查尔斯·特莱特和波比·Lapointe:带着钱森进入纯粹的诗歌

IF 0.1 4区文学 0 LITERATURE

GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT Pub Date : 2015-01-01 DOI:10.15496/publikation-9645

T. Hilberer

{"title":"查尔斯·特莱特和波比·Lapointe:带着钱森进入纯粹的诗歌","authors":"T. Hilberer","doi":"10.15496/publikation-9645","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article offers a close reading of three twentieth century french chansons: ‘La mer’ by Charles Trenet, ‘Ta Katie t’a quitte’ and ‘Le tube de toilette’ by the far less known Boby Lapointe. The analyses clearly show the predominance of the ‘poetic function’ (Jakobson) in these texts. Thus, they may be considered as steps toward the Mallarme idea of ‘poesie pure’, although realized in a more popular genre, full of humour and even nonsense.","PeriodicalId":55919,"journal":{"name":"GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT","volume":"65 1","pages":"357-367"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charles Trenet und Boby Lapointe: Das Chanson auf dem Weg zur absoluten Poesie\",\"authors\":\"T. Hilberer\",\"doi\":\"10.15496/publikation-9645\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article offers a close reading of three twentieth century french chansons: ‘La mer’ by Charles Trenet, ‘Ta Katie t’a quitte’ and ‘Le tube de toilette’ by the far less known Boby Lapointe. The analyses clearly show the predominance of the ‘poetic function’ (Jakobson) in these texts. Thus, they may be considered as steps toward the Mallarme idea of ‘poesie pure’, although realized in a more popular genre, full of humour and even nonsense.\",\"PeriodicalId\":55919,\"journal\":{\"name\":\"GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"357-367\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15496/publikation-9645\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15496/publikation-9645","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这篇文章提供了三首20世纪法国香颂的仔细阅读:查尔斯·特内的《La mer》，不太知名的博比·拉普特的《Ta Katie t’a quitte》和《Le tube de toilette》。分析清楚地表明，“诗歌功能”(雅各布森)在这些文本中占主导地位。因此，它们可以被认为是马拉美“纯粹诗歌”思想的一步，尽管是以一种更受欢迎的体裁实现的，充满了幽默，甚至是无稽之谈。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Charles Trenet und Boby Lapointe: Das Chanson auf dem Weg zur absoluten Poesie

This article offers a close reading of three twentieth century french chansons: ‘La mer’ by Charles Trenet, ‘Ta Katie t’a quitte’ and ‘Le tube de toilette’ by the far less known Boby Lapointe. The analyses clearly show the predominance of the ‘poetic function’ (Jakobson) in these texts. Thus, they may be considered as steps toward the Mallarme idea of ‘poesie pure’, although realized in a more popular genre, full of humour and even nonsense.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT LITERATURE-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Die Germanisch-Romanische Monatsschrift (GRM) wurde 1909 gegründet, um Schule und Universität – gegen den damaligen Zeitgeist – auf europäische Literatur- und Sprachzusammenhänge zu lenken. Dieses Programm wurde bis heute im wesentlichen beibehalten. Die GRM erscheint (im Widerspruch zu ihrem historischen Namen) als Vierteljahresschrift. Sie bringt Aufsätze, Miszellen und Buchkritiken zum Gesamtbereich der romanischen, angloamerikanischen und deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Bevorzugt sind transkulturelle und vergleichende Fragestellungen. Publikationssprachen: Deutsch (bevorzugt), Englisch, Französisch.