返回非洲本国的权利:《非洲人权和人民权利宪章》第12(2)条

Q3 Social Sciences
J. D. Mujuzi
{"title":"返回非洲本国的权利:《非洲人权和人民权利宪章》第12(2)条","authors":"J. D. Mujuzi","doi":"10.17159/1996-2096/2021/v21n1a11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SUMMARY At the height of the COVID-19 pandemic many African countries barred people, including citizens and foreign nationals, from entering or leaving their territories. This was the case although article 12(2) of the African Charter on Human and Peoples' Rights provides that '[ejvery individual shall have the right to leave any country including his own, and to return to his country'. However, article 12(2) also provides that '[t]his right may only be subject to restrictions, provided for by law for the protection of national security, law and order, public health or morality'. Article 12(2) of the African Charter provides for the rights both to leave and to return to one's country. In this article the discussion is limited to the right to return. Unlike other regional human rights treaties in Europe, the Americas and the Arab world where the right to return to or enter one's country is reserved for citizens only, the African Charter does not expressly limit this right to citizens. This raises the question of whether the right to return to one's country is reserved for citizens or nationals only. In answering this question, one of two arguments could be made. The first argument is that the right to return under article 12(2) is reserved for citizens only (the strict approach). The second argument is that it is applicable to both citizens and to a few categories of foreign nationals (the broader approach). The jurisprudence of the African Commission and the African Court shows that these bodies have adopted the strict approach. This could be attributed to the fact that the communications they have so far dealt with have been filed by citizens (de jure or de facto,) or on behalf of citizens. However, these bodies are likely to adopt a broad approach should the facts of the case(s) so require. In the constitutions of most African countries, states have also taken a strict approach. This article explains why it is better to take a broader approach when dealing with article 12(2) of the African Charter. This argument is made by partly comparing and contrasting article 12(2) of the African Charter with other regional and international instruments that protect the right to return. The article also demonstrates how the right to enter or return to one's county has been approached in the constitutions of different African countries. Key words: return; article 12(2); African Charter; one's country; entry; African Court; African Commission","PeriodicalId":36136,"journal":{"name":"African Human Rights Law Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The right to return to one's country in Africa: Article 12(2) of the African Charter on Human and Peoples' Rights\",\"authors\":\"J. D. Mujuzi\",\"doi\":\"10.17159/1996-2096/2021/v21n1a11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"SUMMARY At the height of the COVID-19 pandemic many African countries barred people, including citizens and foreign nationals, from entering or leaving their territories. This was the case although article 12(2) of the African Charter on Human and Peoples' Rights provides that '[ejvery individual shall have the right to leave any country including his own, and to return to his country'. However, article 12(2) also provides that '[t]his right may only be subject to restrictions, provided for by law for the protection of national security, law and order, public health or morality'. Article 12(2) of the African Charter provides for the rights both to leave and to return to one's country. In this article the discussion is limited to the right to return. Unlike other regional human rights treaties in Europe, the Americas and the Arab world where the right to return to or enter one's country is reserved for citizens only, the African Charter does not expressly limit this right to citizens. This raises the question of whether the right to return to one's country is reserved for citizens or nationals only. In answering this question, one of two arguments could be made. The first argument is that the right to return under article 12(2) is reserved for citizens only (the strict approach). The second argument is that it is applicable to both citizens and to a few categories of foreign nationals (the broader approach). The jurisprudence of the African Commission and the African Court shows that these bodies have adopted the strict approach. This could be attributed to the fact that the communications they have so far dealt with have been filed by citizens (de jure or de facto,) or on behalf of citizens. However, these bodies are likely to adopt a broad approach should the facts of the case(s) so require. In the constitutions of most African countries, states have also taken a strict approach. This article explains why it is better to take a broader approach when dealing with article 12(2) of the African Charter. This argument is made by partly comparing and contrasting article 12(2) of the African Charter with other regional and international instruments that protect the right to return. The article also demonstrates how the right to enter or return to one's county has been approached in the constitutions of different African countries. Key words: return; article 12(2); African Charter; one's country; entry; African Court; African Commission\",\"PeriodicalId\":36136,\"journal\":{\"name\":\"African Human Rights Law Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Human Rights Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/1996-2096/2021/v21n1a11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Human Rights Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/1996-2096/2021/v21n1a11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在2019冠状病毒病大流行最严重的时候,许多非洲国家禁止包括公民和外国人在内的人员进入或离开其领土。虽然《非洲人权和人民权利宪章》第12(2)条规定“每个人应有权离开任何国家,包括他自己的国家,并返回他的国家”,但情况就是如此。但是,第12条第2款还规定,"这项权利只能受到法律为保护国家安全、法律和秩序、公共卫生或道德所规定的限制"。《非洲宪章》第12(2)条规定了离开和返回自己国家的权利。本文的讨论仅限于归还权。欧洲、美洲和阿拉伯世界的其他区域人权条约只保留公民返回或进入本国的权利,与这些条约不同,《非洲宪章》没有明确限制公民享有这项权利。这就提出了一个问题,即返回本国的权利是否只保留给公民或国民。在回答这个问题时,可以有两种说法。第一个论点是,第12(2)条规定的返回权只保留给公民(严格的做法)。第二个论点是,它既适用于公民,也适用于少数类别的外国国民(更广泛的方法)。非洲委员会和非洲法院的判例表明,这些机构采取了严格的做法。这可归因于他们迄今处理的来文是由公民(法律上或事实上)或代表公民提出的。但是,如果案件的事实需要,这些机构可能采取一种广泛的办法。在大多数非洲国家的宪法中,国家也采取了严格的做法。这条解释了为什么在处理《非洲宪章》第12(2)条时最好采取更广泛的办法。这一论点是通过将《非洲宪章》第12(2)条与保护返回权利的其他区域和国际文书进行部分比较和对比得出的。本文还说明了不同非洲国家的宪法是如何处理进入或返回本国的权利的。关键词:退货;第十二条(2);非洲宪章;一个国家;条目;非洲法院;非洲委员会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The right to return to one's country in Africa: Article 12(2) of the African Charter on Human and Peoples' Rights
SUMMARY At the height of the COVID-19 pandemic many African countries barred people, including citizens and foreign nationals, from entering or leaving their territories. This was the case although article 12(2) of the African Charter on Human and Peoples' Rights provides that '[ejvery individual shall have the right to leave any country including his own, and to return to his country'. However, article 12(2) also provides that '[t]his right may only be subject to restrictions, provided for by law for the protection of national security, law and order, public health or morality'. Article 12(2) of the African Charter provides for the rights both to leave and to return to one's country. In this article the discussion is limited to the right to return. Unlike other regional human rights treaties in Europe, the Americas and the Arab world where the right to return to or enter one's country is reserved for citizens only, the African Charter does not expressly limit this right to citizens. This raises the question of whether the right to return to one's country is reserved for citizens or nationals only. In answering this question, one of two arguments could be made. The first argument is that the right to return under article 12(2) is reserved for citizens only (the strict approach). The second argument is that it is applicable to both citizens and to a few categories of foreign nationals (the broader approach). The jurisprudence of the African Commission and the African Court shows that these bodies have adopted the strict approach. This could be attributed to the fact that the communications they have so far dealt with have been filed by citizens (de jure or de facto,) or on behalf of citizens. However, these bodies are likely to adopt a broad approach should the facts of the case(s) so require. In the constitutions of most African countries, states have also taken a strict approach. This article explains why it is better to take a broader approach when dealing with article 12(2) of the African Charter. This argument is made by partly comparing and contrasting article 12(2) of the African Charter with other regional and international instruments that protect the right to return. The article also demonstrates how the right to enter or return to one's county has been approached in the constitutions of different African countries. Key words: return; article 12(2); African Charter; one's country; entry; African Court; African Commission
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
African Human Rights Law Journal
African Human Rights Law Journal Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信