在建立波兰第二共和国东部边界的时期命名加利西亚和马乌波尔斯卡(以1918-1923年的“Gazeta Lwowska”为例)

Q3 Arts and Humanities
Onomastica Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.17651/onomast.66.9
Mirosława Sagan-Bielawa
{"title":"在建立波兰第二共和国东部边界的时期命名加利西亚和马乌波尔斯卡(以1918-1923年的“Gazeta Lwowska”为例)","authors":"Mirosława Sagan-Bielawa","doi":"10.17651/onomast.66.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study addresses the use of naming in creating and describing a given social reality. The specific purpose of this work is to discuss the function of the names Galicja and Małopolska in the interwar period on the example of press texts from “Gazeta Lwowska”. The object of study were publications issued between 1918 and 1923, when the borders of the Second Polish Republic were being formed and the Polish-Ukrainian dispute over the nationality of the eastern part of Galicia was taking place. The analysis of the material is both quantitative and qualitative. The quantitative analysis deals with the changing frequency of each of the two names in “Gazeta Lwowska”, taking into account names with a wschodnia/zachodnia (Eng. eastern/western)component and derivative words, i.e., the adjectives małopolski/galicyjski and the personal names Galicjanin/Małopolanin.The qualita-tive analysis shows the nomenclature in context, the range of both names, as well as the discursive strategy adopted by the authors of individual articles in which both choronyms frequently appear. The combination of these two methods makes it possible to show the ideological function played by the name Małopolska during the struggle for the borders of the Polish state, and to describe the changing meaning of the name Galicja at that time. The findings of the paper also support the find-ings of other researchers (Batowski, 1993; Hibel, 2014), namely that Eastern Galicia existed pri-marily in Polish as an element of international discourse, while in Polish domestic politics it was replaced by the name Wschodnia Małopolska.","PeriodicalId":36198,"journal":{"name":"Onomastica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nazwy Galicja i Małopolska w okresie ustalania granicy wschodniej Drugiej Rzeczypospolitej (na przykładzie „Gazety Lwowskiej” z lat 1918-1923)\",\"authors\":\"Mirosława Sagan-Bielawa\",\"doi\":\"10.17651/onomast.66.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study addresses the use of naming in creating and describing a given social reality. The specific purpose of this work is to discuss the function of the names Galicja and Małopolska in the interwar period on the example of press texts from “Gazeta Lwowska”. The object of study were publications issued between 1918 and 1923, when the borders of the Second Polish Republic were being formed and the Polish-Ukrainian dispute over the nationality of the eastern part of Galicia was taking place. The analysis of the material is both quantitative and qualitative. The quantitative analysis deals with the changing frequency of each of the two names in “Gazeta Lwowska”, taking into account names with a wschodnia/zachodnia (Eng. eastern/western)component and derivative words, i.e., the adjectives małopolski/galicyjski and the personal names Galicjanin/Małopolanin.The qualita-tive analysis shows the nomenclature in context, the range of both names, as well as the discursive strategy adopted by the authors of individual articles in which both choronyms frequently appear. The combination of these two methods makes it possible to show the ideological function played by the name Małopolska during the struggle for the borders of the Polish state, and to describe the changing meaning of the name Galicja at that time. The findings of the paper also support the find-ings of other researchers (Batowski, 1993; Hibel, 2014), namely that Eastern Galicia existed pri-marily in Polish as an element of international discourse, while in Polish domestic politics it was replaced by the name Wschodnia Małopolska.\",\"PeriodicalId\":36198,\"journal\":{\"name\":\"Onomastica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Onomastica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17651/onomast.66.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Onomastica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17651/onomast.66.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

该研究解决了在创建和描述给定社会现实时使用命名的问题。本工作的具体目的是以《卢沃夫斯卡公报》的报刊文本为例,探讨Galicja和Małopolska这两个名字在两次世界大战期间的作用。研究的对象是1918年至1923年期间发行的出版物,当时波兰第二共和国的边界正在形成,波兰和乌克兰正在就加利西亚东部的国籍问题发生争端。对材料的分析是定量的和定性的。定量分析涉及“Lwowska公报”中两个名称的变化频率,考虑到带有wschodnia/zachodnia(英)的名称。东方/西方)组成词和衍生词,即形容词małopolski/galicyjski和人名Galicjanin/Małopolanin。定性分析显示了上下文中的命名法,两个名字的范围,以及作者在两个同义词经常出现的个别文章中采用的话语策略。这两种方法的结合,可以展示Małopolska这个名字在波兰国家边界争夺中所发挥的思想功能,也可以描述当时加利西亚这个名字的变化意义。这篇论文的发现也支持了其他研究者的发现(Batowski, 1993;Hibel, 2014),即东加利西亚主要作为国际话语的一个元素在波兰存在,而在波兰国内政治中,它被Wschodnia Małopolska这个名字所取代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nazwy Galicja i Małopolska w okresie ustalania granicy wschodniej Drugiej Rzeczypospolitej (na przykładzie „Gazety Lwowskiej” z lat 1918-1923)
The study addresses the use of naming in creating and describing a given social reality. The specific purpose of this work is to discuss the function of the names Galicja and Małopolska in the interwar period on the example of press texts from “Gazeta Lwowska”. The object of study were publications issued between 1918 and 1923, when the borders of the Second Polish Republic were being formed and the Polish-Ukrainian dispute over the nationality of the eastern part of Galicia was taking place. The analysis of the material is both quantitative and qualitative. The quantitative analysis deals with the changing frequency of each of the two names in “Gazeta Lwowska”, taking into account names with a wschodnia/zachodnia (Eng. eastern/western)component and derivative words, i.e., the adjectives małopolski/galicyjski and the personal names Galicjanin/Małopolanin.The qualita-tive analysis shows the nomenclature in context, the range of both names, as well as the discursive strategy adopted by the authors of individual articles in which both choronyms frequently appear. The combination of these two methods makes it possible to show the ideological function played by the name Małopolska during the struggle for the borders of the Polish state, and to describe the changing meaning of the name Galicja at that time. The findings of the paper also support the find-ings of other researchers (Batowski, 1993; Hibel, 2014), namely that Eastern Galicia existed pri-marily in Polish as an element of international discourse, while in Polish domestic politics it was replaced by the name Wschodnia Małopolska.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Onomastica
Onomastica Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
22 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信