因无意中毒而引起的视神经损伤

Evgenia Sergeevna Kurakina, E. Ioyleva, Mutlaq Ali Saif Saif, N. Gavrilova
{"title":"因无意中毒而引起的视神经损伤","authors":"Evgenia Sergeevna Kurakina, E. Ioyleva, Mutlaq Ali Saif Saif, N. Gavrilova","doi":"10.21776/ub.mnj.2021.007.01.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: In recent decades, the problem of toxic damage of the visual system due to poisoning by various medicines has become particularly relevant. The clinical case of a bilateral acute optic neuropathy of toxic genesis in a patient by the unintentional application of closantel used in veterinary practice is presented in the report. Closantel is a structural derivative of the salicylanilides, which is used exclusively in veterinary medicine for the prevention and treatment of large and small-scale cattle. Neurological and ophthalmic symptoms are often associated with the intoxication of closantel. Objective: To describe the toxic damage of the optic nerve due to unintentional poisoning by closantel. Methods: A patient aged 55 years is examined. A standard survey of ophthalmology was carried out. Photoregistration of the ocular fundus was used by a funduscamera Visucam 500 (Carl Zeiss Meditec AG, Germany), from special methods of research - the spectral optical coherence tomography (OCT) with a study of the macular area of the retina and the disc of the optic nerve on the device Zeiss Cirrus 5000 (Carl Zeiss Meditec, USA) and the optical coherence tomography with the function of angiography (OCT-A) of the macular area of the retina using RTVue XR Avanti (Optovue, USA) Results: The patient complained of a severe, yet painless, reduction in vision of both eyes after an accidental intramuscular injection of the medicine called \"Closantrem\" in dose 4.0 ml. The visual acuity OU - an accounting of fingers on the face at a distance of 10 cm. By ophthalmoscopy OU: the disc of the optic nerve is discolourated, its boundaries are indistinct, the arteries and the veins are narrowed, in the macular area of the retina without a visible physical pathology. The perimetry is in the correct projection of the light. A reduction in the thickness of the external and internal layers of the retina was observed as a result of the OCT of the macular zone OU. According to OCT of the disc of the optic nerve: the thickness of the layer of nerve fibres is in the upper and lower nasal segments. OS – the prominence of the disc of the optic nerve in vitreous. The fascinated changes of the cerebral cortex have not been found during the MRT. The diagnosis was made OU: Acute optic neuropathy of toxic genesis. A course of integrated conservative treatment has been introduced: the anti-inflammatory, metabolic, nootropic, vitamin therapy, magnetotherapy, electrostimulation and electrophoresis. Conclusion: Potentially, any medicines are toxic, which may cause a number of side effects from the visual and central nervous system. The toxic damage of the ganglion cells of the retina was initially occurring due to unintentional application of closantel, resulting in a reduction of the central visual acuity, followed by the development of the optic nerve atrophy.","PeriodicalId":31552,"journal":{"name":"Malang Neurology Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"THE DAMAGE OF THE OPTIC NERVE AS THE OUTCOME OF UNINTENTIONAL POISONING BY CLOSANTEL\",\"authors\":\"Evgenia Sergeevna Kurakina, E. Ioyleva, Mutlaq Ali Saif Saif, N. Gavrilova\",\"doi\":\"10.21776/ub.mnj.2021.007.01.14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: In recent decades, the problem of toxic damage of the visual system due to poisoning by various medicines has become particularly relevant. The clinical case of a bilateral acute optic neuropathy of toxic genesis in a patient by the unintentional application of closantel used in veterinary practice is presented in the report. Closantel is a structural derivative of the salicylanilides, which is used exclusively in veterinary medicine for the prevention and treatment of large and small-scale cattle. Neurological and ophthalmic symptoms are often associated with the intoxication of closantel. Objective: To describe the toxic damage of the optic nerve due to unintentional poisoning by closantel. Methods: A patient aged 55 years is examined. A standard survey of ophthalmology was carried out. Photoregistration of the ocular fundus was used by a funduscamera Visucam 500 (Carl Zeiss Meditec AG, Germany), from special methods of research - the spectral optical coherence tomography (OCT) with a study of the macular area of the retina and the disc of the optic nerve on the device Zeiss Cirrus 5000 (Carl Zeiss Meditec, USA) and the optical coherence tomography with the function of angiography (OCT-A) of the macular area of the retina using RTVue XR Avanti (Optovue, USA) Results: The patient complained of a severe, yet painless, reduction in vision of both eyes after an accidental intramuscular injection of the medicine called \\\"Closantrem\\\" in dose 4.0 ml. The visual acuity OU - an accounting of fingers on the face at a distance of 10 cm. By ophthalmoscopy OU: the disc of the optic nerve is discolourated, its boundaries are indistinct, the arteries and the veins are narrowed, in the macular area of the retina without a visible physical pathology. The perimetry is in the correct projection of the light. A reduction in the thickness of the external and internal layers of the retina was observed as a result of the OCT of the macular zone OU. According to OCT of the disc of the optic nerve: the thickness of the layer of nerve fibres is in the upper and lower nasal segments. OS – the prominence of the disc of the optic nerve in vitreous. The fascinated changes of the cerebral cortex have not been found during the MRT. The diagnosis was made OU: Acute optic neuropathy of toxic genesis. A course of integrated conservative treatment has been introduced: the anti-inflammatory, metabolic, nootropic, vitamin therapy, magnetotherapy, electrostimulation and electrophoresis. Conclusion: Potentially, any medicines are toxic, which may cause a number of side effects from the visual and central nervous system. The toxic damage of the ganglion cells of the retina was initially occurring due to unintentional application of closantel, resulting in a reduction of the central visual acuity, followed by the development of the optic nerve atrophy.\",\"PeriodicalId\":31552,\"journal\":{\"name\":\"Malang Neurology Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Malang Neurology Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21776/ub.mnj.2021.007.01.14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malang Neurology Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21776/ub.mnj.2021.007.01.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

背景:近几十年来,各种药物中毒引起的视觉系统毒性损伤问题变得尤为重要。临床病例的双侧急性视神经病变毒性的发生在病人无意中应用的兽医实践中使用的closantel是在报告中提出的。Closantel是水杨酸苯胺的结构衍生物,专门用于兽医中预防和治疗大型和小型牛。神经系统和眼部症状常与氯桑特尔中毒有关。目的:探讨氯桑特尔意外中毒对视神经的毒性损害。方法:对55岁的患者进行检查。进行了标准的眼科学调查。Photoregistration眼眼底的使用funduscamera Visucam 500(德国卡尔蔡司Meditec制造AG),从特殊的方法研究——光谱光学相干断层扫描(OCT)的一项研究的黄斑区视网膜和视神经盘在设备上蔡司卷5000(美国卡尔蔡司Meditec制造)和光学相干断层扫描血管造影(OCT-A)的功能的视网膜黄斑区使用RTVue XR两代情(美国Optovue)结果:在意外肌肉注射了4.0毫升的Closantrem药物后,患者抱怨双眼视力严重下降,但无痛。视力OU -指的是距离脸部10厘米的手指。眼镜检查:视神经盘变色,边界不清,动静脉变窄,位于视网膜黄斑区,无明显物理病理。视距是指光的正确投影。黄斑区OCT显示视网膜外、内层厚度减少。视神经盘OCT显示:神经纤维层厚度在鼻上段和鼻下段。OS -视神经盘在玻璃体中的突出。在MRT中还没有发现大脑皮层的引人注目的变化。诊断为:急性毒性视神经病变。介绍了一套综合保守治疗方案:抗炎、代谢、促智、维生素、磁疗、电刺激、电泳。结论:任何药物都有潜在的毒性,可能会引起视觉和中枢神经系统的一些副作用。视网膜神经节细胞的毒性损伤最初是由于无意中使用closantel而发生的,导致中央视力降低,随后发展为视神经萎缩。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE DAMAGE OF THE OPTIC NERVE AS THE OUTCOME OF UNINTENTIONAL POISONING BY CLOSANTEL
Background: In recent decades, the problem of toxic damage of the visual system due to poisoning by various medicines has become particularly relevant. The clinical case of a bilateral acute optic neuropathy of toxic genesis in a patient by the unintentional application of closantel used in veterinary practice is presented in the report. Closantel is a structural derivative of the salicylanilides, which is used exclusively in veterinary medicine for the prevention and treatment of large and small-scale cattle. Neurological and ophthalmic symptoms are often associated with the intoxication of closantel. Objective: To describe the toxic damage of the optic nerve due to unintentional poisoning by closantel. Methods: A patient aged 55 years is examined. A standard survey of ophthalmology was carried out. Photoregistration of the ocular fundus was used by a funduscamera Visucam 500 (Carl Zeiss Meditec AG, Germany), from special methods of research - the spectral optical coherence tomography (OCT) with a study of the macular area of the retina and the disc of the optic nerve on the device Zeiss Cirrus 5000 (Carl Zeiss Meditec, USA) and the optical coherence tomography with the function of angiography (OCT-A) of the macular area of the retina using RTVue XR Avanti (Optovue, USA) Results: The patient complained of a severe, yet painless, reduction in vision of both eyes after an accidental intramuscular injection of the medicine called "Closantrem" in dose 4.0 ml. The visual acuity OU - an accounting of fingers on the face at a distance of 10 cm. By ophthalmoscopy OU: the disc of the optic nerve is discolourated, its boundaries are indistinct, the arteries and the veins are narrowed, in the macular area of the retina without a visible physical pathology. The perimetry is in the correct projection of the light. A reduction in the thickness of the external and internal layers of the retina was observed as a result of the OCT of the macular zone OU. According to OCT of the disc of the optic nerve: the thickness of the layer of nerve fibres is in the upper and lower nasal segments. OS – the prominence of the disc of the optic nerve in vitreous. The fascinated changes of the cerebral cortex have not been found during the MRT. The diagnosis was made OU: Acute optic neuropathy of toxic genesis. A course of integrated conservative treatment has been introduced: the anti-inflammatory, metabolic, nootropic, vitamin therapy, magnetotherapy, electrostimulation and electrophoresis. Conclusion: Potentially, any medicines are toxic, which may cause a number of side effects from the visual and central nervous system. The toxic damage of the ganglion cells of the retina was initially occurring due to unintentional application of closantel, resulting in a reduction of the central visual acuity, followed by the development of the optic nerve atrophy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
33
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信