如果你身体健康的话那干嘛用拉丁文?教育报告,2022年慕尼黑

Maciej Jońca
{"title":"如果你身体健康的话那干嘛用拉丁文?教育报告,2022年慕尼黑","authors":"Maciej Jońca","doi":"10.18276/ais.2022.40-19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lektura autobiograficznych zapisków profesora Uwego Wesela zaskakuje, a momentami wręcz oszałamia. Nad kupnem książki zacząłem się zastanawiać, kiedy podczas pobieżnego jej kartkowania oczom mym ukazała się fotografia ikony niemieckiej romanistyki prawniczej – Wolfanga Kunkela. Gdy zaś zauważyłem, że wspomnienia otwiera podrozdział Unsere kleine Nazifamilie („Nasza mała nazistowska rodzina”), wiedziałem, że nie wyjdę z księgarni bez niej. Inwestycja okazała się trafiona. Zszyte w porządku chronologicznym wspomnienia Wesela, który zasłużenie zbiera znakomite recenzje jako historyk prawa, pisarz oraz działacz polityczny i społeczny, budują wartką opowieść o jego losach, perypetiach bliskich mu ludzi, a także stanowią ciekawe świadectwo epoki, w której przyszło mu żyć i pracować. Całość podzielono na trzy rozdziały: „Hamburskie dzieciństwo”, „Monachijska wolność” oraz „Berlińska praca”. Nie podejmuję się streszczać książki, której autor należy do PEN Clubu, zamiast tego gorąco ją rekomenduję. Kto zna niemiecki, koniecznie powinien znaleźć czas na lekturę. Zdecydowałem się natomiast wybrać kilka smakowitych kąsków, które być może skłonią czytelnika do bliższego zapoznania się z nią.","PeriodicalId":52860,"journal":{"name":"Acta Iuris Stetinensis","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Uwe Wesel, Wozu Latein, wenn man gesund ist? Ein Bildungsbericht, C.H. Beck, München 2022\",\"authors\":\"Maciej Jońca\",\"doi\":\"10.18276/ais.2022.40-19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lektura autobiograficznych zapisków profesora Uwego Wesela zaskakuje, a momentami wręcz oszałamia. Nad kupnem książki zacząłem się zastanawiać, kiedy podczas pobieżnego jej kartkowania oczom mym ukazała się fotografia ikony niemieckiej romanistyki prawniczej – Wolfanga Kunkela. Gdy zaś zauważyłem, że wspomnienia otwiera podrozdział Unsere kleine Nazifamilie („Nasza mała nazistowska rodzina”), wiedziałem, że nie wyjdę z księgarni bez niej. Inwestycja okazała się trafiona. Zszyte w porządku chronologicznym wspomnienia Wesela, który zasłużenie zbiera znakomite recenzje jako historyk prawa, pisarz oraz działacz polityczny i społeczny, budują wartką opowieść o jego losach, perypetiach bliskich mu ludzi, a także stanowią ciekawe świadectwo epoki, w której przyszło mu żyć i pracować. Całość podzielono na trzy rozdziały: „Hamburskie dzieciństwo”, „Monachijska wolność” oraz „Berlińska praca”. Nie podejmuję się streszczać książki, której autor należy do PEN Clubu, zamiast tego gorąco ją rekomenduję. Kto zna niemiecki, koniecznie powinien znaleźć czas na lekturę. Zdecydowałem się natomiast wybrać kilka smakowitych kąsków, które być może skłonią czytelnika do bliższego zapoznania się z nią.\",\"PeriodicalId\":52860,\"journal\":{\"name\":\"Acta Iuris Stetinensis\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Iuris Stetinensis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18276/ais.2022.40-19\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Iuris Stetinensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18276/ais.2022.40-19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

读到Uwego Wesel教授的自传体笔记,会让人感到惊讶,有时甚至震惊。我开始怀疑是否要买这本书,在一次短暂的素描中,一张德国法律浪漫主义研究的偶像Wolfang Kunkel的照片出现在我眼前。当我注意到这些记忆打开了《我们的纳粹小家庭》的一小节时,我知道没有她我不会离开书店。这项投资结果很好。婚礼的记忆按时间顺序排列,理所当然地收集了作为法律历史学家、作家和政治社会活动家的优秀评论,构建了一个关于他的命运和身边人的困境的有价值的故事,也构成了他生活和工作时代的有趣见证。全文分为“汉堡童年”、“慕尼黑自由”和“柏林工作”三章。我不承诺总结一本作者属于笔会的书,相反,我强烈推荐它。如果你懂德语,你一定要抽出时间阅读。我决定选几口美味的,这可能会让读者熟悉它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Uwe Wesel, Wozu Latein, wenn man gesund ist? Ein Bildungsbericht, C.H. Beck, München 2022
Lektura autobiograficznych zapisków profesora Uwego Wesela zaskakuje, a momentami wręcz oszałamia. Nad kupnem książki zacząłem się zastanawiać, kiedy podczas pobieżnego jej kartkowania oczom mym ukazała się fotografia ikony niemieckiej romanistyki prawniczej – Wolfanga Kunkela. Gdy zaś zauważyłem, że wspomnienia otwiera podrozdział Unsere kleine Nazifamilie („Nasza mała nazistowska rodzina”), wiedziałem, że nie wyjdę z księgarni bez niej. Inwestycja okazała się trafiona. Zszyte w porządku chronologicznym wspomnienia Wesela, który zasłużenie zbiera znakomite recenzje jako historyk prawa, pisarz oraz działacz polityczny i społeczny, budują wartką opowieść o jego losach, perypetiach bliskich mu ludzi, a także stanowią ciekawe świadectwo epoki, w której przyszło mu żyć i pracować. Całość podzielono na trzy rozdziały: „Hamburskie dzieciństwo”, „Monachijska wolność” oraz „Berlińska praca”. Nie podejmuję się streszczać książki, której autor należy do PEN Clubu, zamiast tego gorąco ją rekomenduję. Kto zna niemiecki, koniecznie powinien znaleźć czas na lekturę. Zdecydowałem się natomiast wybrać kilka smakowitych kąsków, które być może skłonią czytelnika do bliższego zapoznania się z nią.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信