电影话语中城市形象的诗化与去诗化:电影语言的创作可能性是什么?

Q3 Arts and Humanities

Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.20916/1812-3228-2022-3-62-74

I. Zykova

{"title":"电影话语中城市形象的诗化与去诗化:电影语言的创作可能性是什么?","authors":"I. Zykova","doi":"10.20916/1812-3228-2022-3-62-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The city has been one of the main sources of creative inspiration in various arts since ancient times. The focus of our research is on city images, which are created in the cinematic art. In particular, the present paper explores the verbal and nonverbal means used in the cinematic discourse to poetize and depoetize images of the city. As investigation material, we have selected films about Moscow. The selected films belong to two distant historical periods - the 1960s and the 2000s. To do our research, a special algorithm of analysis has been elaborated. It consists in a step-by-step study of the following levels of the film: the title of the film, the title complex, the verbal system and multimodal (cinematic) tropes. Special attention is paid to the description of the main figurative models underlying the entire figurative-expressive (artistic) structure of the studied films. The paper shows that the poetization process is provided by the mechanism of coordination of verbal and nonverbal means of the cinema language in the formation of urban images, while the depoetization process is triggered by the mechanism of their mismatch. The method elaborated and the results obtained help to step further towards the goal of understanding the phenomena of linguistic and multimodal creativity.","PeriodicalId":53482,"journal":{"name":"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"POETIZATION AND DEPOETIZATION OF THE CITY IMAGE IN THE CINEMATIC DISCOURSE: WHAT ARE THE CREATIVE POSSIBILITIES OF THE CINEMA LANGUAGE?\",\"authors\":\"I. Zykova\",\"doi\":\"10.20916/1812-3228-2022-3-62-74\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The city has been one of the main sources of creative inspiration in various arts since ancient times. The focus of our research is on city images, which are created in the cinematic art. In particular, the present paper explores the verbal and nonverbal means used in the cinematic discourse to poetize and depoetize images of the city. As investigation material, we have selected films about Moscow. The selected films belong to two distant historical periods - the 1960s and the 2000s. To do our research, a special algorithm of analysis has been elaborated. It consists in a step-by-step study of the following levels of the film: the title of the film, the title complex, the verbal system and multimodal (cinematic) tropes. Special attention is paid to the description of the main figurative models underlying the entire figurative-expressive (artistic) structure of the studied films. The paper shows that the poetization process is provided by the mechanism of coordination of verbal and nonverbal means of the cinema language in the formation of urban images, while the depoetization process is triggered by the mechanism of their mismatch. The method elaborated and the results obtained help to step further towards the goal of understanding the phenomena of linguistic and multimodal creativity.\",\"PeriodicalId\":53482,\"journal\":{\"name\":\"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20916/1812-3228-2022-3-62-74\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20916/1812-3228-2022-3-62-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

自古以来，这座城市就是各种艺术创作灵感的主要来源之一。我们的研究重点是在电影艺术中创造的城市形象。本文特别探讨了电影话语中使用的语言和非语言手段来诗意化和去诗意化城市形象。作为调查材料，我们选择了关于莫斯科的电影。入选的影片来自两个遥远的历史时期——20世纪60年代和21世纪头十年。为了完成我们的研究，我们设计了一种特殊的分析算法。它包括对电影的以下几个层次的逐步研究:电影的标题，标题综合体，语言系统和多模态(电影)修辞。特别注意描述了所研究电影的整个具象表达(艺术)结构背后的主要具象模式。研究表明，电影语言在城市意象的形成过程中，由语言与非语言手段的协调机制提供诗意化过程，由语言与非语言手段的失配机制触发去诗意化过程。所阐述的方法和所获得的结果有助于进一步了解语言和多模态创造力现象的目标。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

POETIZATION AND DEPOETIZATION OF THE CITY IMAGE IN THE CINEMATIC DISCOURSE: WHAT ARE THE CREATIVE POSSIBILITIES OF THE CINEMA LANGUAGE?

The city has been one of the main sources of creative inspiration in various arts since ancient times. The focus of our research is on city images, which are created in the cinematic art. In particular, the present paper explores the verbal and nonverbal means used in the cinematic discourse to poetize and depoetize images of the city. As investigation material, we have selected films about Moscow. The selected films belong to two distant historical periods - the 1960s and the 2000s. To do our research, a special algorithm of analysis has been elaborated. It consists in a step-by-step study of the following levels of the film: the title of the film, the title complex, the verbal system and multimodal (cinematic) tropes. Special attention is paid to the description of the main figurative models underlying the entire figurative-expressive (artistic) structure of the studied films. The paper shows that the poetization process is provided by the mechanism of coordination of verbal and nonverbal means of the cinema language in the formation of urban images, while the depoetization process is triggered by the mechanism of their mismatch. The method elaborated and the results obtained help to step further towards the goal of understanding the phenomena of linguistic and multimodal creativity.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Issues of Cognitive Linguistics (Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki) is published under the auspices of the Russian Cognitive Linguists Association. It is an international peer-reviewed journal that provides a forum for linguistic research on topics which investigate the interaction between language and human cognition. The contributions focus on topics such as cognitive discourse analysis, phenomenology-based cognitive linguistic research, cognitive sociolinguistics, and cover such matters as mental space theory, blending theory, political discourse, cognitive stylistics, cognitive poetics, natural language categorization, conceptualization theory, lexical network theory, cognitive modeling. Issues of Cognitive Linguistics promotes the constructive interaction between linguistics and such neighbouring disciplines as sociology, cultural studies, psychology, neurolinguistics, communication studies, translation theory and educational linguistics.