Uzamsal Referans Çerçeveleri ve Türkçedeki Görünümleri Üzerine Bir İnceleme

Bu calisma uzamsal referans cerceveleri uzerine Turkceden bakildiginda ne tur gorunumlere erisilebilecegi sorusundan hareketle yapilmistir. Turkce icin kullanilan uzamsal referans cercevelerini tespit etmek amaciyla gerceklestirilen uygulamada, konumlanis iliskisi aktaran ikili nesne duzenlemelerinden olusan dort farkli uretim gorevi (production task) 40 kadin ve 40 erkek olmak uzere toplam 80 katilimci tarafindan yerine getirilmistir.  Calisma, bu uygulamada katilimcilarin yerine getirdigi uretim gorevlerinden elde edilen verilere dayali bir tartisma sunmaktadir. Calismanin one cikardigi bulgularin ilki Turkcede iki nesne arasindaki konumlanis iliskisini aktarmak amaciyla icsel (intrinsic) ve goreli (relative) referans cercevelerinin kullaniliyor olusudur. Ote yandan, konumlanan ile konumlayan olan nesnelerin ozelliklerinin uzamsal referans cercevesi secimini Turkcede de dogrudan etkilemekte oldugu calismanin bir diger bulgusunu olusturmustur. Oyle ki, kullanim sikliklari, konumlanan ve konumlayan olan nesnelerin ozelliklerine gore ve nesne duzenlemelerine gore farklilik gostermektedir. Bu calismanin arastirma sorulari cercevesinde cinsiyetin uzamsal referans cercevesi seciminde bir degisken olmadigi saptanmistir. Bunun yaninda fen bilimleri ile sosyal bilimlerden gelen katilimcilar arasinda goreli referans cercevesi kullanimi acisindan anlamli bir fark olmazken icsel referans cercevesi kullanma egilimi fen bilimlerinden gelen katilimcilarda daha fazladir.