirom na blizinu morske površine, jesu, a koji nisu predmet istraživanja, zatim razriješiti „konfuziju” oko ustaljenih termina koji su često, barem na razini opće prihvaćenosti termina, u sukobu s onim što imenuju (greben, sika, hrid), te razvrstati toponime u podmorju u nekoliko karakterističnih skupina: na one koji identificiraju referente i konfiguracije u plitkome moru, one na razini mora i one u dubini, gdje se dno ne vidi ili se slabo vidi.