El paisaje del antropoceno. Imagen y materia de creación y concienciación

espanolEn la cosmovision de una sociedad capitalista y antropocentrica el paisaje es tanto territorio a poseer como imagen consumible, por lo tanto alberga codigos y huellas de nuestra actividad sobre el. Bajo este prisma, el paisaje se transforma en la ventana que nos muestra las relaciones que hemos tenido y tenemos sobre el, es un indicador real que nos alerta de los cambios fruto de nuestras acciones. Asi mismo, es una herida abierta que habla de pasados, presente y futuros. El paisaje, por esta misma razon, es a su vez susceptible de transformarse en un territorio fertil para las practicas artisticas de conciencia ecologica y nos sirve como escenario pedagogico desde el cual reflexionar. EnglishIn the worldview of a capitalist and anthropocentric society, the landscape is both a territory to own and a consumable image, therefore it houses codes and traces of our activity on it. Under this prism, the landscape becomes the window that shows us the relationships we have had and have on it, a real indicator that alerts us to the changes resulting from our actions. It is an open wound that talks about past, present and future. The landscape, for this same reason, is in turn capable of becoming a fertile territory for artistic practices of ecological awareness and it serves as a pedagogical scenario to reflect. portuguesNa visao de mundo de uma sociedade capitalista e antropocentrica, a paisagem e um territorio a ser possuido e uma imagem consumivel; portanto, ela abriga nela codigos e tracos de nossa atividade. Sob esse prisma, a paisagem se torna a janela que nos mostra os relacionamentos que tivemos e mantemos, um indicador real que nos alerta para as mudancas resultantes de nossas acoes. E uma ferida aberta que fala do passado, presente e futuro. A paisagem e suscetivel de se tornar um territorio fertil para praticas artisticas de consciencia ecologica e nos serve como um cenario pedagogico a partir do qual refletir.