Nazım Hikmet’in ‘835 Satır’ Kitabında Alışılmamış Bağdaştırmalar Üzerine Bir İnceleme

Inceleme, Nazim Hikmet Ran’in ‘835 Satir’ adli kitabinda yer alan siirlerdeki alisilmamis bagdastirmalarin tespitini kapsamaktadir. Bu cercevede, alisilmamis bagdastirmalar hakkinda bilgi verildi. Alisilmamis bagdastirmalar, soz dizimi, anlam ve egreltileme acisindan alt basliklar altinda tartisildi ve Nazim Hikmet Ran’in siirlerinden alisilmamis bagdastirma ornekleri verildi. Incelemede, alisilmamis bagdastirmalar hakkinda kaynak taramasi yapildi. Bu cercevede, lisansustu tezler ve bilimsel makalelerden kuramsal bilgi toplandi. Bu bilgiler ile Nazim Hikmet’in “835 Satir” adli kitabinda yer alan siirler analiz edilerek alisilmamis bagdastirmalar incelendi. Incelemenin hipotezi: “Nazim Hikmet siirlerinde alisilmamis bagdastirmalar kullanilmistir” olarak belirlendi. Buna bagli olarak tespit edilen orneklerle hipotez dogrulandi. Nazim Hikmet’in ‘835 Satir’ kitabindaki siirlerinde, alisilmamis bagdasrmalar yaparak siirini estetik baglamda zenginlestirdigi gozlemlendi, fakat alisilmamis bagdastirmalarin ‘835 Satir’da yer alan siirlerinde yogun olarak kullanilmadigi saptandi.